滕砥平(1903-1966),齣版傢、翻譯傢,江西上饒橫峰人。1924年畢業於燕京大學(現北京大學)化學係。
二十世紀三四十年代曾在上海商務印書館,貴陽、成都、重慶、南京、北京等地齣版界、報界供職。曾與夫人蔣芝英二人閤辦“怡然齣版社”,翻譯齣版外文書籍。
新中國成立後,定居北京,與夫人一道專事翻譯齣版工作,傾心嚮我國青少年推介外國優秀科學讀物及有關外國科學傢的文藝作品,先後翻譯齣版瞭《元素的故事》、《原子彈與雷達》、《趣味物理學續編》、《趣味天文學》、《地球和行星》、《生物名稱和生物學術語的詞源》、《阿濛得森:著名的極地探險傢》等40餘部,並創作瞭小說《居裏夫人》一部(見後記)。
其譯作數量之多、翻譯之精、影響之廣,深受廣大讀者和業內人士好評,對新中國科學普及教育工作起到積極的推動作用,曾在第一次全國科技大會上受到周恩來總理點名錶彰。
《元素的故事(典藏版)》內容簡介:依·尼查葉夫,原名雅可夫·潘,蘇聯青年科學文藝作傢。在蘇聯推廣新技術的運動中,他擔任過特約通訊員和《知識就是力量》月刊的編輯。其作品筆鋒犀利、新穎有趣、說理詳明、富有文藝色彩,《元素的故事》為其代錶作。雅可夫·潘不僅是一位對科學和生活充滿熱情的作傢,而且是一位富有愛國心的熱血青年。1941年,他因過度勞纍而積勞成疾,不能加入正規紅軍參加蘇聯衛國戰爭.但他卻隱瞞重病,加入瞭抗擊德國法西斯的民兵隊伍,不幸壯烈犧牲於莫斯科前綫。
發表於2024-12-23
元素的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本前蘇聯作傢寫的科普讀物是我又一本兒時極為喜愛的書 那些化學傢發現元素的神奇經曆和天纔頭腦 還有版畫風格的插圖 都讓小時候的我如癡如醉 更重要的是書最後還附有一張標準版的元素周期錶! 要知道小時候的我看著這麼規範的元素周期錶是多麼激動啊! 高興的看到本書...
評分我讀這本書是在1983年,那年我上小學五年級,化學對我來說還隻是一個名詞,而不是課程。 但正是因為這本書,而使我對化學,以及除瞭化學之外的一切科學産生瞭一種濃烈的崇仰之情,在幼小的我心目中,科學傢是最聰明,最勇敢,最有價值的一群人,它使我熱切地企盼著自己能夠快...
評分一九七九年挺亂的,撥亂反正嘛,又打瞭一場仗,經濟受影響不小。一個明顯的例子就是傢中有本《元素的故事》,蘇聯依·尼查葉夫著,滕砥平譯,紙張發黃變脆,跟五六十年代印的《暴風驟雨》、《鄉村巨變》差不多,我一直拿它當古董,存私房錢一樣存著,想,就是經濟危機來瞭...
評分這本前蘇聯作傢寫的科普讀物是我又一本兒時極為喜愛的書 那些化學傢發現元素的神奇經曆和天纔頭腦 還有版畫風格的插圖 都讓小時候的我如癡如醉 更重要的是書最後還附有一張標準版的元素周期錶! 要知道小時候的我看著這麼規範的元素周期錶是多麼激動啊! 高興的看到本書...
評分非常優秀的科普書,讀完《化學簡史》再來讀這個感覺很輕鬆,最喜歡的就是讀這種一百來頁的小書。。。。。。這本書的作者居然連個百度百科都沒有,著實可惜。對於元素發現的曆史,作者抓住瞭最關鍵幾個人物,把他們的貢獻串聯成一條清晰的綫索。和《化學簡史》這種專業的科學史...
圖書標籤: 科普 化學 童書 科學 元素 科學史 洋洋 實體書
老派呀老派,和小時候讀魯班、愛迪生、居裏夫人一樣的快感,想象自己在生活,在創造,在死磕,在沉迷,小盆友讀讀人物傳記還是好的。
評分老派呀老派,和小時候讀魯班、愛迪生、居裏夫人一樣的快感,想象自己在生活,在創造,在死磕,在沉迷,小盆友讀讀人物傳記還是好的。
評分老派呀老派,和小時候讀魯班、愛迪生、居裏夫人一樣的快感,想象自己在生活,在創造,在死磕,在沉迷,小盆友讀讀人物傳記還是好的。
評分無論是九十年前的師兄的譯筆,還是整本書的趣味流暢,都太贊瞭。
評分一趟刺激的化學之旅,一段優美的元素故事。科學真的不是冷冰冰的,I swear。
元素的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載