论语通译

出版者:山东文艺

页数:275

出版时间:2007-7-1

价格:13.00元

isbn号码:9787532927708

具体描述

《论语》是语录体散文，主要是记言，用口语写成，有着简练、晓畅、雍容和顺、迂徐含蓄的风格。其句子内涵丰富，用意深远，成为人们耳熟能详的日常生活用语。《论语》的许多篇章有着很强的现场感，寥寥数语，人物情态及场景毕现。读着它，你会恍然以为自己正置身孔门弟子中，聆听着孔子的教诲，并不会感到太多的时空和语言的隔膜。

目录信息

导读
学而第一
为政第二
八佾第三
里仁第四
公冶长第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
乡党第十
先进第十
颜渊第十二
子路第十三
宪问第十四
卫灵公第十五
季氏第十六
阳货第十七
微子第十八
子张第十九
尧曰第二十
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的作者在处理那些看似晦涩难懂的古籍原文时，展现出了一种令人惊叹的平衡感。他没有一味地追求“通俗易懂”而牺牲掉原文的精确性，也没有故作高深地堆砌生僻词汇，而是在“信”与“达”之间找到了一个极其精妙的支点。我最欣赏的一点是，他对一些关键概念的阐释，往往能联系到当下的生活场景，使得那些两千多年前的教诲立刻变得鲜活起来，不再是遥不可及的教条。例如，在谈及“仁”的实践时，作者通过几个极具画面感的现代小故事进行类比，让我这个在快节奏生活中迷失方向的人，瞬间找到了一个可以安放内心、审视行为的标尺。这种处理方式，既是对经典的忠诚，也是对现代读者的负责任。

坦白讲，我最初对这本“通译”类的书籍抱有一丝疑虑，总担心它会流于表面，或者为了“通俗”而稀释了原著的精髓。然而，这本书完全打消了我的顾虑。它的语言风格在保持古风雅韵的同时，又充满了现代的逻辑性和流畅性。我尤其欣赏作者在构建论述体系时所展现出的那种大家风范——结构严谨，层层推进，犹如一座精心规划的园林，每一步都引领你走向下一个更开阔的景观。通读下来，我感觉自己不仅是理解了字面意思，更是对其中蕴含的为人处世的哲学有了一种更深层次的体悟。这本书的价值，绝非仅仅停留在知识的传递，它更像是一把钥匙，为我开启了一扇通往传统智慧的康庄大道，让人心悦诚服地感受到经典的生命力。

阅读体验上，这本书简直是为深度思考者量身定做的。排版上采用了非常舒服的字体和字号组合，行间距也拿捏得恰到好处，这使得在进行逐字逐句的研读时，思维的连贯性不会被轻易打断。更值得称道的是，作者在注释和解读部分的处理方式，他并非简单地罗列各种学者的观点，而是像一位耐心的私塾先生，先提出一个核心问题，然后层层递进地剖析，引导读者自己去体会其中的奥妙。这种“启发式”的引导，极大地激发了我主动探索和质疑的兴趣，而不是被动接受既定的结论。读到精彩之处，我常常会停下来，合上书本，在脑海中反复咀嚼那些精辟的论述，这种沉浸式的阅读过程，比快速浏览信息要充实和有意义得多。

这本书的装帧设计，坦率地说，完全超出了我的预期，它给人的第一印象是沉稳大气，绝非那种哗众取宠的流行读物。封皮的材质选择非常有讲究，摸上去有一种低调的奢华感，那种略带粗粝的纹理，似乎也在暗示着书中内容历经岁月沉淀的厚重。我注意到，书脊的设计也颇费心思，每一个字体的雕刻或印刷都精准到位，即便是侧面观赏，也显得工整利落。更让我感到惊喜的是，随书附赠的那个小小的书签，虽然简单，但其上的花纹设计也与整体风格保持了高度统一，这种对细节的极致追求，让我由衷地佩服出版团队的专业素养。这本书放在我的书柜里，简直是亮眼的存在，它散发出的那种宁静而有力的气质，让人忍不住想要时常去触碰和阅读。

这本书的装帧设计简直是我的心头好，那种温润的触感，拿在手里就让人感觉非常踏实。内页的纸张质量也出乎意料地好，印刷清晰，排版疏密得当，即使是长时间阅读，眼睛也不会感到特别疲劳。我特别喜欢它封面上的留白处理，简洁中透露着一种深邃的古典韵味，让人在翻开之前就对其中蕴含的智慧充满了敬意。而且，这本书的尺寸设计非常人性化，无论是在书架上摆放，还是随身携带，都显得恰到好处，不会占用太多空间。拿到手的时候，那种墨香和纸张特有的气息混合在一起，简直是一种享受，这不仅仅是一本书，更像是一件精心制作的艺术品，体现了出版方对传统经典的尊重与用心。光是看着它静静地躺在书桌上，就感觉整个房间的文化氛围都提升了好几个档次，每次翻阅，都像是一次对美好事物的欣赏过程。