作者
(法)納塔莉·科耶(Nathalie Coilly),法國古文字學者、檔案研究者,法國國傢圖書館珍本部搖籃本主管。
(法)瑪麗–埃萊娜·泰尼埃(Marie-Hélène Tesnière),法國古文字學者、檔案研究者,法國國傢圖書館手抄本部部長。研究方嚮為中世紀晚期(13—15世紀)的手稿和文學,曾策劃多個展覽。
(法)威爾弗裏德·福凱(Wilfrid Fauquet),任職於法國國傢圖書館,是中世紀科學作品的編輯。於2005年在《羅曼語》(Romania)雜誌發錶《埃夫拉爾·德·孔蒂的象棋:〈玫瑰傳奇〉的象棋版本》(Le Giu Parti d’Évrard de Conty : une version échiquéenne du Roman de la rose)。
(法)馬蒂娜·勒菲弗(Martine Lefèvre),法國古文字學者、檔案研究者,法國阿瑟納爾圖書館主管,負責管理古代書籍資料庫。
譯者
董子雲,浙江大學曆史學博士、根特大學法學博士,現為浙江大學曆史學院特聘副研究員。研究方嚮為法國中世紀史,有相關論文及譯作若乾。
呂珊珊,中世紀法語文學博士,現任教於北京外國語大學法語語言文化學院。
《玫瑰傳奇》是中世紀流傳極廣的法語經典長詩,兼有典雅愛情傳統和百科全書式的知識,述說“愛慕者”如何追尋心愛的“玫瑰”,有近三百部手抄本傳世。本書精選逾百幅珍貴手抄本插圖,結閤詩段細加賞析,探討《玫瑰傳奇》的故事和敘事手法、意象內涵、相關棋譜,乃至手抄本製作、傳播和影響等,帶你一窺奢華精巧的中世紀手抄本世界及深蘊其中的文化,徜徉於詩畫之間,沉思“尋覓愛情”這個普遍而永恒的話題。
發表於2024-11-21
玫瑰傳奇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
文/瑪麗 – 埃萊娜·泰尼埃 《玫瑰傳奇》令人著迷。它的詩句富有音樂魅力,喚起瞭我們腦海中有關原初之詩的迴憶:那是中世紀法國南北方吟遊詩人的歌謠,是被喜悅和愛情衝昏頭腦、如癡如狂的雲雀之歌;它們在徒勞地凝視著少女的詩人心中銘刻下瞭悲涼的憂鬱(貝爾納·德·旺塔杜...
評分文/瑪麗 – 埃萊娜·泰尼埃 《玫瑰傳奇》令人著迷。它的詩句富有音樂魅力,喚起瞭我們腦海中有關原初之詩的迴憶:那是中世紀法國南北方吟遊詩人的歌謠,是被喜悅和愛情衝昏頭腦、如癡如狂的雲雀之歌;它們在徒勞地凝視著少女的詩人心中銘刻下瞭悲涼的憂鬱(貝爾納·德·旺塔杜...
評分文/瑪麗 – 埃萊娜·泰尼埃 《玫瑰傳奇》令人著迷。它的詩句富有音樂魅力,喚起瞭我們腦海中有關原初之詩的迴憶:那是中世紀法國南北方吟遊詩人的歌謠,是被喜悅和愛情衝昏頭腦、如癡如狂的雲雀之歌;它們在徒勞地凝視著少女的詩人心中銘刻下瞭悲涼的憂鬱(貝爾納·德·旺塔杜...
評分文/瑪麗 – 埃萊娜·泰尼埃 《玫瑰傳奇》令人著迷。它的詩句富有音樂魅力,喚起瞭我們腦海中有關原初之詩的迴憶:那是中世紀法國南北方吟遊詩人的歌謠,是被喜悅和愛情衝昏頭腦、如癡如狂的雲雀之歌;它們在徒勞地凝視著少女的詩人心中銘刻下瞭悲涼的憂鬱(貝爾納·德·旺塔杜...
評分文/瑪麗 – 埃萊娜·泰尼埃 《玫瑰傳奇》令人著迷。它的詩句富有音樂魅力,喚起瞭我們腦海中有關原初之詩的迴憶:那是中世紀法國南北方吟遊詩人的歌謠,是被喜悅和愛情衝昏頭腦、如癡如狂的雲雀之歌;它們在徒勞地凝視著少女的詩人心中銘刻下瞭悲涼的憂鬱(貝爾納·德·旺塔杜...
圖書標籤:
先不評分,謹說下這本書最觸動我的一些點,國內但凡對歐洲中世紀文化背景稍有瞭解的讀者可能對“典雅之愛”並不陌生,這種由眼神交錯而來的形式戀愛,往往被看作一種對騎士尚武精神的柔光,在東方人看來,多少帶點兒由感官而來的旖旎和女性主義的綺想。但有趣的是,這樣的形式或者文學作品讓當時的一位女傑皮桑大感不適,她上書國王王後陳述瞭自己對於“玫瑰”失語和女性處境極為前瞻性的一些看法,充滿著奇妙的比喻。書中《辯論》一篇言及此事,後《抄本的流傳與製作》中又提到第一位有名姓的女抄本製作者Jeana的故事……總之,讀完這本書,你會get到一些中世紀之美,也會更新一些刻闆印象,關於《玫瑰傳奇》本體、浪漫愛、愛是否可以習得,以及女性主義和“中世紀厭女癥”。
評分先不評分,謹說下這本書最觸動我的一些點,國內但凡對歐洲中世紀文化背景稍有瞭解的讀者可能對“典雅之愛”並不陌生,這種由眼神交錯而來的形式戀愛,往往被看作一種對騎士尚武精神的柔光,在東方人看來,多少帶點兒由感官而來的旖旎和女性主義的綺想。但有趣的是,這樣的形式或者文學作品讓當時的一位女傑皮桑大感不適,她上書國王王後陳述瞭自己對於“玫瑰”失語和女性處境極為前瞻性的一些看法,充滿著奇妙的比喻。書中《辯論》一篇言及此事,後《抄本的流傳與製作》中又提到第一位有名姓的女抄本製作者Jeana的故事……總之,讀完這本書,你會get到一些中世紀之美,也會更新一些刻闆印象,關於《玫瑰傳奇》本體、浪漫愛、愛是否可以習得,以及女性主義和“中世紀厭女癥”。
評分先不評分,謹說下這本書最觸動我的一些點,國內但凡對歐洲中世紀文化背景稍有瞭解的讀者可能對“典雅之愛”並不陌生,這種由眼神交錯而來的形式戀愛,往往被看作一種對騎士尚武精神的柔光,在東方人看來,多少帶點兒由感官而來的旖旎和女性主義的綺想。但有趣的是,這樣的形式或者文學作品讓當時的一位女傑皮桑大感不適,她上書國王王後陳述瞭自己對於“玫瑰”失語和女性處境極為前瞻性的一些看法,充滿著奇妙的比喻。書中《辯論》一篇言及此事,後《抄本的流傳與製作》中又提到第一位有名姓的女抄本製作者Jeana的故事……總之,讀完這本書,你會get到一些中世紀之美,也會更新一些刻闆印象,關於《玫瑰傳奇》本體、浪漫愛、愛是否可以習得,以及女性主義和“中世紀厭女癥”。
評分先不評分,謹說下這本書最觸動我的一些點,國內但凡對歐洲中世紀文化背景稍有瞭解的讀者可能對“典雅之愛”並不陌生,這種由眼神交錯而來的形式戀愛,往往被看作一種對騎士尚武精神的柔光,在東方人看來,多少帶點兒由感官而來的旖旎和女性主義的綺想。但有趣的是,這樣的形式或者文學作品讓當時的一位女傑皮桑大感不適,她上書國王王後陳述瞭自己對於“玫瑰”失語和女性處境極為前瞻性的一些看法,充滿著奇妙的比喻。書中《辯論》一篇言及此事,後《抄本的流傳與製作》中又提到第一位有名姓的女抄本製作者Jeana的故事……總之,讀完這本書,你會get到一些中世紀之美,也會更新一些刻闆印象,關於《玫瑰傳奇》本體、浪漫愛、愛是否可以習得,以及女性主義和“中世紀厭女癥”。
評分先不評分,謹說下這本書最觸動我的一些點,國內但凡對歐洲中世紀文化背景稍有瞭解的讀者可能對“典雅之愛”並不陌生,這種由眼神交錯而來的形式戀愛,往往被看作一種對騎士尚武精神的柔光,在東方人看來,多少帶點兒由感官而來的旖旎和女性主義的綺想。但有趣的是,這樣的形式或者文學作品讓當時的一位女傑皮桑大感不適,她上書國王王後陳述瞭自己對於“玫瑰”失語和女性處境極為前瞻性的一些看法,充滿著奇妙的比喻。書中《辯論》一篇言及此事,後《抄本的流傳與製作》中又提到第一位有名姓的女抄本製作者Jeana的故事……總之,讀完這本書,你會get到一些中世紀之美,也會更新一些刻闆印象,關於《玫瑰傳奇》本體、浪漫愛、愛是否可以習得,以及女性主義和“中世紀厭女癥”。
玫瑰傳奇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載