馮象,上海人。少年負笈雲南邊疆,從兄弟民族受“再教育”凡九年成材,獲北大英美文學碩士,哈佛中古文學博士(Ph.D.),耶魯法律博士(J.D.)。現定居美國,從事知識産權與競爭資訊等領域的法律業務,業餘寫作。著/譯有《貝奧武甫:古英語史詩》《中國知識産權》《木腿正義》《創世紀》等。
希伯來文 / 新標點和閤本 / 現代中文譯本 / 呂振中譯本 / 思高譯本 / 英文新標準修訂版
發表於2024-12-26
摩西五經—六種版本並排版(彩色硬麵白邊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
斷斷續續一個禮拜,我終於把《摩西五經》讀完瞭一遍。隻是浮光掠影,如果來寫讀後感,那太造次瞭。但把一些真實的體會記下來,總是可以的,也是必要的。 1. 對故事本身,我的印象是,《摩西五經》是1/3的神話故事加上2/3的法條。 耶和華造人之後,人慢慢變壞瞭,於是有瞭諾...
評分作者乃鄙人雙料校友,外加耶魯法學院高材生,所受之訓練,本不應如此質疑。然而,作為一個古代近東和聖經研究專業的學生,也作為一名中國讀者,我看到豆瓣友鄰“想讀”此譯本,難免會感興趣。於是找來一讀,略為遺憾。在此僅僅提及幾句,希望大傢在閱讀的時候,能有所注意。 ...
評分今天我來扮演一迴偵探。我打算破解人類宗教史上的韆古之謎,那就是《聖經·創世記》裏的邏輯悖論: 上帝明明全知全能,卻為什麼管不住亞當夏娃偷吃禁果呢? 我現在手裏拿著馮象老師譯注的《摩西五經》,這個譯本雖然在學界也有一些爭議,但應該算是目前為止在文字上最精準的中...
評分 評分年後一上班,剛進辦公室,就見到從北京寄來的包裹,裏麵有朋友送給的新版馮象譯注《摩西五經》,是一部醒目的絳紅色布麵精裝書。這不期而來的遲到春節禮物,竟讓我想起瞭十二年前,為重印他早年的譯稿,也就是那部有名的古英語史詩《貝奧武甫》,在福州路和雲南路口的杭州...
圖書標籤: 宗教 西 聖經
摩西五經—六種版本並排版(彩色硬麵白邊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載