田山花袋,(1871~1930)日本小说家。生于群马县。幼年丧父,从中学辍学,充当店员。1886年迁居东京,开始涉猎西欧文学。1889年投桂林派一歌人门下学习和歌,接受写实主义的理论。1891年发表处女作《瓜田》。早期创作崇尚感情与理想,带有浓厚的浪漫主义色彩。《小诗人》、《故乡》、《野花》等,几乎都是爱情小说。这些作品在清新的意境中,流露着感伤的情调。这一时期的创作同当时《文学界》的精神解放运动是一致的。20世纪初,以冲击封建专制为目的的自然主义文学兴起。
田山花袋在它的影响下,花袋于1902年发表中篇小说《重右卫门的末日》,从此转向自然主义。花袋主张摒弃理想,不要技巧,只作客观、露骨的描写。1907年中篇小说《棉被》问世,以赤裸裸的情欲描写引起广泛注意。长篇小说《乡村教师》(1909)通过对一个小学教师惨淡的青春的描写,揭露现实社会的黑暗。此后有不少长篇小说,如《生》、《妻》、《缘》、《发》、《春雨》、《一百夜》等,都是表现自己的私生活和心境之类的作品,缺乏社会性。1911年后,花袋感到生活与创作发生矛盾,思想陷于苦闷和空虚,转而从宗教中求得安慰。这反映在他于1916年以后写的几部作品上,如《残雪》、《独居山庄》、《一个僧人的奇迹》等,都带有神秘的色彩。花袋成为私小说作家之后,也写过《乡村教师》(1909)、《恒世万年历》(1914)和《一个士兵的被枪杀》(1917)这样一些重要的作品,后者表现私欲使一个人毁灭的主题,揭露了日本军队的残暴。
发表于2025-05-28
棉被 2025 pdf epub mobi 电子书
昨晚看完《棉被》,睡觉前还是不能理解田山为何要将意淫女弟子和村炮纪事这两个故事集合成册。写这个标题的时候还是没有意识,只把这两个故事一句话总结成个人崇拜和众口烁金,于是恍然大悟。这不正是同一件事的正反两面么。 相比起“棉被”章节...
评分 评分《棉被》含两文, 我推荐的是《重右卫门的结局》这个短篇。 个人读书的一个不太好的习惯,总是挑那些对自己胃口的书来读,其实就是把自己限制在一个圈子里;知道了这个缺点,容纳百书,却还是对那些道出自己心声的书情有独钟,然后认真地摘录些文字,写些感想。 这篇文章,是关...
评分很早以前就知道《棉被》是私小说的代表作,但是一直没有找到中译版本。这次借到书,意外的是很薄的一本,一会儿就读完了。既然是奉为了代表作,具有了文学史的地位,那就没有了好和不好的区别,只有怎么阐释的区别了。 时雄对芳子的爱到底是怎么样的呢,中年男人对于年轻女子的...
评分想看这本书还是因为乃木坂浪漫的介绍……不知为何视频貌似找不到了 这书对隐秘情感的描写真是动人啊,固然不是什么过于高深的隐秘,但作者以一种“怜”的笔触写出来,不禁让人叹息。教师时雄对学生芳子的爱恋,混同了对过往的追寻,对性的渴求,为人师的责任感,对自我被认可...
图书标签: 田山花袋 日本文学 日本 私小说 小说 棉被 日语 日本自然主义
《棉被》发表于1907年,对日本文学产生巨大影响,是确立日本自然主义文学发展方向的作品。田山本人也因此而被承认为日本自然主义文学的先驱。小说既无跌宕起伏的故事情节,也无美辞丽句的堆砌,而只有娓娓吐露的作者的情感世界和内心矛盾,被称为是一部“赤裸裸的、大胆的个人肉欲的忏悔录”。据田山在《东京三十年》中的自述,当时为应付《新小说》约稿,犹豫万端,终以其弟子芳子为原型进行创作,心中深感不安云云。
小说家竹中时雄为生活所迫在书籍公司从事地理书的编写工作。三年前,当妻子怀上第三个孩子的时候,一位叫做芳子的女性从冈山县来信,请求作为弟子学写小说。小说家最初拒绝了,但看她一片热诚,也就同意了。于是,年轻的美女弟子来到东京。小说家让芳子住在妻子姐姐家里,很快陷入单相思,甚至想到抛妻弃子。但是,芳子另有所爱。小说家虽然成功扮演了文学前辈的角色,但在人际关系上却是完全低能。最终,竹中把头埋在芳子的棉被中嗅其体香,痛哭失声。这些平铺直叙的描写,给世人和文学评论家带来极大冲击。
但是,从语言风格来看,小说整体上比较朴实、平淡,译者也尽可能保持了原著的这一语言风貌。
肉欲的忏悔 深夜 及细腻犹如红豆沙般的心理描写
评分各种矛盾交织的心情,一个人被赋予的多重身份的枷锁。感情的假象或者真实也好不是开心就是让人绝望的失落。想抓住一星半点的过去的气息,但那可真是让人觉得自己更加卑微了。
评分译文一般 信达雅 仍需努力 情节描写和心理刻画不错 复杂的念头 伦理的束缚 扭曲的内心 老师做的种种就可以理解了
评分肉欲的忏悔 深夜 及细腻犹如红豆沙般的心理描写
评分暗的欲念。生死。
棉被 2025 pdf epub mobi 电子书