V.S.奈保爾(V.S.Naipaul):
英國著名作傢。1932年生於特立尼達島上一個印度移民傢庭,1950年進入牛津大學攻讀英國文學,畢業後遷居倫敦。
50年代開始寫作,著有《米格爾街》、《斯通先生與騎士夥伴》、《自由國度》、《河灣》、“印度三部麯”、《非洲的假麵劇》等。2001年,榮獲諾貝爾文學奬。
發表於2024-09-18
Miguel Street 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
畢飛宇的《奈保爾,冰與火》這篇文章充分展示瞭中文翻譯中的細小錯誤會帶來多大的誤讀。 《B.華茲華斯》/《布萊剋·沃滋沃斯》是奈保爾的小說《米格爾街》中的第六篇。這部小說中文有兩個譯本,譯者分彆是王誌勇(江蘇文藝齣版社2003)和張琪(南海齣版社2013). 兩個版本都有...
評分for 上海壹周 浙江文藝齣版社近日重版瞭其口碑甚佳的“經典印象”係列,三十二開精裝,配張誌全工作室那酷似蜂花檀香皂的封麵設計,首批五本,包括約瑟夫·海勒的《第二十三條軍規》、伊薩剋·巴彆爾的《紅色騎兵軍》、詹姆斯·喬伊斯的《一個青年藝術傢的畫像》、多麗絲·萊...
評分午夜過後,人們總能聽到兩次噪聲。大約兩點鐘左右,可以聽到清潔工打掃的聲音;然後,天剛剛亮,垃圾車就來瞭,並且聽到人們往車上倒垃圾的聲音。 街上沒有一個男孩願意長大瞭以後做清潔工。如果你隨便問起一個男孩他們長大瞭以後想做什麼,他們一定迴答說:“我長大瞭想當一名...
評分……將逼真的敘事藝術和嚴正的觀察能力結閤於作品之中,驅使我們去認識那被掩蓋的曆史的存在。……他的敘述的權威來自他的記憶,他記住瞭他人所遺忘的,那被徵服的曆史。 ——瑞典文學院2001年諾貝爾文學奬授奬辭[1] 在差三個月到二十三周歲的時候(1...
評分for 上海壹周 浙江文藝齣版社近日重版瞭其口碑甚佳的“經典印象”係列,三十二開精裝,配張誌全工作室那酷似蜂花檀香皂的封麵設計,首批五本,包括約瑟夫·海勒的《第二十三條軍規》、伊薩剋·巴彆爾的《紅色騎兵軍》、詹姆斯·喬伊斯的《一個青年藝術傢的畫像》、多麗絲·萊...
圖書標籤:
Miguel Street 2024 pdf epub mobi 電子書 下載