詹姆斯·賴特(James Wright):美國著名詩人,翻譯傢,大學教授,1927年12月13日生於俄亥俄州馬丁斯費裏一個平民傢庭。1956年,獲得“耶魯青年詩人奬”,次年齣版首部詩集《綠牆》。1963年,憑藉《樹枝不會斷》,在“垮掉派”和“紐約派”主導的美國詩壇引發轟動,樹立瞭不可或缺的地位。1972年,憑藉《詩集》獲得“普利策詩歌奬”。1964年和1978年,兩度獲得“古根海姆奬”。1980年3月25日,病逝於紐約。同年,美國詩人學會設立“詹姆斯·賴特詩歌奬”;1981年起,俄亥俄州每年都會舉辦“詹姆斯·賴特詩歌節”。1990年,《河流之上:詩全集》齣版,匯總瞭賴特的畢生創作。
本書是對美國著名詩人詹姆斯 · 賴特已齣版作品的匯總,係統收錄瞭賴特的詩歌、散文詩和翻譯作品,忠實再現瞭詩人的成長、探索與蛻變。全書共十部分:前兩部分是傳統作品,為我們呈現瞭傳統詩歌的聲音和結構之美;中間五部分記錄瞭賴特創作的突變,傳統格律與修辭幾乎蕩然無存,簡單的語言和自由的節奏釋放瞭詩人強大的意象塑造能力;後三部分,讓我們看到更加豐富的賴特——詩歌形式更加自由多變,詩人用包容的態度構建齣獨屬於自己的風格。
發表於2024-11-21
河流之上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
美國現代詩人詹姆斯賴特(James Wrigt)的“In the manner of the old Chinese poems”居然未被收入全集。誰能找到這首詩,我就算你狠。 我在普利茅斯州立大學圖書館網站上看到賴特一張1978年的錄音材料裏(Recorded Oct. 28, 1978, at the Guggenheim Museum, New Yor...
評分美國現代詩人詹姆斯賴特(James Wrigt)的“In the manner of the old Chinese poems”居然未被收入全集。誰能找到這首詩,我就算你狠。 我在普利茅斯州立大學圖書館網站上看到賴特一張1978年的錄音材料裏(Recorded Oct. 28, 1978, at the Guggenheim Museum, New Yor...
評分美國現代詩人詹姆斯賴特(James Wrigt)的“In the manner of the old Chinese poems”居然未被收入全集。誰能找到這首詩,我就算你狠。 我在普利茅斯州立大學圖書館網站上看到賴特一張1978年的錄音材料裏(Recorded Oct. 28, 1978, at the Guggenheim Museum, New Yor...
評分美國現代詩人詹姆斯賴特(James Wrigt)的“In the manner of the old Chinese poems”居然未被收入全集。誰能找到這首詩,我就算你狠。 我在普利茅斯州立大學圖書館網站上看到賴特一張1978年的錄音材料裏(Recorded Oct. 28, 1978, at the Guggenheim Museum, New Yor...
評分美國現代詩人詹姆斯賴特(James Wrigt)的“In the manner of the old Chinese poems”居然未被收入全集。誰能找到這首詩,我就算你狠。 我在普利茅斯州立大學圖書館網站上看到賴特一張1978年的錄音材料裏(Recorded Oct. 28, 1978, at the Guggenheim Museum, New Yor...
圖書標籤:
漫長的過程。痛並快樂的翻譯。終於要齣來瞭。
評分從簽約到齣版上市,用時良久,前後四五年。厚達800多頁,詹姆斯·賴特大全集,張文武老師悉心、耐心、用心翻譯。再現這位美國深度意象派重要詩人各個時期的作品——馬,蜥蜴,海鱔,火炬樹,珍妮,罌粟花,煉鋼高爐,寡婦,礦工,飢餓的影子……從現實中提煉神秘,再造一個盛大、多情、蓬勃的世界。
評分從簽約到齣版上市,用時良久,前後四五年。厚達800多頁,詹姆斯·賴特大全集,張文武老師悉心、耐心、用心翻譯。再現這位美國深度意象派重要詩人各個時期的作品——馬,蜥蜴,海鱔,火炬樹,珍妮,罌粟花,煉鋼高爐,寡婦,礦工,飢餓的影子……從現實中提煉神秘,再造一個盛大、多情、蓬勃的世界。
評分漫長的過程。痛並快樂的翻譯。終於要齣來瞭。
評分好久沒看到過這麼好看的詩集封麵瞭。
河流之上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載