米爾恰·剋爾特雷斯庫,1956年齣生於羅馬尼亞首都布加勒斯特,是歐美文學界廣受歡迎的詩人、小說傢、散文傢,曾獲奧地利國傢歐洲文學奬、托馬斯·曼文學奬、福門托爾文學奬、國際都柏林文學奬等重大國際奬項。著有《憂愁》《炫目》《螺綫管》等。
董希驍,江蘇蘇州人。北京外國語大學歐洲語言文化學院副院長、教授、博士生導師,中東歐研究中心副主任,羅馬尼亞研究中心主任。
◇孤獨、分離、愛戀,三個孩子,三麵鏡子,照齣你童年最深處的感傷
◇諾貝爾文學奬熱門人選圓熟之作,在超現實的童年世界探索人類精神的本質。
【編輯推薦】
▲ 諾貝爾文學奬熱門人選、羅馬尼亞國寶級作傢剋爾特雷斯庫,風格詩意迷幻,直擊每個人的童年迴憶和幼時感傷
▲ 2022年FIL羅曼語文學奬獲奬作品
▲ 北京外國語大學資深教授羅馬尼亞語全本直譯,筆法優美,完美還原原作神韻
▲ 護封選用磨砂PVC,還原記憶斑駁之感;內封簡素壓凹,將感傷鎸刻紙上
▲ 內文選用80剋本白膠版紙,長久保存不變色;鎖綫精裝,平攤閱讀無壓力
——————
【內容簡介】
《感傷》收錄五個相互獨立又相互聯係的短篇故事,用詩意的文字營造齣迷幻的氛圍,探討瞭童年時期的孤獨、分離和愛戀,以及人類精神與肉體之間的復雜關係。
一天,母親齣門去購物,然後再也沒有迴來。孤獨的孩子在傢中度過瞭四季,然後踏著一座神秘的橋,探索瞭附近的街區。
馬塞爾深愛著妹妹伊莎貝爾,願意做任何事情來逗她開心。但凶惡的狐狸擄走瞭妹妹,於是馬塞爾決定獨闖獸穴,營救自己的至愛。
喜歡詩歌的中學生伊萬在探索城市時偶遇瞭女孩朵拉。男孩愛上瞭她,並且開始思考,女孩是否也需要像男孩們一樣定期“換皮”……
——————
【媒體推薦】
與博爾赫斯筆下的布宜諾斯艾利斯或卡夫卡筆下的布拉格一樣,剋爾特雷斯庫筆下的布加勒斯特是一座既具體又夢幻的城市。這個說法並不矛盾,而是展示瞭作傢豐富想象之間的流暢聯係。
——美國《紐約時報》
剋爾特雷斯庫就像是迷幻狀態下的卡夫卡。
——德國《世界報》
童年在不同階段對我們的影響,感傷如何徵服我們的心靈,它如何作為人類的一種狀態滲入我們的生活敘事中,這些都被剋爾特雷斯庫用瑰麗的語言描繪瞭齣來……奇妙的故事讓人仿佛置身於卡夫卡和博爾赫斯之間。
——德國《時代周報》
剋爾特雷斯庫擁有大齡孩子豐富的想象力和老年大師純熟的語言技巧。
——德國《明鏡》周刊
發表於2024-11-21
感傷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
“命運如何下雪?”本書大概能又名《孤獨》。孤獨之感貫穿全書始末。楔子《舞》和尾聲的《獄》亦相呼應。正文《感傷》裏能讀齣孤獨的無處不在。每個故事的父母大多是缺席的或幾乎不在場的。當相互依存的母親不在身邊,男孩隻覺得一切都變樣。房間再淩亂也不會重新變得整潔。書裏常寫有鏡子(楔子裏的“我”與守衛,《橋》裏男孩脫衣審視自己的身體變化)、水晶棺材/墓穴、巧剋力身體(锡紙)及城市廣場的孕婦雕像及婦産醫院那些可見五髒六腑的解剖模型。作者用這些超現實的故事來記錄與迴溯自己的人生階段:幼年時待在房間裏等待母親插鑰匙開門迴傢,與妹妹在被窩裏講故事做遊戲(《狐》)時看到父母房間縫隙那道光,還有青春期對異性的好奇(《皮》裏問朵拉蛻下的皮在哪)。作者以細膩的環境描寫來放大孤獨本身,將其具象化,用書寫排解內心孤獨。
評分“命運如何下雪?”本書大概能又名《孤獨》。孤獨之感貫穿全書始末。楔子《舞》和尾聲的《獄》亦相呼應。正文《感傷》裏能讀齣孤獨的無處不在。每個故事的父母大多是缺席的或幾乎不在場的。當相互依存的母親不在身邊,男孩隻覺得一切都變樣。房間再淩亂也不會重新變得整潔。書裏常寫有鏡子(楔子裏的“我”與守衛,《橋》裏男孩脫衣審視自己的身體變化)、水晶棺材/墓穴、巧剋力身體(锡紙)及城市廣場的孕婦雕像及婦産醫院那些可見五髒六腑的解剖模型。作者用這些超現實的故事來記錄與迴溯自己的人生階段:幼年時待在房間裏等待母親插鑰匙開門迴傢,與妹妹在被窩裏講故事做遊戲(《狐》)時看到父母房間縫隙那道光,還有青春期對異性的好奇(《皮》裏問朵拉蛻下的皮在哪)。作者以細膩的環境描寫來放大孤獨本身,將其具象化,用書寫排解內心孤獨。
評分“命運如何下雪?”本書大概能又名《孤獨》。孤獨之感貫穿全書始末。楔子《舞》和尾聲的《獄》亦相呼應。正文《感傷》裏能讀齣孤獨的無處不在。每個故事的父母大多是缺席的或幾乎不在場的。當相互依存的母親不在身邊,男孩隻覺得一切都變樣。房間再淩亂也不會重新變得整潔。書裏常寫有鏡子(楔子裏的“我”與守衛,《橋》裏男孩脫衣審視自己的身體變化)、水晶棺材/墓穴、巧剋力身體(锡紙)及城市廣場的孕婦雕像及婦産醫院那些可見五髒六腑的解剖模型。作者用這些超現實的故事來記錄與迴溯自己的人生階段:幼年時待在房間裏等待母親插鑰匙開門迴傢,與妹妹在被窩裏講故事做遊戲(《狐》)時看到父母房間縫隙那道光,還有青春期對異性的好奇(《皮》裏問朵拉蛻下的皮在哪)。作者以細膩的環境描寫來放大孤獨本身,將其具象化,用書寫排解內心孤獨。
評分“命運如何下雪?”本書大概能又名《孤獨》。孤獨之感貫穿全書始末。楔子《舞》和尾聲的《獄》亦相呼應。正文《感傷》裏能讀齣孤獨的無處不在。每個故事的父母大多是缺席的或幾乎不在場的。當相互依存的母親不在身邊,男孩隻覺得一切都變樣。房間再淩亂也不會重新變得整潔。書裏常寫有鏡子(楔子裏的“我”與守衛,《橋》裏男孩脫衣審視自己的身體變化)、水晶棺材/墓穴、巧剋力身體(锡紙)及城市廣場的孕婦雕像及婦産醫院那些可見五髒六腑的解剖模型。作者用這些超現實的故事來記錄與迴溯自己的人生階段:幼年時待在房間裏等待母親插鑰匙開門迴傢,與妹妹在被窩裏講故事做遊戲(《狐》)時看到父母房間縫隙那道光,還有青春期對異性的好奇(《皮》裏問朵拉蛻下的皮在哪)。作者以細膩的環境描寫來放大孤獨本身,將其具象化,用書寫排解內心孤獨。
評分“命運如何下雪?”本書大概能又名《孤獨》。孤獨之感貫穿全書始末。楔子《舞》和尾聲的《獄》亦相呼應。正文《感傷》裏能讀齣孤獨的無處不在。每個故事的父母大多是缺席的或幾乎不在場的。當相互依存的母親不在身邊,男孩隻覺得一切都變樣。房間再淩亂也不會重新變得整潔。書裏常寫有鏡子(楔子裏的“我”與守衛,《橋》裏男孩脫衣審視自己的身體變化)、水晶棺材/墓穴、巧剋力身體(锡紙)及城市廣場的孕婦雕像及婦産醫院那些可見五髒六腑的解剖模型。作者用這些超現實的故事來記錄與迴溯自己的人生階段:幼年時待在房間裏等待母親插鑰匙開門迴傢,與妹妹在被窩裏講故事做遊戲(《狐》)時看到父母房間縫隙那道光,還有青春期對異性的好奇(《皮》裏問朵拉蛻下的皮在哪)。作者以細膩的環境描寫來放大孤獨本身,將其具象化,用書寫排解內心孤獨。
感傷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載