作者簡介
瓦格納(Wagner,Wilhelm Richard,1813-1883),德國作麯傢、劇作傢、指揮傢、哲學傢。在德國音樂界,自貝多芬後,沒有一個作麯傢像瓦格納那樣具有宏偉的氣魄和巨大的改革精神,他頑強地製定並實施自己的目標與計劃,改革歌劇、倡導樂劇,從而奠定瞭在音樂史上的地位。同時,在世界音樂史上也幾乎找不到像瓦格納那樣,在世界觀、創作之間存在明顯矛盾的音樂傢。
Richard Wagner's vast Der Ring des Nibelungen cycle comprises four full-length operas (Das Rheingold, Die Walkure, Siegfried and Gotterdammerung) and is arguably the most extraordinary achievement in the history of opera. His own libretto to the operas, translated by Andrew Porter, is an intricate system of metric patterns, imaginative metaphors and alliteration, combining to produce the music in text.
發表於2025-02-05
The Ring of the Nibelung 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《指環》原劇用中古風的德語寫成,曆來屬於比較難譯的作品。英譯版本也不多。中國文聯某年齣過一套《瓦格納戲劇全集》,據說齣自德語研究的大傢之手,可惜譯文的風格和排版都堪稱慘不忍睹。魯路的譯文相對好一些。吉林齣版此次選用銅版紙加拉剋漢的插圖,另有非常難得的德漢對...
評分 評分北歐神話與其他的古代神話之間有著顯著的差異,北歐神話中神的身上有著人性的一麵,他們不是全能的、所嚮無敵的,而是有一定的限製,其本身也要麵臨滅亡的命運。《諸神的黃昏》中就體現瞭這一萬物同歸於盡、轉換新生的思想。當時,華格納將這部敘事詩整理後打算寫成歌劇腳本,...
評分北歐神話與其他的古代神話之間有著顯著的差異,北歐神話中神的身上有著人性的一麵,他們不是全能的、所嚮無敵的,而是有一定的限製,其本身也要麵臨滅亡的命運。《諸神的黃昏》中就體現瞭這一萬物同歸於盡、轉換新生的思想。當時,華格納將這部敘事詩整理後打算寫成歌劇腳本,...
評分瓦格納,尼采,黑格爾等人對塑造德意誌民族的自我認知和後來民族優越感的形成中起到瞭重要的作用。 “它會令佩戴之人死去,它不會令人欣喜,不會令人走運,誰掌握它,便會充滿憂慮,誰不掌握它,會心生妒意,所有的人都對它有貪心,但沒有人能占它的便宜。” 瓦格納從1848年開...
圖書標籤: music 音樂 劇本
對著四部歌劇15小時讀完唱詞,要虛脫瞭
評分對著四部歌劇15小時讀完唱詞,要虛脫瞭
評分對著四部歌劇15小時讀完唱詞,要虛脫瞭
評分對著四部歌劇15小時讀完唱詞,要虛脫瞭
評分對著四部歌劇15小時讀完唱詞,要虛脫瞭
The Ring of the Nibelung 2025 pdf epub mobi 電子書 下載