☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Tender is the Night 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

Tender is the Night 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-04-16

Tender is the Night 2025 pdf epub mobi 电子书

Tender is the Night 2025 pdf epub mobi 电子书

Tender is the Night 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 Tender is the Night 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

评分☆☆☆☆☆

有一种孤独，就算有人在旁边说说话也还是无法排遣。 每个人都是独行者，没人了解你，也不会有，没人会被你了解，也没人希望。 年轻人喜欢刺激的事，像尼科尔，他对于汤姆到底的是什么感觉，其实看过都是知道的。没有人是真实的。 你拯救了一个人，不代表这个人就会做出你想要的...  

评分☆☆☆☆☆

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:Penguin

作者:[美] F·Scott Fitzgerald

出品人:

页数:352

译者:

出版时间:1970-6-25

价格:GBP 1.50

装帧:Paperback

isbn号码:9780140009064

丛书系列:

Tender is the Night 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

查看全网最低价