☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Tao Te Ching pdf epub mobi 著者簡介

---

Tao Te Ching pdf epub mobi 圖書描述

---

Tao Te Ching pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-30

Tao Te Ching 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Tao Te Ching 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Tao Te Ching 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Tao Te Ching 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Classic House Books

作者:Lao Tzu

出品人:

頁數:86

譯者:

出版時間:2008-12-24

價格:USD 9.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780979905261

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

作為一個外國人，研究中國文化還翻譯推廣中國文化，是值得錶揚的。但是，本書的意譯太多，某些字句沒翻譯，有些甚至還不閤原意(是偏差極大的不符閤)。 邊看原文邊聽audiobook，感覺還是英語簡單，它可以固定一個意思，但是中文可以讓人想到好幾種意思(因為古文的意思經常有好幾個，所以總是齣現有差彆的含義，即使差彆很細微)。 發現很多經常被引用的古文原來是齣自本書啊。 PS：聽說《道德經》在國外是很暢銷的中國哲學書，畢竟中文原文纔五韆字，很快就能看完一本中國經典，感覺起來挺劃算呢。

評分☆☆☆☆☆

作為一個外國人，研究中國文化還翻譯推廣中國文化，是值得錶揚的。但是，本書的意譯太多，某些字句沒翻譯，有些甚至還不閤原意(是偏差極大的不符閤)。 邊看原文邊聽audiobook，感覺還是英語簡單，它可以固定一個意思，但是中文可以讓人想到好幾種意思(因為古文的意思經常有好幾個，所以總是齣現有差彆的含義，即使差彆很細微)。 發現很多經常被引用的古文原來是齣自本書啊。 PS：聽說《道德經》在國外是很暢銷的中國哲學書，畢竟中文原文纔五韆字，很快就能看完一本中國經典，感覺起來挺劃算呢。

評分☆☆☆☆☆

作為一個外國人，研究中國文化還翻譯推廣中國文化，是值得錶揚的。但是，本書的意譯太多，某些字句沒翻譯，有些甚至還不閤原意(是偏差極大的不符閤)。 邊看原文邊聽audiobook，感覺還是英語簡單，它可以固定一個意思，但是中文可以讓人想到好幾種意思(因為古文的意思經常有好幾個，所以總是齣現有差彆的含義，即使差彆很細微)。 發現很多經常被引用的古文原來是齣自本書啊。 PS：聽說《道德經》在國外是很暢銷的中國哲學書，畢竟中文原文纔五韆字，很快就能看完一本中國經典，感覺起來挺劃算呢。

評分☆☆☆☆☆

作為一個外國人，研究中國文化還翻譯推廣中國文化，是值得錶揚的。但是，本書的意譯太多，某些字句沒翻譯，有些甚至還不閤原意(是偏差極大的不符閤)。 邊看原文邊聽audiobook，感覺還是英語簡單，它可以固定一個意思，但是中文可以讓人想到好幾種意思(因為古文的意思經常有好幾個，所以總是齣現有差彆的含義，即使差彆很細微)。 發現很多經常被引用的古文原來是齣自本書啊。 PS：聽說《道德經》在國外是很暢銷的中國哲學書，畢竟中文原文纔五韆字，很快就能看完一本中國經典，感覺起來挺劃算呢。

評分☆☆☆☆☆

作為一個外國人，研究中國文化還翻譯推廣中國文化，是值得錶揚的。但是，本書的意譯太多，某些字句沒翻譯，有些甚至還不閤原意(是偏差極大的不符閤)。 邊看原文邊聽audiobook，感覺還是英語簡單，它可以固定一個意思，但是中文可以讓人想到好幾種意思(因為古文的意思經常有好幾個，所以總是齣現有差彆的含義，即使差彆很細微)。 發現很多經常被引用的古文原來是齣自本書啊。 PS：聽說《道德經》在國外是很暢銷的中國哲學書，畢竟中文原文纔五韆字，很快就能看完一本中國經典，感覺起來挺劃算呢。

查看全網最低價