Getting the Words Right: How to Revise， Edit and Rewrite

页数:0

价格:0.00

isbn号码:9780898791143

具体描述

Here s the book that covers it all--from

dealing with trite phrases, ambiguous

references, and the deadly passive verb to

making sure you end up saying exactly

what you mean.

In Getting the Words Right, Theodore

Chcney breaks down the unwieldy process

called "editing" into three manageable

steps: Revision by Reduction, Revision by

Rearranging and Revision by Rewording.

He shows you how to use each of these

techniques to tackle obvious writing prob-

lems, such as awkward transitions and

wordy sentences, then how to dig deeper to

uncover--and fix--the hidden flaws in

your emphasis, organization, and style.

You ll eavesdrop on his analyses of writing

samples from students, clients--even his

own work--and practice taking sentences

apart, reassembling them, cutting excess

words, and rearranging paragraphs all to

help you replace haphazard editing attempts

with an organized plan. The beauty of

Cheney s system is that it applies to every

piece of writing you do: memos, term

papers, reports even letters.

Getting the Words Right gives you the

instruction and reassurance you need to

become a more skillful, confident, percep-

tive writer the kind of writer who can

polisb a dull piece of fiction or nonfiction

into sparkling prose...before your boss or

editor sees it.

用户评价

总而言之，这本书的阅读体验，更像是一场与一位经验老到、且极富耐心的写作导师进行的深入交流。它最大的成功之处，在于它成功地将修订这项常被视为“苦差事”的任务，重新定义为一次“发现之旅”。它不仅仅是关于“如何修改”，更是关于“为什么我们要修改”以及“通过修改，我们能发现关于自己写作习惯的哪些盲点”。书中对“风格一致性”的讨论尤其令人难忘，作者详细阐述了如何确保全篇的语调和词汇选择如同一个整体，避免了那种不同章节仿佛由不同人写就的割裂感。这种对文本内在和谐统一性的强调，对于撰写长篇报告或书籍的作者来说，价值不可估量。读完之后，我发现自己对初稿的容忍度降低了，但我对修改过程的耐心和热情却大大增加了。这绝不是一本让你看完就能立即写出完美初稿的书，但它绝对是一本能让你爱上精炼过程，并最终成为更优秀、更自觉的作者的指南。

这本书的行文风格，简直是一股清流，它完全避开了学术写作的沉闷和实用指南的浅薄，成功地在两者之间找到了一个既严肃又平易近人的黄金分割点。作者似乎拥有将复杂概念化繁为简的魔力，他使用的例子往往来源于日常的写作场景，甚至是那些我们每天都会面对的邮件、报告或者短篇故事片段。我特别喜欢它处理“清晰度”和“韵律感”之间张力的方式。有时候，为了追求极度的简洁明了，我们可能会牺牲掉文字的音乐性，让文章读起来干巴巴的；而另一些时候，过度的辞藻堆砌又会拖慢阅读速度。书中用一种近乎对话的方式，探讨了如何通过调整句子的长短交错、主动语态和被动语态的灵活运用，来达到既清晰有力又不失阅读愉悦感的境界。这种对语言表层之下的“听觉体验”的关注，极大地提升了我对自身作品的审视标准。它让我意识到，好的文字不仅是“看”得懂，更重要的是“听”起来舒服，这种跨感官的体验，是衡量一篇作品是否真正成熟的关键指标，也是我之前忽略了的重要维度。

这本书的标题确实引人注目，对于任何一个热衷于打磨文字的人来说，光是“Getting the Words Right”这几个词就足够勾起阅读的欲望了。然而，当我真正翻开这本书时，我发现它提供给我的，远不止是那些关于语法规则或标点符号使用的教科书式讲解。它更像是一场深度挖掘写作过程核心的探险，带领读者直面那些让许多作者感到困惑的“最后一英里”的挑战。初读之下，我立刻被其独特的结构所吸引，作者似乎没有采用传统的线性叙事，而是通过一系列精妙的案例和反思，构建了一个多维度的修订空间。比如，其中一个章节对“语感”的剖析，简直是醍醐灌顶。它并没有试图将语感这个玄之又玄的概念套上僵硬的公式，而是通过对比不同版本的句子，让读者亲身体验到词语选择的细微差别如何导致整个段落乃至篇章的“重量感”发生天翻地覆的变化。这种引导式的学习体验，远比死记硬背规则来得有效得多，因为它培养的是一种批判性的眼光和对语言内在节奏的敏感度，这种能力的培养是任何工具书都难以企及的。我感觉自己不再仅仅是一个文字的搬运工，而是一个细致入微的语言建筑师，开始学会欣赏那些看似不经意却至关重要的结构美学。

从操作层面上讲，这本书提供的工具箱是极其丰富的，但它最巧妙的地方在于，它从未将这些工具固化为僵死的步骤。相反，它将每一种技巧都置于一个更宏大的“自我编辑哲学”的框架下进行讲解。例如，关于如何处理冗余信息的剔除，书中没有简单粗暴地建议读者“删掉所有不必要的词语”，而是区分了“信息冗余”和“情感铺垫不足”之间的微妙界限。它教导读者如何区分哪些被认为是“废话”的陈述，实际上是构建信任和上下文所必需的“减速带”。我发现自己开始有意识地在草稿完成后，进行一次专门针对“自我说服力”的检查。这种检查的目的不是寻找错误，而是审视自己是否在某个论点上说服了自己——如果作者自己都不信，读者又如何能信？这种从内省出发的编辑策略，极大地提高了修改的效率，因为它确保了每一次重写都是朝着增强核心论点的方向努力，而不是在枝节问题上打转。这是一种关于“意图一致性”的深刻洞察。

这本书的实在价值，在于它彻底颠覆了我对“修改”二字的传统认知。过去，我总是将修改等同于找错别字和修正病句，认为那是一个相对机械且枯燥的收尾工作。但《Getting the Words Right》却以一种近乎哲学思辨的深度，探讨了“重写”的真正含义。作者似乎在暗示，每一次修改都不是对既有文本的修补，而是一次对初衷的重新审视和强化。我尤其欣赏它对于“意图漂移”现象的描述——即作者的初衷在撰写过程中逐渐被偏离，而修订正是将焦点重新拉回原点的关键步骤。书中提供的那些关于如何进行“结构性重写”的框架性指导，简直是为那些感到自己的初稿“散架”的写作者量身定制的急救包。它不是告诉你“应该”怎么写，而是通过一系列精心设计的提问清单，逼迫你自己去发现“哪里出了问题”，以及“如何才能让它更接近我最初的设想”。这种由内而外的驱动力，远比外部的批评更具效力。读完这部分内容后，我开始将修改视为写作中最富有创造性的阶段，因为它允许我在不损害核心信息的前提下，对叙事节奏、语气和影响力进行精细调校，如同一个经验丰富的雕塑家在最后阶段打磨石膏的质感。