《海上花列傳(圖文本)》是一部創作於晚清的長篇方言小說,魯迅在《中國小說史略》中將其列入“清之狹邪小說”之屬。全書六十四迴,通過描寫上海妓院的場景,以及齣入妓院諸多人物的眾生相,摺射齣當時官場、商界所涉及的社會生活。全書的情節敘述用普通話,人物對白卻是用的吳方言,從而把人物的神情相貌展示得活靈活現,這種把吳方言引入小說領域的錶現手法,當是《海上花列傳(圖文本)》作者首創。然而這種錶現手法又給吳方言區以外的讀者帶來瞭一定程度上的閱讀睏難。為此,我們在全書之末附上瞭鬍適、劉半農和汪原放三位先生在20世紀20年代為上海亞東圖書館齣版的《海上花列傳(圖文本)》所作的文字,供讀者在閱讀的時候參考。鬍適、劉半農先生的文章著重於小說作者的考證和作品的藝術分析,汪原放先生的《校讀後記》,則專門對書中的吳方言疑難語詞做瞭簡釋,有助於讀者理解原文。
發表於2024-06-01
海上花列傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在晚清的狹邪小說裏,韓邦慶的《海上花列傳》大概是最為人稱道的一部瞭——鬍適稱其為“吳語文學的第一部傑作”;魯迅也認為它“平淡而近自然”、“甚得當時世態”;張愛玲更是對其情有獨鍾,獨立將其翻譯成國語注譯本和英譯本;其他批評傢如劉大傑、趙景深、阿英、孟瑤等...
評分 評分據《譚瀛室隨筆》載:《海上花列傳》“書中人名,大抵皆有所指,熟於同、光間上海名流事實者,類能言之。茲姑舉所知者。”他還給齣瞭自己的臆斷: “齊韻叟為瀋仲馥,史天然為李木齋,賴頭黿為勒元俠,方蓬壺為袁翔父,一說為王紫詮,李實夫為盛樸人,李鶴汀為盛杏蓀,黎...
評分人民文學齣版社82年版的《海上花列傳》,在第五十一迴(胸中塊《穢史》寄牢騷 眼下釘小蠻爭寵眷)開篇,敘述尹癡鴛取齣所作的《穢史外編》,眾人爭先快睹後,有如下腳注: “以上節略《穢史》原文一韆二百餘字。文章為四六文濫調,是錶現尹癡鴛的所謂‘纔華’的;因語涉猥褻,...
評分1.1《海上奇書》與作者例言 簾月窺人,夢魂慣得無拘檢;蕓窗闢蠹,正為風流始讀書。 民國九年,蔣瑞藻的《小說考證》捲八引《譚瀛室筆記》,說:“專寫妓院情形之書以《海上花》為第一發見。” 而《海上花列傳》,這部成書於1894年光緒甲午孟春的古典小說,第一迴開篇便直接點...
圖書標籤: 小說 韓邦慶 吳語 古典文學 中國古典文學 中國文學 文學 中國
當時聽說北方同學都看不懂時 身為吳語區的當仁不讓去看瞭。有點齣乎意外的好。
評分厚厚的一本半白話實在是考驗心性
評分因為張愛玲纔看到這麼有意思的書
評分不輸紅樓夢
評分本心一直覺得小說配圖挺low的 買這本首先是因為十四塊錢買海上花不買白不買以及還挺喜歡嶽麓書院的 誰知道人傢這個圖是小說的老原版 略牛逼 上次翻的是張愛玲的譯版 這次翻瞭翻全是上海放眼對話 壓力怪大的
海上花列傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載