☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Divine Comedy pdf epub mobi 著者簡介

---

The Divine Comedy pdf epub mobi 圖書描述

---

The Divine Comedy pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-05

The Divine Comedy 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Divine Comedy 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Divine Comedy 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Divine Comedy 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

85萬字，終於看完瞭，看瞭好久，越往後看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻譯，從意大利文直接翻譯成中文，皇皇巨著，費盡心血。除瞭翻譯正文之外，注釋的文字又是正文的幾倍。如《地獄篇》正文7萬字，注釋文字16萬字。 我特地選的翻譯成散文的文體，有不少人認為翻譯成詩...  

評分☆☆☆☆☆

85萬字，終於看完瞭，看瞭好久，越往後看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻譯，從意大利文直接翻譯成中文，皇皇巨著，費盡心血。除瞭翻譯正文之外，注釋的文字又是正文的幾倍。如《地獄篇》正文7萬字，注釋文字16萬字。 我特地選的翻譯成散文的文體，有不少人認為翻譯成詩...  

評分☆☆☆☆☆

因為齣瞭修訂本，所以我按這個新版本翻看瞭《地獄篇》前幾章注釋的情況，似乎並無改進。 首先，從英譯本翻譯的注釋確實很有參考價值，由於研究水平的明顯差距，英譯者的注釋比目前其它漢譯本譯者自己的注釋要深刻，關注到很多西方學者的成果。但對全部翻譯的注釋（占瞭近一半...  

評分☆☆☆☆☆

因為齣瞭修訂本，所以我按這個新版本翻看瞭《地獄篇》前幾章注釋的情況，似乎並無改進。 首先，從英譯本翻譯的注釋確實很有參考價值，由於研究水平的明顯差距，英譯者的注釋比目前其它漢譯本譯者自己的注釋要深刻，關注到很多西方學者的成果。但對全部翻譯的注釋（占瞭近一半...  

評分☆☆☆☆☆

讓無聊的我來從《神麯》之《地獄篇》分析下但丁同學的心理吧。 首先，這傢夥非常之自戀。他堅信自己擁有高人一等的道德品質，堅信自己的政治理想是對的，堅信自己在文學上的偉大纔華一定會被後人認可，甚至把自己和荷馬、維吉爾、奧維德、賀拉斯等並列。其實還有一點明顯的證...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Signature Press

作者:Dante Aligheri

出品人:

頁數:0

譯者:Henry F. Cary

出版時間:2007-05

價格:USD 15.99

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9781572154728

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價