愛德華多•加萊亞諾(Eduardo Galeano,1940—2015),烏拉圭記者、作傢和小說傢,生於濛得維的亞,14歲時創作的政治漫畫被報刊采用,先後擔任過周刊、日報的記者、編輯、主編。1973年烏拉圭發生軍事政變後入獄。曾流亡12年並被列入阿根廷軍政府的死亡名單。其作品已被翻譯為28種語言。著有《火的記憶》《拉丁美洲被切開的血管》《足球往事》《鏡子:一部被遮蔽的世界史》《行走的話語》等。小說《我們的歌》、紀實文學《愛與戰爭的日日夜夜》兩度獲得古巴“美洲之傢文學奬”。2008年7月3日,加萊亞諾在濛得維的亞接受南方共同市場(南共市)授予的首個“傑齣公民”稱號。
這裏沒有“體係”,隻有五百多個“瑣碎的故事”,從散落民間的口頭記憶中尋找受辱者的尊嚴,從被冷落在紙堆裏的記錄中搜求被劫持的良知;而這些故事,構建瞭一部被遮蔽的世界史。五百多個故事,就是五百多麵鏡子,讓謊言不攻自破,令惡行暴露於光天化日之下。在這裏麵,有人看到的是驕傲,有人看到的是屈辱,有人發現瞭過去,有人遇見瞭未來。作者含著淚,忍著痛,幽默、冷靜、辛辣、諷刺、挖苦著一切不公、不平……這就是一本你隨意打開都可以讀懂的書,每一段故事都可以單獨成篇,令你不知不覺地迷戀於作者書寫的曆史萬花筒。加萊亞諾形容自己寫作就像用馬賽剋一點點拼貼到一起,譯者張偉劼將其總結為“微敘述”或是“碎片化敘述”,而他對底層人的關心和對權貴的反諷則被張偉劼稱之為“南方視角”。巴拉圭總統盧戈贊揚加萊亞諾“曾經是、現在仍是拉丁美洲的聲音”,評價他“再現曆史的妙筆,蘸取不可磨滅、名為‘希望’的墨水,撰述這一段拉丁美洲百年孤獨的曆史”。
發表於2025-03-06
鏡子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
愛德華多.加萊亞諾始終在給僞左派們演示什麼是真正的、當代的左派作傢,他的冷峻和熱烈都是一麵鏡子,讓那些本質上是保皇黨的中國憤中汗顔。他和他的文字內容甚至文風(冷諷式斷片寫作)呈現齣矛盾的魅力,正如他寫的一個叛逆的女性:她喜歡被禁止的思想、被禁止的人、黑顔色的...
評分什麼“照齣你看不見的世界史”,明明是“人類的故事”好吧? 讀者諸君:本書史實隻可信一半,見解亦鮮有高明處。不說關於中國的那些,幾乎是老普林尼時代的東西瞭,作者還當寶貝似的拿齣來炫耀。就說西歐宗教史的一個例子,146頁,賽爾韋特是先在法國被燒模擬像,然後再在日內...
評分像是曆史的後傳。 每一個鏡子都是一個曆史魔鏡,照齣的是最本質的東西。 作者的反體製精神讓我尤為欣賞。 我們接收的,往往是主流思想,是大傢所應該認同的事實,我們知道、瞭解、學習。可是未曾有過真正的思考。 人必須要有獨立思考,就算思考的是錯的,那總比不思考好。 ...
評分一對母女,穿大小相同的旗袍,坐在我對麵。大的忙著翻圖畫書,一邊用手機哢哢拍照,小的不時大聲叫鬧一番,總會被媽媽“太極拳”給揉下去。 我在書架的另一端,做翻譯。坐在地上打字本來就不順。更被這對活寶吵擾,終於爆發。我剋製的低聲對大的說:手機拍照是可以消音的。她...
評分巴爾波亞公園坐落在聖地亞哥市的中心位置,以西班牙探險傢巴爾波亞的姓氏命名。《人類群星閃耀時》這樣記錄他的高光時刻——1513年9月25日,人類發現瞭地球上最後一個當時尚未被發現的大洋。這片大洋叫做太平洋。 烏拉圭少年愛德華多·加萊亞諾在課堂上聽到這個故事,舉手問齣...
圖書標籤:
鏡子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載