作者介紹

鄭炳說：韓國首爾大學國文係教授，研究領域為韓國古典文學，主要以古典韓文小說為中心探討朝鮮時代邊緣人群的文化。著有《吾乃妓生：讀〈消愁錄〉》《九雲夢圖：從圖畫讀〈九雲夢〉》《朝鮮的淫談稗說：讀〈紀伊齋常談〉》《朝鮮時代小說的生産與流通》等專著，譯注《恨中錄》《（ 原本）恨中錄》《惠嬪宮日記》《春香傳（原文）》等古籍。

譯者介紹

丁晨楠：韓國延世大學曆史學博士，復旦大學文史研究院博士後齣站，現為山東大學曆史文化學院副研究員、碩士生導師。研究領域為朝鮮時代史，中韓關係史，著有《海東五百年：朝鮮王朝（1392-1910）興衰史》（2021），並以“重憶小窗紗”的筆名活躍在公共曆史寫作領域。

葉夢怡：中山大學朝鮮語文學學士，韓國延世大學曆史學碩士，熱愛翻譯事業，擅長人文學科領域的中韓文翻譯。已完成譯著有張鉉根：《觀念的變遷：中國古代政治觀念的演變》；翻譯學術論文有樸敬石：《韓國的“朝鮮海關”研究述評——以朝鮮海關的對外依存性為中心》等多篇。

郵箱：mengyi136@163.com

【亮點推薦】

☆劉亞仁、宋康昊主演，韓國經典曆史電影《思悼》敘事藍本！講述封建王座之下，君臣割裂父子、權力撕碎人倫的曆史悲劇。

☆生動刻畫英祖、正祖時代朝鮮統治層頂端的王室眾人及波詭雲譎的政治鬥爭：偏執不安的英祖、狂易自毀的思悼、謹慎冷靜的惠慶宮、如履薄冰的正祖……權力 的陰影籠罩著每一個深陷其中之人！

☆追溯史料、迴歸文獻，從思悼世子嬪惠慶宮所著《恨中錄》齣發，在民間傳奇與學界定論之外，解開圍繞思悼世子之死的種種謎團：父親英祖為何一定要處死兒子思悼，為何偏要把思悼關入木櫃？思悼是含冤而亡的黨爭犧牲品，還是罪有應得的狂悖謀反者？誰是迫害思悼世子緻其慘死的逆賊？身為世子嬪的惠慶宮是加害者還是受害者？英祖是否曾後悔處死思悼世子？身為罪人之子繼承大統的正祖懷有怎樣的心境？ ……

☆打破古代聖君神話，重新思考權力與人性的殘酷本質！“英祖聲稱為瞭宗廟與社稷，要求思悼世子赴死。但從本質上看，他所說的四百年宗社不是其他，正是他自己的權力。對權力的核心，也就是對他本人的挑戰，一絲一毫都不會得到原諒，子女也概莫能外。正祖亦是一樣的無情。對掌權人來說，沒有朋友、傢人、父母、 子女。”

----

【內容簡介】

1762年7月，朝鮮王朝英祖李昑廢黜王世子李愃並將其關入櫃中緻死，史稱“壬午禍變”。這一朝鮮王朝史上最大的悲劇曆來眾說紛紜，本書就是韓國知名古典文學學者鄭炳說針對這一謎團的曆史佳作。全書沿著李愃的人生軌跡，深入當時的朝鮮宮廷，探討瞭國王英祖、思悼世子、世子嬪惠慶宮、世孫正祖、大臣、王妃、大妃、後宮、內官、內人等麵臨的現實，以及他們的夢想與欲望。藉助相關史料，作者對思悼之死進行瞭全麵、細緻、立體的考察，不僅突破既有學說理論，闡明瞭這一事件的真相，也從文獻的蛛絲馬跡中讀齣瞭隱藏在權力背麵的最高統治者英祖、思悼世子、正祖等的人性苦惱與內心矛盾，值得現代人深思。

----

【著譯者簡介】

鄭炳說，韓國首爾大學國文係教授，研究領域為韓國古典文學，主要以古典小說為中心探討朝鮮時代的曆史文化。著有《權力與人：思悼世子之死與朝鮮王室》《吾乃妓生：讀〈消愁錄〉》《九雲夢圖：從圖畫讀〈九雲夢〉》《朝鮮時代小說的生産與流通》等專著，譯注《恨中錄》《（原本）恨中錄》《惠嬪宮日記》《春香傳（原文）》等古籍。他也是韓國經典曆史電影《思悼》的學術顧問。

丁晨楠，韓國延世大學曆史學博士，現為山東大學曆史文化學院副研究員、碩士生導師。研究領域為朝鮮時代史，中韓關係史，著有《海東五百年：朝鮮王朝（1392—1910）興衰史》，並以“重憶小窗紗”的筆名活躍在公共曆史寫作領域。

葉夢怡，中山大學朝鮮語文學學士，韓國延世大學曆史學碩士，熱愛翻譯事業，擅長人文學科領域的中韓文翻譯。譯有學術專著《觀念的變遷：中國古代政治觀念的演變》及學術論文《韓國的“朝鮮海關”研究述評——以朝鮮海關的對外依存性為中心》等。

----

【相關評論】

北京大學曆史係教授 王元周：

思悼世子之死是理解朝鮮王朝後期政治的一把鑰匙。因此事發生在王宮之中，國王以木櫃囚禁世子緻其死亡，具有很強的悲劇性，所以曆來為學界所重視，也是民眾茶餘飯後的談資。鄭炳說的這本書，既是一部嚴肅的學術著作，也是一部成功的大眾曆史讀物，不僅探究瞭思悼世子事件的真相，也生動展示瞭朝鮮王宮的生活場景和人際關係。

南開大學曆史學院教授 孫衛國：

思悼世子之死是朝鮮王朝曆史上的一個關鍵性事件。《權力與人》以韓國學術界長期忽視的思悼世子嬪惠慶宮的《恨中錄》為依據，參稽多種官私史料，采用曆史學、心理學、政治學、社會學等方法，條分縷析，仔細梳理瞭英祖、思悼世子、正祖祖孫三代的親情關係以及宮廷中各種人物關係、政治衝突與利害關聯。整個故事引人入勝，情節跌宕起伏，朝鮮時代王室宮廷鬥爭波譎雲詭，全都躍然紙上。這是一部不可多得的融學術性與通俗性於一體的優秀曆史著作。

首爾大學國史係教授 吳洙彰：

《權力與人》是實至名歸的曆史著作。其在令曆史學者汗顔的嚴謹文獻考證基礎上，闡明瞭許多新的史實，給朝鮮時代史研究帶來瞭很大衝擊。