American Folk Tales and Songs

作者:Richard Chase

页数:240

出版时间:1971-6

价格:70.00元

isbn号码:9780486226927

具体描述

Full of lively stories, jokes, and games for performance, the bookalso includes 40 songs with melody and guitar chords. Written by the outstanding practicing folk performer. Includes 44 illustrations.

用户评价

说实话，这本书的阅读体验是“累并快乐着”。它几乎没有提供任何轻松的阅读入口，每一个故事或歌谣的呈现，都伴随着严谨的脚注、引文来源的标注，以及对术语的释义。我感觉自己不是在阅读故事，而是在参与一场长期的、细致入微的学术考古工作。比如，书中对一种特定的“鬼故事”的变体进行了追踪，从最初在新英格兰地区的宗教寓言形态，到后来在美国西部拓荒时期演化为对未知环境的恐惧投射，作者细致地勾勒出每一次“口头重述”背后的环境动力学。这种对文本流变性的关注，体现出一种极高的学术抱负。它不是简单地收集故事，而是试图还原口述文化在特定历史时刻的“功能”和“生命力”。对于那些对文本的源头、变异和文化功能抱有强烈好奇心的读者而言，这本书无疑是一座取之不尽的知识宝库，但对于寻求娱乐消遣的读者来说，它更像是一部需要带着放大镜和专业词典才能啃完的艰深文献。

这本书最让我感到意外和震动的地方，是它对“美国梦”的阴暗面所做的毫不留情的揭示。它没有选择歌颂先驱者的勇敢与开拓，反而将焦点集中在了那些被时代洪流无情抛弃的边缘群体身上——那些被驱逐的原住民部落的哀歌，以及在南北战争后沦为流浪汉的退伍士兵的自嘲段子。我记得其中一个章节专门收录了来自阿巴拉契亚山脉深处，关于“看不见的政府”和“地底下的契约”的迷信故事。这些故事充满了对权力机构的深刻不信任和对贫困宿命的无奈接受，其基调是如此的沉郁、压抑，与我们通常在教科书中读到的积极向上的美国精神大相径庭。作者似乎有意地在重建一个更复杂、更具矛盾性的民间历史镜像，那些传统上被主流文化所“净化”或忽略的恐惧、怨恨和绝望，都在这里以最原始的形式被呈现出来。读完这一部分，我感觉自己仿佛置身于那个缺乏希望的年代，耳边充斥着低沉的叹息声。

我得承认，这本书的叙事节奏对我来说，简直是一场耐心的考验。它不是那种情节跌宕起伏、引人入胜的小说，更像是一份堆砌了大量原始材料的档案汇编。当我翻到“歌曲”的部分时，我本以为会找到那些可以跟着哼唱的、朗朗上口的美国乡村音乐，结果却发现，里面收录的更多是带有强烈劳动号子或宗教布道色彩的、旋律相对单调但歌词信息密度极高的文本。作者似乎对旋律的复原兴趣不大，反倒是对每一首歌背后采集的时间、地点、演唱者的身份背景做了极其详尽的注释。例如，有一段关于十九世纪中西部移民在长途跋涉中用来互相鼓舞士气的短歌，歌词极其简单，但注释部分却花了好几页篇幅去分析其中一个俚语在当时几种不同移民群体间的语义漂移。这种处理方式，对于只想找点轻松的民间故事来读的读者来说，无疑是一种挑战。它要求你从冰冷的文本和冗长的脚注中，自己去想象那种历史的余温和人声的穿透力，这对我的阅读习惯来说，是相当陌生的体验。

从装帧设计上来看，这本书似乎努力模仿了二十世纪上半叶大学出版社出版的学术专著的风格，但其内容的跨度之大，却又超出了任何单一学科的范畴。它像一个巨大的磁场，吸纳了从早期欧洲移民带来的童话母题，到黑奴口述的智慧箴言，再到工业化浪潮中产生的工人政治笑话，并将它们并置在一起进行比较分析。我注意到，书中对不同种族和文化背景的故事在传播过程中是如何相互渗透、扭曲或借鉴的，进行了大量的对比分析。例如，某段关于“狡猾的狐狸”的故事，作者就详细追溯了它如何在传入南方后，其形象和道德寓意被当地的奴隶文化重塑，变成了一个关于生存智慧和反抗精神的象征。这种跨文化、跨地域的对比研究，使得这本书更像是一部流动的民族志，而非静态的故事集。它要求读者具备一种宏观的文化视野，才能跟上作者在不同文化语境间穿梭的步伐。

这本厚厚的精装书，初看上去，还以为是本什么历史教科书，封面那种做旧的牛皮纸质感，配上手绘的朴拙插图，一股浓郁的“老物件”气息扑面而来。我抱着一种对美国早期民间口述传统的敬畏感翻开了它。一开始，我期待能看到那些耳熟能详的“约翰尼·苹果籽”或者“保罗·班扬”的宏大叙事，毕竟书名就指向了“民俗故事与歌曲”。然而，随着阅读的深入，我发现自己被引导进入的，是更为细微、更接近田野调查现场的图景。作者似乎对那些广为流传的、已经被文学美化过的版本不感兴趣，而是着力挖掘了那些在偏远山区、铁路沿线工人营地中流传的、带着浓重地方口音和独特社会阶层印记的叙事碎片。比如，书中对一段关于淘金热时期“一文钱逼死英雄汉”的传说进行了近乎人类学的解构，详细比对了不同地域的版本在关键情节上的细微差异，以及这些差异如何反映了特定族群在特定历史时期的经济焦虑和道德观的演变。这种精细入微的考据，远超出了普通故事集的范畴，更像是一部严肃的文化人类学报告，读起来既需要耐心，也需要一定的背景知识储备，才能真正领会其中隐藏的社会张力。