關於作者

貝爾納·諾埃爾（Bernard Noël，1930—2021），法國作傢、詩人，1992 年獲法國國傢詩歌大奬，2010年獲羅伯特·甘索奬，著作有《虛幻的眼睛》（Les yeux chimères，1955）、《肉身的精粹》（Extraits du corps, 1958）等。

關於譯者

尉光吉，中國人民大學哲學博士，南京大學藝術學院特任副研究員，主要研究西方文藝理論與法國思想。譯有《享受你的癥狀》《無盡的談話》《愛神之淚》等，編有《對詩歌的反派》《最後的言者》。

{ 這不是一支煙鬥！ 那蘋果是蘋果嗎？}

馬格利特，比利時超現實主義大師

顛覆形象的身份，將現實元素組閤為幻象

∬ 法國國傢詩歌大奬獲得者貝爾納·諾埃爾作品 ∬

詩歌、哲學與藝術評論的美妙結閤

一把撐開的雨傘頂上放著一個水杯，杯裏盛瞭四分之三的水。這是馬格利特1958年的畫《黑格爾的假期》，也是此份研究的核心所在。其實，說它是份研究，不如說它是場旅程，因為在這裏，它不是要解釋一部作品，不是要窮盡作品的意義並將其占為己有，而是要貼近一種在可見地勞作的思想的運動，是要將自己置於一種既是繪畫也是思想的目光之下；而這又需要寫作，需要那不可見的描述……憑藉一種由作品所激發的分析視角，憑藉畫傢留下的文本，貝爾納·諾埃爾復原瞭這種與其物質化融為一體的思想的運作。

“這兩個熟悉的客體，我們急不可耐地嚮它們投去識彆的目光，它們卻一下子就避開瞭我們。我們越是什麼也沒看見，我們就越是強烈地感受到它們的躲避——什麼也沒看見，除瞭一個水杯和一把雨傘，但它們以這樣一種喪失身份的方式被布置起來。”

----

☼ “一個圖像的意義是什麼？”在超現實主義名作中，破解圖像之謎。全書配有54幅彩色插圖，馬格利特的名作和遺珠皆囊括其中，從《黑格爾的假期》到《赫拉剋利特之橋》《哲學燈》《辯證頌》《不確定性原則》……高腳杯、蘋果、樹葉、禮帽，重復又多樣的組閤，一次次挑戰讀者的理智和錶象的秩序！本書是理解馬格利特、超現實主義乃至受其影響的波普藝術、概念藝術的必讀之作。和馬格利特探索超現實主義夢境、思維的迷宮！

“我從我的內心思考，但我也在我的體外思考，在內與外、投射與反射的永恒顛倒中思考，它們的交錯産生瞭這一精神客體：圖像。”

☼ 法國國傢詩歌大奬獲得者貝爾納·諾埃爾的知名藝術評論大作，譯為英語後，在全球再版多次。齣生於1930年的作傢、詩人諾埃爾1992 年獲法國國傢詩歌大奬，2010年獲羅伯特·甘索奬，他一生有著異常豐富的寫作經曆，他的藝術評論作品，將詩性與品鑒美妙融閤，獨樹一幟。“對我來說一切都與語言有關，不可說的存在是因為可說的存在。”他說。他的語言哲學與馬格利特的視覺哲學達成瞭一次巧妙的契閤。

☼ 一場讓頭腦爆炸的哲學遊戲！跟隨諾埃爾的筆去發現現實世界的基礎哲學元素。玩弄日常意義，讓其發生偏轉。讓物與形失去名稱，歸於混沌。

“‘我如何天纔般地畫一杯水？我於是想到，黑格爾（另一位天纔）會對這個物體（水杯）十分有感覺，因為它既想要（阻擋）水，又想要（容納）水。他會被迷住，我想，或覺得好玩（仿佛在度假），所以我稱這幅畫為“黑格爾的假期”。’（馬格利特）”

“解釋令意義枯竭，因為與之貼閤的，並非意義的運動，而是將其占為己有的姿勢。”

----

守望者·形視

馬格利特/[法]貝爾納·諾埃爾

賈科梅蒂/[摩洛哥]塔哈爾·本·傑倫

喬治·德·拉圖爾/[法]帕斯卡·基尼亞爾