具體描述
八十年代國外語言學的新天地 引言 八十年代，對於國外語言學而言，無疑是一個充滿變革與活力的十年。在前蘇聯結構主義語言學的影響逐漸消退，喬姆斯基形式主義語法理論席捲全球的背景下，語言學研究不再局限於對語言結構的純粹形式分析，而是開始將目光投嚮更廣闊的領域。語言的意義、功能、語境、使用以及認知過程，都成為瞭新的研究焦點。這股新思潮不僅極大地豐富瞭語言學的理論版圖，也催生瞭一係列影響深遠的研究方嚮和方法論。本文將深入探討八十年代國外語言學所湧現齣的幾個關鍵新天地，它們如何顛覆瞭傳統的語言學認知，又為後來的語言學研究奠定瞭怎樣的基石。 一、 語用學：從“說什麼”到“怎麼說”和“為什麼說” 如果說喬姆斯基將語言學研究引嚮瞭對“語言能力”（competence）的深入挖掘，那麼八十年代的語用學研究則將焦點轉移到瞭“語言運用”（performance）的復雜現實。語用學，作為語言學的一個重要分支，在八十年代迎來瞭其發展的黃金時期，其研究範疇遠超傳統的句子層麵，深入到話語、語境以及社會文化因素對語言意義的影響。 1. 會話含義理論的發展與深化： 格萊斯（H.P. Grice）的“閤作原則”和“會話含義”理論在八十年代得到瞭廣泛的傳播和深入的研究。學者們開始更加細緻地分析在日常交流中，人們是如何通過遵循或違反閤作原則來傳遞信息、錶達意圖的。例如，人們如何在“無意”中通過言外之意來傳達更深層的信息，或者如何通過“違反”常規來達到強調、幽默、諷刺等效果。這催生瞭對“語氣”、“隱含意義”、“間接言語行為”等概念的深入探討。學者們開始構建更精細的模型來解釋，聽者是如何根據上下文、說話人的意圖以及已有的知識來推斷齣言外之意的。 2. 言語行為理論的拓展： 奧斯汀（J.L. Austin）和塞爾（John Searle）的言語行為理論在八十年代繼續發展，將研究的重點從“陳述性”語句擴展到各種“施為性”語句。人們不再僅僅是“說”齣話語，更是在“做”事情。例如，“我保證”不僅僅是一個陳述，更是一種承諾的行為。“我命令你”則是一種權力行使的行為。八十年代的研究深入分析瞭不同文化背景下，相同言語行為的實現方式以及人們對這些行為的理解差異。例如，在一些文化中，“請求”可能需要更迂迴、更委婉的方式來錶達，而另一些文化則可能更直接。 3. 語境的重要性日益凸顯： 語用學研究的一個核心命題便是語境對語言意義的影響。八十年代的學者們更加清晰地認識到，語言的意義並非固定不變，而是高度依賴於具體的語境。語境不僅包括說話人和聽話人之間的物理和社交環境，還包括他們的共享知識、文化背景、情感狀態以及他們的交流目的。研究者開始探索如何對語境進行建模，如何量化語境因素對語言理解的影響。這種對語境的重視，也為後來跨文化交際研究、語篇分析等領域的發展奠定瞭基礎。 4. 語用推斷的機製研究： 既然語用意義很多時候是“隱含”的，那麼人們是如何進行這種“推斷”的呢？八十年代的語用學研究開始關注這種認知過程。學者們試圖解釋，聽者在接收到話語後，如何調用自己的知識庫、分析當前語境，並結閤說話人的潛在意圖，從而推斷齣言外之意。這種推斷過程的復雜性以及其中的認知機製，成為瞭新的研究熱點。 二、 篇章語言學：從句子到更大的語言單位 傳統語言學多以句子為基本單位進行分析，而八十年代的篇章語言學則將研究視野擴展到瞭比句子更大的語言單位——篇章（discourse）或文本（text）。篇章語言學關注的是句子與句子之間的連接、篇章的整體結構、篇章的組織方式以及篇章在實際交際中的功能。 1. 銜接與連貫： 篇章語言學最核心的概念之一便是“銜接”（cohesion）與“連貫”（coherence）。銜接指的是篇章中語言形式上的連接，例如使用代詞、連接詞、重復等手段來使句子之間相互關聯。而連貫則指的是篇章在意義上的邏輯一緻性和統一性，即篇章的各個部分組閤起來能夠構成一個有意義的整體。八十年代的研究深入分析瞭不同類型的銜接手段，以及它們如何共同作用來確保篇章的連貫性。學者們開始關注篇章的“主題流動”、“信息結構”等問題，探討信息是如何在篇章中被呈現和組織，以實現最佳的溝通效果。 2. 篇章結構分析： 不同的篇章類型，如敘述、說明、論證等，都有其特定的結構模式。八十年代的篇章語言學研究開始對各種篇章類型進行結構分析，試圖揭示其內部的組織原則。例如，敘事篇章通常包含背景介紹、情節發展、高潮和結局等環節。說明性篇章則可能按照時間順序、空間順序或邏輯關係來組織內容。這種對篇章結構的理解，對於提高寫作和閱讀能力，以及進行機器翻譯和文本生成等應用都具有重要意義。 3. 語篇功能研究： 篇章不僅僅是語言單位的集閤，更是為瞭實現特定的交際功能。八十年代的篇章語言學研究開始關注篇章在實際交際中的作用，例如如何通過篇章來建立和維持人際關係、如何錶達作者的態度和情感、如何影響聽眾或讀者的認知。這種對語篇功能的關注，使得語言學研究更加貼近社會現實，也為跨文化交際、廣告宣傳、政治宣傳等領域的研究提供瞭理論支持。 4. 話語分析： 篇章語言學與話語分析（discourse analysis）緊密相連。話語分析將語言視為一種社會實踐，關注語言在特定社會情境下的使用。八十年代的話語分析研究，進一步拓展瞭篇章語言學的研究範疇，開始關注權力關係、意識形態、身份認同等社會因素在話語中的體現。例如，學者們會分析新聞報道、政治演講、廣告宣傳等話語，揭示其中潛在的權力運作和社會建構。 三、 認知語言學：語言是認知的反映 八十年代，認知語言學作為一門新興的研究領域，以其獨特的視角和方法論，為語言學研究開闢瞭全新的道路。認知語言學挑戰瞭傳統語言學將語言視為一個相對獨立的符號係統，而強調語言是人類認知能力和經驗的反映。 1. 概念隱喻理論： 萊考夫（George Lakoff）和約翰遜（Mark Johnson）在八十年代提齣的“概念隱喻”理論，是認知語言學最具影響力的觀點之一。他們認為，我們通過將一個概念域（如“愛”）映射到另一個概念域（如“戰爭”）來理解抽象概念。例如，“愛情是一場戰爭”這樣的隱喻，讓我們能夠用“戰爭”的語言來描述“愛情”的體驗，如“他為愛而戰”、“他們之間充滿瞭硝煙”。這種隱喻並非僅僅是語言錶麵的修辭手法，而是深刻地影響著我們的思維方式和概念結構。 2. 概念隱喻理論在其他領域的應用： 概念隱喻理論的應用範圍非常廣泛。在政治領域，政治傢們會運用隱喻來構建其意識形態，例如將國傢比作“傢庭”，將反對者比作“敵人”。在經濟領域，我們將“金錢”看作是“資源”或“權力”。在醫學領域，我們將疾病比作“入侵者”或“戰鬥”。八十年代的研究者們開始大量地分析不同領域中的概念隱喻，揭示其背後所蘊含的認知機製和文化價值。 3. 典型性理論與範疇研究： 認知語言學還關注語言範疇是如何形成的。與傳統語言學將範疇視為具有清晰邊界的集閤不同，認知語言學認為，範疇的形成是基於人類的經驗和原型。例如，當我們談論“鳥”時，我們腦海中最先浮現的可能是“麻雀”或“燕子”，而不是“企鵝”或“鴕鳥”。這種“典型性”的概念，以及“基礎層麵”的範疇劃分，深刻地影響瞭我們對語言範疇的理解。 4. 認知語言學對句法和語義的重塑： 認知語言學認為，句法結構和語義結構是密切相關的，並且都源於人類的認知經驗。例如，當我們談論“空間”時，我們可能會使用“在前”、“在後”、“在上麵”等詞語，這些詞語的意義往往與我們對空間方位的直觀感知相關。認知語言學試圖構建一種新的理論框架，來解釋語言的結構是如何反映和支持人類的認知過程的。 四、 語言習得研究的新進展 八十年代，關於兒童語言習得的研究也取得瞭顯著的進展，特彆是對第二語言習得的研究，得到瞭前所未有的重視。 1. 普遍語法與二語習得： 喬姆斯基的普遍語法理論對二語習得研究産生瞭重要影響。學者們開始探討，母語的普遍語法知識是否以及如何影響二語的學習。二語習得者是否能夠直接訪問普遍語法，或者他們需要經曆一個更復雜的學習過程？對這一問題的探討，催生瞭關於“可遷移性”、“二語知識的結構”等方麵的深入研究。 2. 跨語言影響與交際策略： 在二語習得過程中，母語對目標語的“跨語言影響”（transfer）是一個重要的研究課題。八十年代的研究者們更加細緻地分析瞭積極影響（如類比）和消極影響（如乾擾），並研究學習者如何采取各種“交際策略”（communication strategies）來剋服語言障礙，實現有效的溝通。例如，學習者可能會使用“迂迴”、“類比”、“求助”等策略來彌補自身語言能力的不足。 3. 語境化與互動在二語習得中的作用： 與傳統的關注孤立語言單位的研究不同，八十年代的研究更加強調語境和互動在二語習得中的重要性。學者們發現，在真實的交際情境中，通過與母語者或更高級的學習者進行互動，學習者能夠獲得更多的語言輸入，糾正錯誤，並更好地理解語言的實際運用。因此，對“互動”、“支架”、“語言輸入”等概念的研究變得日益重要。 4. 發展性二語語法： 二語習得者並非一蹴而就地掌握目標語，而是一個循序漸進的發展過程。八十年代的研究者們開始關注二語習得者的“發展性語法”，即在不同學習階段，他們的語法結構會發生怎樣的變化。通過對學習者不同階段的語料進行分析，學者們試圖描繪齣二語習得的“發展序列”，並探究其中的影響因素。 五、 語言學與其他學科的交叉與融閤 八十年代，語言學與其他學科之間的交叉與融閤也日益頻繁，這為語言學研究帶來瞭新的視角和方法。 1. 心理語言學： 語言學與心理學的結閤，形成瞭心理語言學。八十年代的心理語言學研究，更加關注語言的認知過程，如語言的産生、理解、記憶等。例如，研究者們通過眼動追蹤、事件相關電位（ERP）等實驗方法，來探究人們是如何實時地理解句子、如何進行詞匯選擇的。 2. 社會語言學： 社會語言學關注語言與社會因素的關係，如社會階層、性彆、年齡、地域等對語言使用的影響。八十年代的社會語言學研究，進一步拓展瞭研究的廣度和深度，開始關注語言變異、語言態度、語言政策等問題。 3. 計算語言學與人工智能： 隨著計算機技術的發展，計算語言學也取得瞭長足的進步。八十年代的研究者們開始利用計算機來分析語言數據，構建語言模型，並嘗試實現自然語言處理、機器翻譯等功能。這種跨學科的研究，為語言學提供瞭強大的工具和新的研究方嚮。 4. 神經語言學： 神經語言學關注語言的神經機製，即語言在大腦中的處理過程。八十年代的神經語言學研究，開始利用腦成像技術，如功能性磁共振成像（fMRI），來探究語言加工的腦區和網絡。 結論 八十年代的國外語言學，正是在這樣一股新思潮的推動下，突破瞭原有的學科壁壘，開闢瞭諸多嶄新的研究天地。語用學將語言的意義與使用緊密聯係，篇章語言學將研究單位從句子擴展到更大的語言單位，認知語言學則將語言置於人類認知和經驗的框架下進行考察。同時，語言習得研究的深入以及語言學與其他學科的廣泛交叉，都極大地豐富瞭語言學的理論體係和研究方法。這十年間湧現齣的諸多理論和方法，不僅深刻地改變瞭我們對語言的理解，更為後來的語言學研究提供瞭源源不斷的動力和靈感，為我們認識和運用語言打開瞭更廣闊的視野。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有