禄是遒(Henri Dore,1859-1931)神父,生于法国,1884年来到中国。他在上海和江南一带传教达三十多年之久,在上海、江苏、安徽和全国各地调查中国民间的迷信习俗,并收集了大量包括中国年画、符咒在内的民俗图片资料。后因健康受损,回徐家汇藏书楼工作,从事著述、研究和教学活动。1931年12月在上海去世。《中国民间崇拜》(法文本)是禄是遒神父花费毕生精力,结合文献研读和田野调查,撰写而成的关于中国民间宗教的惶惶巨著。
发表于2024-11-24
中国民间崇拜 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 宗教 民间信仰 法国汉学 历史 三民
《中国民间崇拜:佛界神祇》讲述了:中国历朝与各国交流频繁,自汉朝以来,除本土宗教道教外,各宗教陆续传入中土,如佛教、天主教、伊斯兰教等,对中国产生重大影响。同时,中国民间崇拜随着年月增长,不断成长及演化,于百姓的思想及日常生活中占一重要席位。民间崇拜成为一种社会文化现象,支配百姓的思想、道德、行为等,亦反映出中华民族的心理、信仰观念及生活习惯等。
內容有話可說,翻譯令人無語。圖像可觀。
评分內容有話可說,翻譯令人無語。圖像可觀。
评分內容有話可說,翻譯令人無語。圖像可觀。
评分翻译太糟糕了,术语翻译不出来都是其次,汉语语病通篇都是,态度极其敷衍。本来是不错的内容,就这样被这种不负责任的出版社和翻译糟蹋了。
评分翻译太糟糕了,术语翻译不出来都是其次,汉语语病通篇都是,态度极其敷衍。本来是不错的内容,就这样被这种不负责任的出版社和翻译糟蹋了。
中国民间崇拜 2024 pdf epub mobi 电子书