國傢圖書館敦煌吐魯番學資料中心經過多年的努力，先後翻閱瞭二萬餘種中外文敦煌研究資料，匯集瞭大量英、法等地收藏的敦煌遺書的研究信息，集成瞭這部擁有10萬條數據的《英藏法藏敦煌遺書研究按號索引》，填補瞭敦煌學研究中此種工具書的空白。按遺書的編號進行排列，即在每一編號下匯集瞭該號文獻的研究信息，可以使人們按號瞭解敦煌遺書個案數據的研究和利用情況。

序

柴劍虹

近幾年來，由於庋藏各國的敦煌遺書圖録本和整理本的大量刊行，也由於各國敦煌學研究者的努力和敦煌學國際聯絡委員會的推動，敦煌學知識庫、資料庫的建設方興未艾，敦煌文獻目録與論著目録索引方麵的新成果紛紛齣現，不僅有力地推動瞭敦煌學本身的研究，也爲其他相關學科的研究者開拓瞭學術視野，令學界欣喜。但另一方麵，長久以來睏擾著研究者的一個老大難問題依舊擺在麵前：敦煌學乃世界學術之新潮流，不僅敦煌資料散於四海，研究者亦遍及全球，敦煌學資料的刊佈和論著的發錶，散見於各學科領域的學術刊物及論著中。多年來陸續齣版的各種類型的敦煌學研究論著目録，均爲按書名、篇名及人名排列並檢索的工具書，一般隻能瞭解某課題、門類及個人研究的狀況。由於敦煌寫捲的特殊形態，往往一個捲子就包含著多學科門類的內容，各人各有自己研究的對象和成果，研究者雖習用敦煌寫本的流水號編目，卻無法按號瞭解各國學者對某一號文書的具體、周詳的研究情況。如要尋找某一個捲子方方麵麵的研究信息，實在猶如大海撈針一般。誠然，有的研究者爲瞭更全麵地掌握研究信息，早就立誌要做按號索引的工作，並在個人的電腦中隨時輸録。但是個人的閲讀範圍和精力畢竟有限，雖辛勤網羅，而“漏網之魚”亦衆焉。

幸好中國國傢圖書館善本部有一個敦煌資料中心，創建20年來，在相關資料收集整理、編目以及與敦煌學界的聯絡交流上做瞭許多紮實而有成效的工作，而且中心的工作人員兼有圖書館員與學者的良好素養與專業特長，又頗多有心人，早就留心並著手按流水號編寫研究索引之事。2001年，申國美女史先編成瞭《1900—2001國傢圖書館藏敦煌遺書研究論著目録索引》一書，由北京圖書館齣版社（現更名爲國傢圖書館齣版社）正式齣版。這其實是一次“實戰演練”，目的很明確，就是先從較爲方便的本館敦煌文獻的研究資料著手，取得經驗，推及其餘。果然，僅僅過瞭5年多時間，申國美、李德範二位便在繁忙的日常事務中，像擠壓海綿一樣，擠齣零零星星的“空閒”（包括大量的業餘時間），又如採蜜一般，採集點點滴滴的“花粉”，終於集腋成裘，將這本皇皇巨冊《英藏法藏敦煌遺書研究按號索引》奉獻給學界廣大研究者，可謂厥功至偉、功德無量！

當然，前麵所説的5年實際上隻是最後的編輯時間，其實是遠遠不止的。國美、德範二位編者告訴我，爲瞭編成這本索引，她們先後翻閲的書刊超過瞭兩萬種，編排的研究數據有10萬條之多。我簡算瞭一下，如果按倆人一天查閲並録入40條數據計算，一年到頭不休息，那也要花費將近7年的工夫。這説明瞭什麽呢？首先當然是説明瞭工作的艱巨與她們的勤奮，值得我們肅然起敬。其次也説明瞭國傢圖書館領導及國傢圖書館齣版社對這項工作的支持，又有許多敦煌學研究者的無私支持，敦煌資料中心有存在的理由和發展的良好前景。我認爲，即使現在我們已經有瞭用電腦録入、編排、管理、檢索資料的巨大便利，集機構與衆人之智慧建設敦煌學的知識庫依然十分必要。一人辛苦，萬人受益；百傢集智，億衆披輝。最近，我去301醫院看望季羨林先生，季老亦談及做資料工作的苦與樂。季老還特地爲我題寫瞭他的“新座右銘”——“爲善最樂，能忍自安。”這是德高望重、甘苦備嘗的季老夫子自道，當然也是對我們這些後輩學人的勉勵。榜樣在前，我們豈能懈怠？做善事、做學問都要有堅忍不拔、任勞任怨的精神，這本《英藏法藏敦煌遺書研究按號索引》的編成即是一個範例。因此，盡管這本索引在研究數據的採集上還做不到竭澤而漁地一網打盡，肯定還會有疏漏之處，但仍然是目前按號查閲研究英、法所藏敦煌文獻研究資料最完備、有效的工具書，我們應爲之鼓掌稱善。同時，我知道二位編者也會真誠地歡迎與鼓勵使用這本索引的學者能不斷地提齣修正意見與補充資料，使之日臻完美，長用常新。

2008年8月6日