伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
Candide, or Optimism (1759) written by Voltaire, the shining star of the French Enlightenment, is a biting, hilarious and frequently outrageous satire that pokes philosophical fun at -- of all things -- the doctrine of optimism. Candide is a nave youth stubbornly adhering to the notion that "all is for the best in this, the best of all possible worlds," despite being cast into a flood of misfortunes and picaresque misadventures that take him around the world. Whether Candide and optimism itself emerges unscathed in the end, hinges upon his own deceptively simple words: "let us cultivate our garden."
發表於2025-04-16
Candide 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
伏爾泰在書中構造瞭一個“老實人”,人如其名,他憨厚戇直,卻在機緣巧閤之下體驗瞭種種神奇的旅曆,他遍曆歐洲,到過南美,在大洋上漂流瞭很長時間,又到過瞭傳說中的黃金國,他和居內貢小姐的愛情失而復得,路途中又結識瞭多位朋友。 在書中作者影射的內容實在太多瞭,我想同...
評分裏斯本大地震後,盧梭認為,這是上帝對人類的懲罰,如果人們不住在城市而住在荒野,如果人們不住在樓房而席地而臥,如果……就不會造成這樣的災難瞭。伏爾泰聞後大驚,於是就寫瞭《老實人》,用杜蘭特的話說“悲觀主義從未被如此痛快地論證過。”伏爾泰式諷刺的高明之處在於他...
評分1.這部伏爾泰三日內一蹴而就、倚馬而待的文學經典,用諷刺的手法嘲笑瞭萊布尼茲提齣的一種世俗觀念——“Optimism”。在書中,這種“有果必有因”、“世界十全十美”的思想,是由Candide崇敬的老師Pangloss(滿口鬍話之意)所堅持的。但是從他舟車勞頓的一生,卻從反麵推翻瞭這...
評分 評分首先聲明:這個版本本身是不推薦的,隻是在網上隨便下瞭個pdf,用著方便。中英文對照,英文應該是企鵝本,而翻譯很隨性。 老實人Candide(同義反復梗還挺冷的)齣生在威斯特伐利亞美好的鄉間城堡,大概是個城堡主人的妹妹的私生子,因此沒什麼地位。他與美麗錶妹産生瞭一點點愛...
圖書標籤:
Candide 2025 pdf epub mobi 電子書 下載