吴永熹,作者,译者,本科毕业于北京大学政府管理学院,后赴美国华盛顿大学深造。毕业后曾就职于香港中文大学出版社,并曾担任《新京报·书评周刊》记者、腾讯文化的海外记者。译作包括莉迪亚·戴维斯的《几乎没有记忆》《困扰种种》《不能与不会》、弗雷德·乌尔曼的《重逢》等,是国内最优秀的青年译者之一。近年定居纽约,完成大量与世界优秀作家的现场访谈。
发表于2024-11-07
对面的小说家 2024 pdf epub mobi 电子书
读作家访谈录总是很有意思的,当然如果读过他们的作品会更好。很可惜这17位当世作家中,我只读过奥尔罕·帕慕克,《我的名字叫红》是可以读好几遍的书,惊艳、耐嚼。那些没有读过的,甚至连名字也没有听过的作者,陌生带来隔阂,也制造幻想。 虽然是同一位访谈者的访谈集,但囿...
评分全书收录了17位文学巨匠的访谈,每一篇都是一次珍贵的文学之旅。有点遗憾我只读过其中几位作家的作品,对作家作品有更深了解的话,阅读过程肯定更有心得。 两个我很喜欢的地方。一是每篇访谈之前的作家画像,通过对比如作家的生活环境的描写(弗兰茨住在加州北部的海边小城,房...
评分 评分读作家访谈录总是很有意思的,当然如果读过他们的作品会更好。很可惜这17位当世作家中,我只读过奥尔罕·帕慕克,《我的名字叫红》是可以读好几遍的书,惊艳、耐嚼。那些没有读过的,甚至连名字也没有听过的作者,陌生带来隔阂,也制造幻想。 虽然是同一位访谈者的访谈集,但囿...
评分图书标签:
名家推荐:
这本书是一个幽闭的小宇宙,我,我对面的那个作家,再无一物。可是,这本书是多么地浩瀚,星夜璀璨。
——作家 毕飞宇
这是一本你读完后还想妥善保存的书。不论是吴永熹本人,还是那些活跃于当今世界的杰出作家,他们在对话中呈现的思考,给我们带来了真正的启迪与教益。
——作家 格非
写得好的作家访谈录,有时比作家自己的文章还要深入透彻。这是因为作家写文章谈自己的写作,原本有个预想的谈话对象,然而现在提问者比预想对象对于作家的理解要更深刻,更准确。吴永熹的《对面的小说家——纽约访谈录》就是这样一本书。她真懂她所访问的这些作家,真懂写作,也真会提问。
——作家 止庵
编辑过上千篇采访稿件,我仍对记者的第一个提问充满好奇和期待。永熹的第一个问题总是令人惊喜,她探究麦凯恩初到美国的漫长骑行之旅,她对德里罗说“我听说你是用打字机写作的”,她问弗兰岑“你夏天写作吗”。永熹与大作家的十七次对话,不仅是一位中国文化记者向《巴黎评论》经典访谈的梦想的靠近,也为世界文学的图景和观念刻下了某种时间印记。
——随机波动主播 冷建国
内容介绍:
译者吴永熹定居美国之后,累积数年之功,对当今世界最活跃、也最为人们所熟知的众多一线作家进行访谈。一场场真诚纵深的对话,在作者的手上开刃,滋润熨帖又锋芒毕现。
奥尔罕·帕慕克、莉迪亚·戴维斯、萨尔曼·鲁西迪、科尔森·怀特黑德、哈维尔·马里亚斯、安·比蒂……面对这样一位来自中国的年轻采访者,这些大作家无一例外都表现出极大的诚恳、耐心、风度与智慧。写作能力并不是独立和空洞的技巧,而是作家人生际遇、心灵堂奥与精神渊薮的合集。十七场智识盛宴,在书房的方寸之间,在文学肌底与生命景深的交织下,作家们自然而然地谈论各自的写作习惯与方法、困惑的时刻、文坛秘辛甚至众多新时代议题,勾勒出葳蕤蓬勃的万千气象。
一句话语就是一个故事,一个灵魂就是一座殿堂。与十七位国际文学巨擘面对面,就是与文学世界面对面。
内个,这本书部分章节开篇,也能当生活方式类杂志读的,比如马里亚斯的超“豪”家居藏书,弗兰岑低物欲却高自然度的住宅周边景致;关于写作这件事的描述中,群英璀璨、个个性格鲜明,有趣闻如作家对某个笔下成型角色的不喜欢但依然包容任其发展,也有真知灼见类的社会类思考;这本书作家们会很喜欢,因为是相通群像,同时这本书也是一个“大书单”,可以结合不同的类型名家,按图索骥去延续主题阅读?
评分一本作家访谈对一个同样写作的人的意义可能是,你可以从中收获许多之前从未意识到的关于创作关于生活的“顿悟的时刻”,也可以心领神会作家们身上许多相似的经历与习惯,并且惺惺相惜。 不过更重要的收获可能还是一种信念。你会明白,原来我们会在写作的中途经历一样多的沮丧与挫败,一样多的纠结与怀疑,一样是在做一件几乎不可能做成的挑战本性的事。处于自我怀疑时,一致的经历可能会是一种强有力的安慰,因为作家们此时都成为攀登高峰中偶遇的默契队友。 即便作家能藉由深邃的思想与精妙的技艺在故事中每每完成复杂恢弘的构建,但回到日常生活中的作家们,实际却常常透露出朴实,单纯,固执又可爱的一面。
评分每篇都轻短,读起来很快。是奥尔罕·帕慕克、埃德温·弗兰克、乔纳森·弗兰岑、A.S. 拜厄特等十七位欧美文学巨擘真诚而慷慨地说出许多关于文学、关于写作以及更广大生命体验的真知灼见,读者因此获得一些顿悟的时刻。感谢写作者们保持大量阅读,抵触矫饰感,勇敢挣扎,任写作自然发生。
评分乔纳森·弗兰岑: 你知道,如果一栋房子着火了,大部分人的反应是赶快跑开。但作家的职责有点像救火员,他的工作是向那栋着火的房子跑过去,这是他的工作。普通人不愿面对这些困难的问题,但理想的情况下,作家应该走进这栋房子,也许抢救出一些有价值的东西。 作家的责任是走到那个最炙热的地方去,走到着火的房子里去,走到人们不愿去的地方去。人们不愿意去是因为他们没有这种训练。但作家的训练就是这个,他的训练就是走到最炙热的地方去。有些地方是私人领域,有些则是政治和公共领域。有些是让人们感到尴尬和羞耻的事,有些是人们不愿谈论的事。
评分写作,就是创造一个可以自我主宰的世界。
对面的小说家 2024 pdf epub mobi 电子书