西蒙娜•韦伊(Simone Veil,1927——)
法国著名女政治家,法兰西院士。1927年7月出生于法国尼斯,“二战”时曾被关押在奥斯维辛集中营。1974年出任德斯坦政府卫生部部长。1979年当选欧洲议会主席。1993年以来,历任国务部长、政府社会事务部长、卫生与城市部长等职。1998年起任宪法法院委员,直至2007年任期结束。从政期间,在法国和欧洲政坛发挥了重要作用,成为最受法国人喜爱的政治人物之一。
侯合余,山东临沂人,法语语言文学博士,现任中国法语教学研究会理事、中南大学外国语学院法语系主任。译有《老实人》(南方出版社,2003)、《机器岛》(下部)(译林出版社,2007),在上海执教、学习期间,长期为上海文化出版社《吸引力》(SCIENCE & VIE < Junior >)杂志编译科普文章。
发表于2024-12-25
Une vie 2024 pdf epub mobi 电子书
人的一生区区几十年,平安顺利的渡过一生已属不易,如果一生中再经历多多少少的波折,并取得一定的成就那真是难得了,就好比西蒙娜•韦伊,这位法兰西的女院士。 在自传《一生》中,西蒙娜•韦伊讲述了自己从童年起的一生,我们可以看到这位法兰西女士身上那种坚强、坚韧...
评分《一生》是法国政坛明星西蒙娜•韦伊的传记,对于不了解法国政坛的人来说,看她身上的标签,大概也就是:法国著名女政治家,法兰西院士,曾当选欧洲议会主席,担任过卫生与城市部长等职,在法国和欧洲政坛发挥了重要作用。 这样的人物其实不止她一个人,而且政坛更替频繁,下...
评分南京这两天降温了,前段日子还是阳光温煦让人犯困的美好时光,突然一场雨浇下来,温度配合地下降,瞬间让人感受到冬天的脚步,一年又快要结束了。这种萧索的日子,特别适合坐下泡杯咖啡,望着窗外的落叶思考一下人森。翻开笔记本,看看年度计划进度如何,还有多少未勾画的愿望...
评分人的一生区区几十年,平安顺利的渡过一生已属不易,如果一生中再经历多多少少的波折,并取得一定的成就那真是难得了,就好比西蒙娜•韦伊,这位法兰西的女院士。 在自传《一生》中,西蒙娜•韦伊讲述了自己从童年起的一生,我们可以看到这位法兰西女士身上那种坚强、坚韧...
评分图书标签: 女性,传记 女性 传记 français #Stock
Le voyage a duré deux jours et demi ; du 13 avril à l’aube du 15 au soir à Auschwitz-Birkenau. C’est une des dates que je n’oublierai jamais, avec celle du 18 janvier 1945, jour où nous avons quitté Auschwitz, et celle du retour en France, le 23 mai 1945. Elles constituent les points de repère de ma vie. Je peux oublier beaucoup de choses, mais pas ces dates. Elles demeurent attachées à mon être le plus profond, comme le tatouage du numéro 78651 sur la peau de mon bras gauche. À tout jamais, elles sont les traces indélébiles de ce que j’ai vécu. Avec Une vie, Simone Veil se raconte à la première personne. De l’enfance heureuse dans une famille juive et laïque à la déportation, de l’industrie du massacre à l’avance des troupes soviétiques, de Gleiwitz à Bergen-Belsen, de Sciences-Po à la magistrature, de la découverte de l’antisémitisme des milieux politiques français au combat pour la législation de l’IVG, de la présidence du Parlement européen à la mémoire des Justes, elle retrace les différentes étapes d’un parcours personnel et politique peu ordinaire. « Deux mille cinq cents survivants sur soixante-dix-huit mille Juifs français déportés. Il n’y a que la Shoah. L’atmosphère de crématoire, de fumée et de puanteur de Birkenau, je ne l’oublierai jamais. Là-bas, dans les plaines allemandes et polonaises, s’étendent désormais des espaces dénudés sur lesquels règne le silence, c’est le poids effrayant du vide que l’oubli n’a pas le droit de combler, et que la mémoire des vivants habitera toujours. » Une autobiographie attendue depuis longtemps.
集中营的那一段回忆让我印象深刻。从这本书开始对犹太人的历史感兴趣。看了这本回忆录之后再看影像资料里S. Veil的神态,更加钦佩这位历经苦难又坚韧的女性。看了把她送进先贤祠的电视直播,几个年轻女孩子对着她的灵柩讲"Merci Madame"。那是让我感动的一刻。感激她为女性权益女性自由所做的斗争。
评分集中营的那一段回忆让我印象深刻。从这本书开始对犹太人的历史感兴趣。看了这本回忆录之后再看影像资料里S. Veil的神态,更加钦佩这位历经苦难又坚韧的女性。看了把她送进先贤祠的电视直播,几个年轻女孩子对着她的灵柩讲"Merci Madame"。那是让我感动的一刻。感激她为女性权益女性自由所做的斗争。
评分自己对欧洲的近代政治史还有一段空白。
评分集中营的那一段回忆让我印象深刻。从这本书开始对犹太人的历史感兴趣。看了这本回忆录之后再看影像资料里S. Veil的神态,更加钦佩这位历经苦难又坚韧的女性。看了把她送进先贤祠的电视直播,几个年轻女孩子对着她的灵柩讲"Merci Madame"。那是让我感动的一刻。感激她为女性权益女性自由所做的斗争。
评分集中营的那一段回忆让我印象深刻。从这本书开始对犹太人的历史感兴趣。看了这本回忆录之后再看影像资料里S. Veil的神态,更加钦佩这位历经苦难又坚韧的女性。看了把她送进先贤祠的电视直播,几个年轻女孩子对着她的灵柩讲"Merci Madame"。那是让我感动的一刻。感激她为女性权益女性自由所做的斗争。
Une vie 2024 pdf epub mobi 电子书