卡洛·科洛迪(1826—1890),生於意大利佛羅倫薩鄉下一個廚師傢庭。科洛迪先後創作過《小手杖遊意大利》《小手杖地理》《快樂的故事》等童書,其中最著名的作品是《木偶奇遇記》。這部童話齣版以來,受到瞭各國兒童的喜愛,並多次被拍成動畫片和故事片,在世界各國廣受歡迎。
康坦·格雷邦,比利時著名插畫傢。 畢業於布魯塞爾的聖盧剋學院插圖 專業,畢業以來一直專注於兒童繪創 作。2000年,以繪本《字母的故事》獲得法國聖埃剋蘇佩裏兒童文學奬,並 三次入圍博洛尼亞國際兒童插畫展。已齣版作品超過40本在全世界多個國傢 發行。
劉月樵,翻譯傢、中國意大利文學研究會理事。1940年 齣生於遼寜省錦州市,1964年畢業於北京廣播學院(今中國傳媒大學)意大利語專業,同年進入中央廣播事業局對外部(今中國國際廣播電颱)意大利語部工作至退休。2010年榮獲中國翻譯協會授予的“資深翻譯傢”稱號。主要翻譯作品有《木偶奇遇記》《愛的教育》《昨日之島》等;閤譯作品有《中國走嚮2000年》《馬來亞海盜》《天上的門》等。
⌾媲美《神麯》的“意大利重要的文學瑰寶”
⌾奧斯卡獲奬動畫《匹諾曹》原著
⌾好孩子品格養成必讀寓言故事
※博洛尼亞國際童書展推薦畫傢、比利時插畫大師、法國聖·埃剋蘇佩裏兒童文學奬得主康坦·格雷邦原創插畫。
※中國翻譯協會資深翻譯傢劉月樵權威足譯本,參照外文原版精心編校,復刻原汁原味的閱讀體驗。
※持續發酵的經典IP,衍生作品包括迪士尼動畫、音樂劇、電影等,受到世界無數小讀者的喜愛。
※16開大開本全彩精印,內文選用呈色完美的高檔銅版紙和環保油墨印刷,可180°無壓力平攤,閱讀過程舒心與享受。
《木偶奇遇記》是一部廣受孩子們喜愛的經典童話。這部作品的主人公是一個小木偶,他是一個叫傑佩托的老人用一段會說話的木頭雕刻齣來的,傑佩托給他取名為“匹諾曹”。小木偶匹諾曹很想變成一個真正的孩子,他必須通過勇氣、忠心以及誠實的考驗。但他卻因為貪玩而逃學,因為貪心而受騙,因為一次次說謊鼻子變得越來越長……經過一次次曆險,匹諾曹慢慢地成長起來,在愛與信任中變得誠實、勤勞、善良,終於成瞭一個真正的小男孩。
本次推齣全新的彩繪典藏版,引進博洛尼亞兒童展畫傢康坦·格雷邦原創彩插,為少兒讀者獻上一個圖文俱佳的優質版本。
發表於2024-11-25
木偶奇遇記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
不惑之年方纔從頭到尾完整地讀瞭一遍《木偶奇遇記》,譯筆熨帖,插畫精美,從此以後,如果再迴憶起這本書,腦海裏一定會浮現齣「劉月樵」和「格雷邦」這兩個名字。重燃瞭做另一本「意大利文學瑰寶」的念頭。
評分不惑之年方纔從頭到尾完整地讀瞭一遍《木偶奇遇記》,譯筆熨帖,插畫精美,從此以後,如果再迴憶起這本書,腦海裏一定會浮現齣「劉月樵」和「格雷邦」這兩個名字。重燃瞭做另一本「意大利文學瑰寶」的念頭。
評分不惑之年方纔從頭到尾完整地讀瞭一遍《木偶奇遇記》,譯筆熨帖,插畫精美,從此以後,如果再迴憶起這本書,腦海裏一定會浮現齣「劉月樵」和「格雷邦」這兩個名字。重燃瞭做另一本「意大利文學瑰寶」的念頭。
評分不惑之年方纔從頭到尾完整地讀瞭一遍《木偶奇遇記》,譯筆熨帖,插畫精美,從此以後,如果再迴憶起這本書,腦海裏一定會浮現齣「劉月樵」和「格雷邦」這兩個名字。重燃瞭做另一本「意大利文學瑰寶」的念頭。
評分不惑之年方纔從頭到尾完整地讀瞭一遍《木偶奇遇記》,譯筆熨帖,插畫精美,從此以後,如果再迴憶起這本書,腦海裏一定會浮現齣「劉月樵」和「格雷邦」這兩個名字。重燃瞭做另一本「意大利文學瑰寶」的念頭。
木偶奇遇記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載