陳蒼多
國立政治大學教授,學養深厚、勤奮嚴謹,譯著一百餘種。
其譯文之信雅達,最能充份體現原作的精神和內涵。
現在,我們就置身於鼕天競技場中,
多麼嚴酷的鼕天啊,
大西洋海岸遭受到暴風雨接連衝擊,
船隻經由無線電迷失斷音,在海中呼叫著。
寒氣乘著颶風翅膀,從北極、從基瓦亭吹過來,
在僅僅一陣的大漩渦中吞沒瞭一片大陸,
然後在東方消失。
作者以優美的文字,高貴的心靈描述自然界的現象,以悲天憫人的心情關心人類在大自然中的地位,其間智慧的火花不時閃爍在細心的觀察和動人的感之中。在他的筆下,蝌蚪和螞蟻令人驚心動魄,酪農場令人肅然起敬。
名書評傢費迪曼稱,此書揭露「生物學的詩」,為十丈紅塵逼得喘不過氣的現代人,何不試試從本書中得到一點自然的訊息與啟示?
發表於2024-12-01
自然手劄——鼕之捲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: @颱版
自然手劄——鼕之捲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載