亨利•詹姆斯(Henry James,1843—1916),作傢、文藝評論傢,心理分析小說的開創者,近代英美文壇巨匠。主要作品有長篇小說《美國人》、《一位女士的畫像》、《卡薩瑪西穆公爵》、《鴿翼》、《使節》、《金碗》,中篇小說《黛西•米勒》、《阿斯彭文稿》、《螺絲在擰緊》、《叢林猛獸》,文學評論《法國詩人與小說傢》、《小說的藝術》、《觀感和評論》及遊記《法國掠影》、《英國風情》等。
主萬,原名葉治,安徽桐城人。1954年畢業於上海聖約翰大學英國文學係。20世紀80年代始任華東師範大學外語學院英語係教授。1986年獲美國哥倫比亞大學翻譯中心頒發的桑頓•尼文•懷爾德奬。2002年獲得中國翻譯傢協會頒發的全國資深翻譯傢稱號。主要譯著有《遠大前程》、《巴塞特郡紀事》、《南方與北方》、《戴•赫•勞倫斯短篇小說集》(閤譯)、《文靜的美國人》、《天纔》、《布勒特•哈特短篇小說集》、《洛麗塔》、《而惜今朝》、《真情》、《懷念兔子》及《中性》等。
With a decaying Venetian villa as a backdrop, an anonymous narrator relates his obsessive quest for the personal documents of a deceased Romantic poet, one Jeffrey Aspern. Led by his mission into increasingly unscrupulous behavior, he is ultimately faced with relinquishing his heart's desire or attaining it at an overwhelming price.
發表於2025-04-10
The Aspern Papers (Dover Thrift Editions) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
詩意與時間、空間的關係似乎成反比地生成,時空愈遙遠,人們愈能追憶齣那似水年華中一些可資紀念的東西,泛黃的紙頁、斑駁的洇跡,幾近消逝,卻越發令人神往,如普魯斯特對小瑪德萊娜蛋糕的無限迴想,足以引申齣牽絲扯蔓的洋洋往事來。而《阿斯彭文稿》是美國作傢亨利•詹...
評分《阿斯彭文稿》的故事開始得莫名其妙:一個編輯、評論傢,長期研究大詩人阿斯彭的作品,一條綫索讓他意外得知,阿斯彭遺有一批從未麵世的重要文稿,在昔年情人手中。情人已風燭殘年,是和這位偉大詩人有過交往的,仍活在世上的最後一人。為得到這批文稿,評論傢來到威尼斯,想...
評分 評分圖書標籤:
The Aspern Papers (Dover Thrift Editions) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載