刘绍铭,广东惠阳人,一九三四年生于香港。台湾大学外文系毕业。一九六一年赴美,一九六六年获印第安纳大学比较文学博士学位,同年受聘威斯康辛大学比较文学系。一九六八年回港,任教香港中文大学崇基学院英文系。三年后,应新加坡大学英文系之邀,出任高级讲师。后又辗转回美,定居于威州Madison,为威斯康辛大学东亚语文系教授兼系主任。现为香港岭南大学翻译系讲座教授、中文系主任。 主要着、译有:散文集《旧时香港》、《文字岂是东西》、《怎生一个闲字了得》、《情到浓时》,小说《二残游记》,专论《曹禺论》,中译欧维尔《一九八四》、以撒辛尔《 子金宝》、马拉末《伙计》,英文编译《含英咀华:中国古典文学英译》(合编)。
发表于2024-12-26
吃馬鈴薯的日子 2024 pdf epub mobi 电子书
这是一本写于上世纪60年纪的书,比我早生了十年,而在我来到这个世上近三十年后读这本书时,却似乎是在与作者同呼吸、共命运。书中环境、人物、故事是那么陌生,但刘绍铭老先生轻松、豁达、洒脱的笔调让人读着不忍释手,那段“吃马铃薯的日子”写得是有滋有味。 据说,最早把留...
评分月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。人生聚散事,自古平常。 同事为了自己的梦想只身前往美国求学。他似乎对此行充满焦虑,所以行前送他这本书作为纪念。在书中,刘绍铭写了他的童年以及他去美国求学期间的往事。刘说他当年到达美国时,身已不名文。然后又讲了他怎样去打工、怎样选择...
评分月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。人生聚散事,自古平常。 同事为了自己的梦想只身前往美国求学。他似乎对此行充满焦虑,所以行前送他这本书作为纪念。在书中,刘绍铭写了他的童年以及他去美国求学期间的往事。刘说他当年到达美国时,身已不名文。然后又讲了他怎样去打工、怎样选择...
评分昨夜无趣,随意翻书,捡起一本刘绍铭《吃马铃薯的日子》,揽卷入怀,细细的读起来,竟爱不释手。我想其原因一是我喜欢读回忆录,另一方面其文字确实传达给我一种平静的力量。 想起作者坎坷的一生,我也释卷长叹,想必这一辈的人也都是尝尽生活的酸甜苦辣,经历的事情...
评分香港人的社会性很强,又喜欢连通,落在文学上,常常是化“文学”为“文化”,合纵连横地来一番综合,像小贩那样营生,快速而轻浅。 文字不厚没有关系,毕竟思想大师可遇难求;然而随笔,不管抒情还是叙事,味道一定要好。否则便不能算是文学,也就不该出版。 一个职业人,本...
图书标签: 劉紹銘
本書收《童年雜憶》及《吃馬鈴薯的日子》兩文,記敘青少年時期作者如何在生活逆境中苦學向上,最後考取大學博士的經歷。內容感人,讀者看到的不是自傳文學,而是一輯鼓舞人生的勵志篇。
吃馬鈴薯的日子 2024 pdf epub mobi 电子书