Say it Right in Brazilian Portuguese

作者:EPLS

页数:176

出版时间:2008-2

价格:$ 12.37

isbn号码:9780071492300

具体描述

Say farewell to language faux pas forever! Based on the revolutionary Easily Pronounced Language Systems approach, Say It Right in Brazilian Portuguese makes mastering correct Brazilian Portuguese pronunciation simple. You'll learn how to use hundreds of Brazilian Portuguese words and phrases in everyday conversation. This amazing guide gives you easy-to-read vowel symbols that, when combined with consonants, make pronunciation easy. With Say It Right in Brazilian Portuguese you will: Learn more than 500 essential Brazilian Portuguese words and phrases Easily create sentences using "Phrasemakers" Get a quick reference to more than 500 word pronunciations in the Say It Right travel dictionary

用户评价

这本书最让我感到惊喜的是它对文化背景的融入程度。语言学习绝不应该只是孤立地记忆单词和语法，它必然是与一个民族的思维方式和生活习惯紧密相连的。这本书在这方面做得非常出色，它通过讲解一些独特的葡萄牙语表达方式，间接地向我们展示了巴西人的世界观。比如，书中对一些表示“不确定性”或“热情好客”的习语的深入剖析，让我对巴西人的沟通风格有了更深层次的理解。我不再仅仅关注“说什么”，更开始思考“为什么要这么说”。这种由内而外的理解，让我的学习目标从“通过考试”转变为“真正融入”。我感觉自己获得了一把钥匙，不仅能打开葡萄牙语的语言大门，更能走进巴西丰富多彩的社会生活。对于那些不仅仅想应付旅游，而渴望进行深度交流的学习者来说，这本书提供了必要的文化底蕴和敏感度。

这本书简直是语言学习的一股清流，那种直击灵魂的实用性让我忍不住想要立刻动身去巴西。我一直对葡语心存向往，但市面上那些厚重的语法书总是让我望而却步，充满了各种枯燥的规则和冷冰冰的例句。然而，这本书完全不同，它就像一位经验丰富的当地朋友，手把手地教你如何在真实的社交场景中得体、准确地表达自己。我尤其欣赏它对“语境”的强调，很多时候，你学的词汇量再大，如果不能在对的时间、对的场合说出最恰当的话，效果都会大打折扣。这本书的编排非常巧妙，它没有一开始就抛出一大堆复杂的动词变位，而是先从最基础、最常用的日常对话切入，让你迅速建立起“能用”的信心。比如，书中对不同社交礼仪的解析就非常到位，知道什么时候该用“Você”什么时候该用“Tu”，这些细节在书里被阐述得淋漓尽致，让人感觉这不是在啃一本教材，而是在进行一次文化沉浸式的预演。它真正做到了将“知识”转化为“能力”，让我对未来开口交流充满期待。

坦率地说，市面上充斥着大量声称能让你“快速掌握”外语的书籍，但往往读完之后，语言能力提升甚微，徒留一堆束之高阁的教材。这本书的价值在于它给予了学习者一种可持续的、内在的动力。它的逻辑不是“死记硬背”，而是“理解并模仿”。书中设计的一些情景对话练习，非常贴近真实生活中的挑战，迫使你必须快速组织语言来应对突发状况。它教会我的不是标准答案，而是灵活应变的能力。这种授人以渔的教学理念，是我认为它超越其他同类书籍的关键所在。每次读完一个章节，我都会有一种“我好像真的能做到”的自信心油然而生，这种积极的情绪反馈对于长期学习外语至关重要。它成功地将学习过程中的挫败感降到了最低，用实实在在的进步感取而代之，让人愿意一次又一次地翻开它。

作为一个有着多年学习多门语言经验的人，我深知“发音”和“口音”是许多学习者的拦路虎。这本书在这方面展现出了极高的专业水准和人文关怀。它不仅仅是告诉你字母如何发音，而是深入探讨了巴西葡萄牙语特有的鼻音和元音的细微差别，那些在书面语中难以捕捉的“神韵”。它用了非常清晰易懂的方式来描述那些复杂的发音位置，甚至还贴心地标注了常见的、不同地区间的口音差异，这对于希望达到更自然语感的学习者来说，简直是无价之宝。我感觉作者对巴西文化有着深入骨髓的理解，这种理解渗透到了语言的每一个角落。读这本书，我仿佛能听到巴西人那种热情洋溢、语速飞快的交谈声，这激发了我克服发音难点的决心。它不像其他书籍只是给出音标，而是真正地在“引导”你的口腔肌肉做出正确的调整，这种注重实际操作的教学方法，非常受用。

我必须要为这本书的排版设计点个赞，市面上很多语言学习材料的视觉设计都显得老气横秋，让人提不起精神。但这本书的版面设计非常现代、活泼，配色大胆又不失专业感，阅读起来丝毫没有负担。更重要的是，它的结构设计简直是天才之举——它没有遵循传统的“A-Z”式词汇罗列，而是围绕着“功能”来组织内容。比如，如果你需要预订餐厅，这本书会立刻将所有相关的短语、俚语和文化禁忌打包呈现在你面前。这种以任务为导向的学习方式，极大地提高了我的学习效率，因为我能立刻将学到的知识应用到我最感兴趣的场景中去。我发现，自己不再是被动地接受信息，而是主动地去探索如何解决实际问题。书中穿插的那些小贴士，比如“巴西人喜欢如何表达赞美”或者“在商务场合如何进行有效的寒暄”，这些都是教科书里绝对找不到的“黄金信息”。这本书真正体现了“学以致用”的精髓，读完一章，我就感觉自己已经掌握了一项可以在巴西街头使用的“生存技能”。