发表于2024-12-26
二十世纪中国翻译文学史 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 翻译文学史 翻译文学 十七年 @Traductologie *******h059******* #GDP #
《20世纪中国翻译文学史(十七年及文革卷)》为《十七年及文革卷》,书中分为翻译事业的组织与建设、二十世纪外国文学翻译的新高峰、“文革”前的亚非拉文学翻译等内容。《二十世纪中国翻译文学史》斥十年之功,精雕细刻而成。全书凡六卷,分别为“近代卷”、“五四时期卷”、“三四十年代·英法美卷”、“三四十年代·俄苏卷”、“十七年及‘文革’卷”、“新时期卷”,从翻译文学的角度,画出中国现代思想文化发展流变的路线图。
翻完了。一共六卷,有两卷写得不错,其他几无可观者,连做资料索引都不合格。
评分回家的高铁上翻完。这卷是几人合作,资料罗列,浅而粗。但是特殊时期的译者命运和精神让人唏嘘感动。无奈时代里的无奈人。
评分当时国内的翻译情况与部分原书的作者及内容简介及译者简介交织,由此明白当时为什么要译介这本书。比较浅显。
评分回家的高铁上翻完。这卷是几人合作,资料罗列,浅而粗。但是特殊时期的译者命运和精神让人唏嘘感动。无奈时代里的无奈人。
评分当时国内的翻译情况与部分原书的作者及内容简介及译者简介交织,由此明白当时为什么要译介这本书。比较浅显。
二十世纪中国翻译文学史 2024 pdf epub mobi 电子书