带小狗的女士

作者:[俄罗斯] 契诃夫

出品人:未读·文艺家

页数:208

译者:丘光

出版时间:2024-9

价格:62

装帧:精装

isbn号码:9787221176639

丛书系列:俄罗斯文学金色经典

具体描述

“世界上最伟大的短篇小说”

挑战世俗道德观、超越时代的爱情神话

——·——

契诃夫这位真正的诗人、艺术家……

——托尔斯泰

当我们阅读（契诃夫）这些什么也没有讲的小故事时，视野变得开阔，灵魂获得了惊人的自由感。

——弗吉尼亚·伍尔夫

（《带小狗的女士》）是有史以来最伟大的短篇小说之一。

——纳博科夫

今天，没有一个人的小说在最好的评论家心目中占 着比契诃夫更高的位置。

——毛姆

《带小狗的女士》“给我们营造出一种生活的感觉。它们的无关紧要正是其意义所在”。

——詹姆斯·伍德

——·——

本书中收录的七篇小说，包括文学大家一致推崇的绝世经典《带小狗的女士》，描写不满现状的纯洁少妇与中年花心男的背德之恋，他们能否抛弃一切找到真爱，让这份爱超越时间、空间、世俗礼教、文学传统，甚至跳出文本情节等所有束缚，此篇小说到今天越是显现出它的永恒；而被契诃夫从自选全集中删除的《灯火》，是《带小狗的女士》的故事原型，两篇对照下，可以看得出经典是如何提炼出来的。契诃夫作为十九到二十世纪之交的社会观察者，亲身经历过时代的重大变革，他将新旧时代的两种极端价值观反映在《阿里阿德涅》与《未婚妻》的两个女性形象中，耽溺在爱情陷阱中的旧时代拜金女阿里阿德涅，对比着改变自己迎向未来而逃婚的未婚妻，作家把两种爱情观生活观从老旧到翻新刻画得精采；在这两端形象之间则是世俗普通男女，面对青春的懵懂、面对爱情或可能幸福人生的那一瞬间，以认真或玩笑或不自主的态度，对可望不可及的未来幸福产生了关键影响，他们告白爱情、期待幸福却往往徒留感伤，在《小玩笑》《薇若琪卡》《某某小姐的故事》中我们读着不禁会感叹：这些不正是自己面对爱情时候的种种似曾相识的感觉！

作者简介

作者

契诃夫

俄国短篇小说大师、开创新局的剧作家，在他短短四十四岁的生命里，却有数百篇短篇小说流传至今让人一读再读，他的戏剧也影响了世界。他的伟大在于创新了小说和戏剧艺术，在文学上有着承先启后的地位。

莫斯科大学医学系毕业，大学时为了赚稿费养家开始投稿幽默杂志，毕业后持续写作，渐渐成为职业作家。他虽然没有正式走上职业医生一途，但经常抽空为平民看病，尤其对当时的霍乱防疫工作投入最多。医学的科学思维也影响着他的文学写作方式，他曾为自己的客观写实立场辩护：“小说家不该是自己笔下人物的裁判法官，而该是中立的见证人……读者才是陪审团，自会做出评价。”

把医学当妻子、文学当情妇的他，一面用笔写小说戏剧，针砭读者观众的心理疾病，一面用医术诊断病患的生理疾病，以及兴建学校等公益活动，救助不少穷困的农民。而他自己却在盛年死于肺病，直到死前几个小时还不忘口述创作幽默故事给妻子听，让他现实生活中真正的妻子欢笑。

这就是永远值得我们一读再读的契诃夫。

译者

丘光

毕业于台湾政治大学东语系俄文组，获俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士学位。创办致力于推广俄语文学的出版品牌“樱桃园文化”，身兼译者、编辑、社长多重身份，三十余年专精于俄语文学译介。

目录信息

带小狗的女士 / 1
小玩笑 / 25
某某小姐的故事 / 33
薇罗琪卡 / 41
阿里阿德涅 / 61
未婚妻 / 97
灯火 / 125
导读　契诃夫的爱情与反叛 / 177
译后记　初译契诃夫/ 185
契诃夫年表 / 189
· · · · · · (收起)

读后感

每個人都有兩種生活的段落：一種是公開的，別人看得見的。另一種生活則在暗地里進行。 由於環境的一種奇特的、也許是偶然的巧合，凡是重大的、有趣的、必不可少的事情，都是暗地裡進行的。凡是偽裝自己的，在銀行里工作、帶著妻子去參加紀念會等，統統是公開的。  

書中精選了契訶夫寫關於愛情的七部短篇小說. 書名則採用其中一篇受多人推崇的 (帶小狗的女士) 作為標題. 但就我個人而言. 我比較喜歡 ( 小玩笑 ) 這篇的韻味. 以及 ( 燈火 ) 這篇的深刻..... 由於故事的背景. 皆以19世紀末的俄國社會為主. 於是故事帶了些歷史的陳舊感. 文體亦...  

每個人都有兩種生活的段落：一種是公開的，別人看得見的。另一種生活則在暗地里進行。 由於環境的一種奇特的、也許是偶然的巧合，凡是重大的、有趣的、必不可少的事情，都是暗地裡進行的。凡是偽裝自己的，在銀行里工作、帶著妻子去參加紀念會等，統統是公開的。  

当我翻开契诃夫的短篇小说集《带小狗的女士》，仿佛踏入了一个充满生活智慧与人性洞察的文学殿堂。这部集子中的每一篇故事，都像是契诃夫用他那支犀利的笔，为我们描绘的一幅幅细腻而生动的社会画卷。 《带小狗的女士》作为集子中的一篇佳作，尤为引人注目。故事中的女主角，那...  

用户评价

契诃夫的短篇故事总是短小而且平淡，但是读完之后却有一股情绪经久不散。这感觉就好像事情发生的太快太突然，以至于人反应不过来究竟发生了什么。没在关键时刻作出正确反应，等反应过来却已经为时已晚。想太少不一定就会缺失什么，想太多不一定事事尽在掌握；错过也不一定是错，但是让人五味杂陈，并急于为自己辩白、掩饰或者逃避什么，很难做到无动于衷。只是当时不懂得的，却带我们走上独属于我们的道路。契诃夫怎么这么会以少写多，以轻写重！《小玩笑》中女孩为什么怕到喘不过气仍要一遍遍地滑雪？男孩为什么一遍遍滑雪滑到最刺激人心之时说“我爱你，娜佳！”胆小的女孩为了爱逞能，胆大的男孩因为爱开女孩的玩笑。我爱你，是个玩笑。后来，对某个人来说，是一生中最幸福、最感动、最美丽的回忆...对另个人来说，却带着说不清道不明的心情。

字里行间透露着往昔终将逝去的感觉，让人怅然若失……

只有契诃夫能把寻常生活写的这么从容，又惊心动魄。“那鲟鱼是有点怪味！”就和他的那篇《吻》一样，原来对自己如此重要的事在短短一分钟内就能讲完；原来终于决定吐露的爱的秘密，别人的回应只是鱼有怪味。

契诃夫的短篇故事总是短小而且平淡，但是读完之后却有一股情绪经久不散。这感觉就好像事情发生的太快太突然，以至于人反应不过来究竟发生了什么。没在关键时刻作出正确反应，等反应过来却已经为时已晚。想太少不一定就会缺失什么，想太多不一定事事尽在掌握；错过也不一定是错，但是让人五味杂陈，并急于为自己辩白、掩饰或者逃避什么，很难做到无动于衷。只是当时不懂得的，却带我们走上独属于我们的道路。契诃夫怎么这么会以少写多，以轻写重！《小玩笑》中女孩为什么怕到喘不过气仍要一遍遍地滑雪？男孩为什么一遍遍滑雪滑到最刺激人心之时说“我爱你，娜佳！”胆小的女孩为了爱逞能，胆大的男孩因为爱开女孩的玩笑。我爱你，是个玩笑。后来，对某个人来说，是一生中最幸福、最感动、最美丽的回忆...对另个人来说，却带着说不清道不明的心情。

得感谢契诃夫把男性脑内凝视女性的那种自私、傲慢、恶毒、刻薄原原本本写了出来。《带小狗的女士》我看不到一点感情，只看到了男性角色的庸俗，而《灯火》是彻头彻尾的卑劣；《小玩笑》里那男的借风声多次跟女的说“我爱你”后，还沾沾自喜地认为这句话是那个女性一生中最幸福最感动最美丽的回忆，我的个妈呀，俄罗斯女性真的这么……？？？《未婚妻》写得甚好，女主在男性角色的启蒙下逃离，并没有选择跟他在一起，男性角色自己生活无法自理，却热衷于成为女性的导师，最后死于疾病，真好，终于没有那种什么事都爱倒贴男的情节了。