对面的小说家

作者:吴永熹

页数:341

出版时间:2024-1

价格:58

装帧:平装

isbn号码:9787020183456

具体描述

名家推荐：

这本书是一个幽闭的小宇宙，我，我对面的那个作家，再无一物。可是，这本书是多么地浩瀚，星夜璀璨。

——作家 毕飞宇

这是一本你读完后还想妥善保存的书。不论是吴永熹本人，还是那些活跃于当今世界的杰出作家，他们在对话中呈现的思考，给我们带来了真正的启迪与教益。

——作家 格非

写得好的作家访谈录，有时比作家自己的文章还要深入透彻。这是因为作家写文章谈自己的写作，原本有个预想的谈话对象，然而现在提问者比预想对象对于作家的理解要更深刻，更准确。吴永熹的《对面的小说家——纽约访谈录》就是这样一本书。她真懂她所访问的这些作家，真懂写作，也真会提问。

——作家 止庵

编辑过上千篇采访稿件，我仍对记者的第一个提问充满好奇和期待。永熹的第一个问题总是令人惊喜，她探究麦凯恩初到美国的漫长骑行之旅，她对德里罗说“我听说你是用打字机写作的”，她问弗兰岑“你夏天写作吗”。永熹与大作家的十七次对话，不仅是一位中国文化记者向《巴黎评论》经典访谈的梦想的靠近，也为世界文学的图景和观念刻下了某种时间印记。

——随机波动主播 冷建国

内容介绍：

译者吴永熹定居美国之后，累积数年之功，对当今世界最活跃、也最为人们所熟知的众多一线作家进行访谈。一场场真诚纵深的对话，在作者的手上开刃，滋润熨帖又锋芒毕现。

奥尔罕·帕慕克、莉迪亚·戴维斯、萨尔曼·鲁西迪、科尔森·怀特黑德、哈维尔·马里亚斯、安·比蒂……面对这样一位来自中国的年轻采访者，这些大作家无一例外都表现出极大的诚恳、耐心、风度与智慧。写作能力并不是独立和空洞的技巧，而是作家人生际遇、心灵堂奥与精神渊薮的合集。十七场智识盛宴，在书房的方寸之间，在文学肌底与生命景深的交织下，作家们自然而然地谈论各自的写作习惯与方法、困惑的时刻、文坛秘辛甚至众多新时代议题，勾勒出葳蕤蓬勃的万千气象。

一句话语就是一个故事，一个灵魂就是一座殿堂。与十七位国际文学巨擘面对面，就是与文学世界面对面。

作者简介

吴永熹，作者，译者，本科毕业于北京大学政府管理学院，后赴美国华盛顿大学深造。毕业后曾就职于香港中文大学出版社，并曾担任《新京报·书评周刊》记者、腾讯文化的海外记者。译作包括莉迪亚·戴维斯的《几乎没有记忆》《困扰种种》《不能与不会》、弗雷德·乌尔曼的《重逢》等，是国内最优秀的青年译者之一。近年定居纽约，完成大量与世界优秀作家的现场访谈。

目录信息

奥尔罕·帕慕克：伊斯坦布尔是我遭遇人性的地方 001
莉迪亚·戴维斯：碎片化的现实比完整的故事更有趣 015
埃德温·弗兰克：《斯通纳》让我们去追问什么是好的生活 039
科尔森·怀特黑德：在美国，种族主义是像瘟疫般的存在 059
哈维尔·马里亚斯：在莎士比亚的指引下 071
安·比蒂：写得越多，我就越不介意冒险 107
乔伊斯·卡罗尔·欧茨：我是一个“透明”的作家 121
保罗·奥斯特：我的所有写作都起源于一场可怕的意外 131
科伦·麦凯恩：爱尔兰人是通过说故事联系在一起的 157
乔纳森·弗兰岑：作家就是要走到最炙热的地方去 175
大卫·米切尔：作家永远要保持“杂食性”思考 197
理查德·福特：小说家就是带着同情去写重要的事 213
乔治·桑德斯：作家的工作就像“接生婆” 235
唐·德里罗：人们认为我是一个偏执的小说家，但我不是 247
A.S. 拜厄特：我们身处一个对性过分着迷的社会 267
E.L. 多克托罗：想要当一名好作家，你必须要有一种“越轨”的感觉 285
萨尔曼·鲁西迪：如果你听不到人物说话的声音，就不要动笔写作 305
后记 339
· · · · · · (收起)

读后感

在《对面的小说家》纽约访谈录中，作者吴永熹成功地与十七位国际文学大家进行了面对面的交流。这本书不仅是一本文集，更是一次跨越国界、深入人心的文学对话。 吴永熹，译者，本科毕业于北京大学，后赴美国华盛顿大学深造，曾是《新京报》记者、腾讯文化海外记者。定居纽约 《...  

《新京报·书评周刊》前记者、腾讯文化海外记者吴永熹，将她对当世17位外国作家的17篇访谈稿结集，成了这本书。 这是一本阅读门槛较高的书，表现在内容的针对性极强，读者最好涉猎过17位作家的相关作品。17位作家中，我唯一知道的作家是奥尔罕·帕慕克，且仅读过他的一本书《我...  

读书是为了“被骗”，希望有那么一些瞬间自己能完全投入其中，以为那些故事是真的。 作家是魔法师，作家的访谈则让我们这些观众得以走入幕后，看一眼魔法诞生之地。 好的访谈是怎样的？作者在书中谈到了自己的观点（P200）：轻微的立场错位、持续的好问题与好回答、两个陌生人...  

终于找到一本书写流畅，干货满满，能从多角度借鉴、打开思路的作家访谈。 摘录63条。 一、先谈谈本书作者。 1、提问大气、精彩 2023年GPT-4发布以来，会提问，会描述性提问的能力更被重视。能提出好问题才能引出好答案；能提出好问题才能引发人的思考；能不断追问深挖问题，在...  

用户评价

乔纳森·弗兰岑： 你知道，如果一栋房子着火了，大部分人的反应是赶快跑开。但作家的职责有点像救火员，他的工作是向那栋着火的房子跑过去，这是他的工作。普通人不愿面对这些困难的问题，但理想的情况下，作家应该走进这栋房子，也许抢救出一些有价值的东西。 作家的责任是走到那个最炙热的地方去，走到着火的房子里去，走到人们不愿去的地方去。人们不愿意去是因为他们没有这种训练。但作家的训练就是这个，他的训练就是走到最炙热的地方去。有些地方是私人领域，有些则是政治和公共领域。有些是让人们感到尴尬和羞耻的事，有些是人们不愿谈论的事。

每篇都轻短，读起来很快。是奥尔罕·帕慕克、埃德温·弗兰克、乔纳森·弗兰岑、A.S. 拜厄特等十七位欧美文学巨擘真诚而慷慨地说出许多关于文学、关于写作以及更广大生命体验的真知灼见，读者因此获得一些顿悟的时刻。感谢写作者们保持大量阅读，抵触矫饰感，勇敢挣扎，任写作自然发生。

通往好故事的路应该是那些真正值得一读的好书、作家的私语或访谈录，以及最重要的：好好生活。【真实的人在自己的人生中挣扎，写作就是从这种挣扎中来的。】

乔纳森·弗兰岑： 你知道，如果一栋房子着火了，大部分人的反应是赶快跑开。但作家的职责有点像救火员，他的工作是向那栋着火的房子跑过去，这是他的工作。普通人不愿面对这些困难的问题，但理想的情况下，作家应该走进这栋房子，也许抢救出一些有价值的东西。 作家的责任是走到那个最炙热的地方去，走到着火的房子里去，走到人们不愿去的地方去。人们不愿意去是因为他们没有这种训练。但作家的训练就是这个，他的训练就是走到最炙热的地方去。有些地方是私人领域，有些则是政治和公共领域。有些是让人们感到尴尬和羞耻的事，有些是人们不愿谈论的事。

国内能见到这样好看的作家访谈真惊艳了，华语记者提问，对比翻译更准确，语言流畅，提问也切中要害，采访者采访前做足了功课。看到封底才发现是过往各渠道发表文章的集结，还好没错过，具体收获再沉淀一下，摘录后再评。收获满满。