作者
安妮·埃尔诺,法国当代作家,出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022年获诺贝尔文学奖。
译者
袁筱一,华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法语文学教授、翻译家。研究方向为法语语言文学专业翻译理论。代表著作有《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》,译有莫迪亚诺的《这样你就不会迷路》(2014 年诺贝尔文学奖作品),《温柔之歌》(获第十届傅雷翻译出版奖)等作品。
发表于2024-05-16
简单的激情 2024 pdf epub mobi 电子书
at the height of such a romance, she's into the sphere of a russian man and deep into her own. the latter she penetrates with the image of her love object. she has to build a private museum otherworldly, full of relevant exhibits and reinterpreted notes, ju...
评分学法语七年终于看完了一本法语原著 看完了才发现这是去年诺奖得主的作品 很难想象我看不进去玛格丽特杜拉斯却把这本读完了 可能是因为它只有八十几页 故事发生在九十年代 法国离异的中年女性遇到了一个俄罗斯外派到法国的三十多岁已婚外交官 开始了一段故事 passion simple 文...
评分at the height of such a romance, she's into the sphere of a russian man and deep into her own. the latter she penetrates with the image of her love object. she has to build a private museum otherworldly, full of relevant exhibits and reinterpreted notes, ju...
评分 评分学法语七年终于看完了一本法语原著 看完了才发现这是去年诺奖得主的作品 很难想象我看不进去玛格丽特杜拉斯却把这本读完了 可能是因为它只有八十几页 故事发生在九十年代 法国离异的中年女性遇到了一个俄罗斯外派到法国的三十多岁已婚外交官 开始了一段故事 passion simple 文...
图书标签:
----编辑推荐-----
* 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺代表作
* 一部分析普遍激情的反情感作品
* 以主观彻底客观化的视角,写出饱受离别和孤独无益之苦的人的内心
----媒体推荐----
埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差生活”。
——瑞典学院诺贝尔文学奖评委会
安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。——《时代周刊》
埃尔诺的成功之处在于珍视平凡的情感,同时提升情感的平凡表达......这是一座无法简单解释的激情纪念碑。——《纽约时报》
一部抒情精确,如钻石般清晰的作品。——《纽约客》
等待的痛苦和焦虑、做爱后短暂的灵魂接触、随之而来的昏昏欲睡和疲惫、欲望的重燃、迷恋和抛弃的微不足道的侮辱和蔑视,所有这一切埃尔诺都以平静的、冷酷的态度娓娓道来,让人感到坚定的、真实的自我。——《华盛顿邮报》
在这本书中,安妮·埃尔诺描述了一段没有结果的恋情,男主角并不自由。每一个段落,每一个字,都让读者更接近一种最纯粹的渴望......——《观察家》
与埃尔诺的其他作品一样,《简单的激情》令人着迷的地方在于生活材料的个体自我性与纪实性、无功利性、几乎无我的表现形式之间的相互作用。——《新政治家》
----内容简介-----
安妮·埃尔诺以其简洁、质朴的风格,记录了一颗完全被激情吞噬的人心的欲望和卑微。她模糊了事实和虚构的界限,试图描绘她与一个已婚男人之间两年的情感和身体历程。在这个过程中,每一句话、每一件事、每一个人,要么都与她的爱人产生关联,要么她都漠不关心。埃尔诺以勇气和精确性,寻求一个完全为他人而存在的时代背后的真相。
在埃尔诺的记忆书写中,罗兰巴特所谓“对真实的感觉”达到了新的极致。世纪末的巴黎不再是庞大的刺激欲望的包围,而是她展演私密欲望的空洞背景。她不再追求福楼拜式的包罗万有,她追求一种瞬间的“激情现象学”,即从性爱的激情中剥离出存在的孤独,又用琐细幽微的心理叙述将孤独重新还原成欲望——复现在身体、生活和漫长等待中的“性—爱欲”。一个期待着幽会、性事和放纵的女子,游离在性别区隔和语言巴别塔(东欧—法国)的灰色地带,她的真实——对长期被男性叙述模式主导的无欲望的反动——被埃尔诺捕捉到了,以她的敏锐、纠结、诚实和“简单的激情”。这激情渴望的不是永恒而是瞬间,不是炸裂而是绵延。它诉说的不是温柔爱语而是尖锐的抵抗——抵抗一切试图扭曲、压制或夺走这种激情的事物。这是写作的勇气,是一个拥有欲望的真实的人的勇气。
评分All I needed was the love you gave All I needed for another day And all I ever knew Only you
评分我爱A时的样子
评分作為後出版的《沉淪》,那些蕪雜重複不事雕琢的日記素材是浩大的情緒廢墟,而《簡單的激情》則一種熟悉的核心面目示人,素練、精準,直擊人心。在埃爾諾的語氣裡,時態是如此重要,也從未注意埃爾諾那黑洞般的魔力就是在「未完成」這樣一個時空裡徒勞捕捉虛空,同時以現在進行的書寫時態給予草稿的分享。而這兩本,也幾乎是共情最強的作品。她說:「我寫作,只是為了知道是不是別人不會那麼做,是不是他們也有同樣的感受,是不是他們感覺到這一切後也認為很正常。」是的,那種沈迷於另一個男人的生活,我完全能感知到,我也嫉妒她文字的自如。
评分作為後出版的《沉淪》,那些蕪雜重複不事雕琢的日記素材是浩大的情緒廢墟,而《簡單的激情》則一種熟悉的核心面目示人,素練、精準,直擊人心。在埃爾諾的語氣裡,時態是如此重要,也從未注意埃爾諾那黑洞般的魔力就是在「未完成」這樣一個時空裡徒勞捕捉虛空,同時以現在進行的書寫時態給予草稿的分享。而這兩本,也幾乎是共情最強的作品。她說:「我寫作,只是為了知道是不是別人不會那麼做,是不是他們也有同樣的感受,是不是他們感覺到這一切後也認為很正常。」是的,那種沈迷於另一個男人的生活,我完全能感知到,我也嫉妒她文字的自如。
简单的激情 2024 pdf epub mobi 电子书