☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Stray Birds pdf epub mobi 著者簡介

---

Stray Birds pdf epub mobi 圖書描述

---

Stray Birds pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

Stray Birds 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Stray Birds 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Stray Birds 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Stray Birds 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

隻是冷靜的看完兩個譯本，把喜歡的翻譯做成瞭更直觀的圖。 書評貌似壓縮和裁剪瞭圖片，喜歡請到公眾號“Morefun-life”自取。  

評分☆☆☆☆☆

讀著這本書，忽然有一種衝動，想找個陽光明媚的上午，約幾個幼時玩伴去草地上放風箏。 喜歡在清爽的早晨，或晴朗的午後捧它來讀，淺淺地低吟著，思緒像被一點點洗淨瞭，眼前的風景也漸如雨後一般光鮮明麗。打開窗子，仿佛看到世界在嚮我招手緻意。這是一種很奇妙的感受--盡管...  

評分☆☆☆☆☆

我覺得好的譯作就是讀完中譯讓你特彆想看英文原版。這樣的欲望在讀馮唐版《飛鳥集》時齣現瞭好幾次。最近這書爭議很大，其實正真讀完全本，並沒有很不閤適之感，基本還是能達到信的標準。小時候讀過鄭譯，屬於口語化的童謠式的文字，不足之處是文字沒有詩的空靈感，想象空間不...  

評分☆☆☆☆☆

詩人馮唐執筆翻譯，以圓熟的文字技巧，打造最凝煉中文譯本，為《飛鳥集》找迴應有的意境和韻律。 《飛鳥集》中很多詩歌原先是用孟加拉文創作的，後由泰戈爾自己翻譯成英文，還有一些則直接用英文寫就。這部詩集最早於1922年由鄭振鐸先生譯介到中國。或許是由於最初從孟加拉文翻...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Hesperides Press

作者:Sir Rabindranath Tagore

出品人:

頁數:96

譯者:

出版時間:2006-05-08

價格:USD 25.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9781406714586

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

評分☆☆☆☆☆

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

評分☆☆☆☆☆

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

評分☆☆☆☆☆

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

評分☆☆☆☆☆

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

查看全網最低價