乐一通双语故事书

作者:华纳出版公司 编

页数:32

译者:于梅

出版时间:2009-6

价格:7.00元

isbn号码:9787534251924

具体描述

《招惹麻烦的蛋(汉英对照)》是专门为广大小朋友们设计制作的趣味儿童读物。《招惹麻烦的蛋(汉英对照)》讲述英汉双语故事，趣味知识链接，精美卡通绘画，真实照片资料。兔巴哥带你穿梭时空，畅游过去未来！

用户评价

作为一个对孩子阅读教育有着极高要求的家长，我可以说，我几乎看遍了市面上所有口碑好的儿童绘本。而《乐一通双语故事书》这套书，绝对是我近年来最满意的一次购买体验！首先，它名字就传递了一种快乐的信号，而乐一通的角色本身就深受孩子们喜爱，这为故事的成功打下了良好的基础。但最关键的，还是内容。我认真翻阅了里面的几个故事，发现它们的情节设计非常有创意，紧凑有趣，而且总能在结尾留下一些思考的空间。最让我惊艳的是它的插画！色彩的运用非常大胆、鲜活，人物的表情和动作都栩栩如生，充满了动态感，每一页都堪称是一幅精美的艺术品，能瞬间吸引孩子的目光，让他们进入故事的世界。而它最为核心的“双语”设计，简直是独具匠心！它不是生硬地将中英文并列，而是将两种语言巧妙地融合在一起。有时候，一句英文的出现，配上一幅极具表现力的插画，能让孩子在视觉上加深理解；有时候，一个英文单词会特别标注，然后紧接着给出中文解释，或者用一个有趣的中文句子来阐述。这种设计，让孩子在不知不觉中，就能同时接触和理解两种语言。我注意到，这本书的语言风格非常贴近儿童的认知，句子不长，词汇也相对基础，这对于正在学习英语的孩子来说，是非常好的辅助材料。我试着给我的孩子读了其中一个关于友谊的故事，他非常投入。他之前对英文学习总是有一些抗拒，但这次，他居然会主动要求我“把英文部分再读一遍”，并且跟着我一起模仿发音。我看到了他眼中闪烁着的好奇和学习的欲望。这本书不仅是在教授语言，更是在传递一种积极的生活态度和解决问题的方法。我喜欢它里面关于分享的那个故事，英文的表述非常生动，中文的翻译也很到位，让孩子在理解故事情节的同时，也学到了重要的品德。总而言之，《乐一通双语故事书》是一套集趣味性、教育性、艺术性和实用性于一体的优秀读物，我非常推荐给所有注重孩子早期双语教育的家长。

我是一个比较追求细节的家长，所以在给孩子挑选书籍的时候，总是会仔细考察。当我了解到《乐一通双语故事书》这套书后，我花费了不少时间去研究它的内容和设计。首先，它邀请了乐一通的经典角色，这一点无疑会吸引孩子的注意力，增加他们的阅读兴趣。但是，吸引力仅仅是第一步，内容才是关键。这套书的插画风格我非常喜欢，色彩饱和度高，但是不刺眼，人物造型生动可爱，细节之处也处理得很用心，能够让孩子在阅读时，有身临其境的感觉。更重要的是，它的故事内容非常丰富，涵盖了各种各样的主题，从日常生活的小故事，到一些关于友情、勇气、智慧的启示，都能够让孩子在阅读中有所收获。我特别欣赏它在双语设计上的处理。它不是简单地将中英文并列，而是根据故事情节的需要，非常自然地将两种语言融合在一起。有时候，一句英文的描述，会配上一幅非常形象的插画，让孩子能够通过视觉来理解；有时候，一段对话会巧妙地在中英文之间切换，让孩子在听觉上感受到语言的韵律。我试着给我的孩子读了其中一个关于探索的故事，他表现出了极大的热情。之前我对孩子进行英语启蒙时，总感觉他有点被动，这次他居然会主动提出“让我把英文部分再读一遍”，我真的太欣慰了！这本书的语言风格比较朴实，句子结构也相对简单，对于正在学习英语的孩子来说，是非常好的学习材料。而且，它不只是在教授语言，更是在传递一种积极的生活态度和解决问题的能力。我喜欢它里面关于坚持的那个故事，英文的表达很有力量，中文的翻译也很到位，让孩子在听故事的同时，也能够理解坚持的重要性。我还会鼓励孩子跟着书中的英文对话进行模仿，这让学习过程变得更加生动有趣。总而言之，《乐一通双语故事书》是一套非常优秀且实用的儿童读物，我非常乐意向其他家长推荐。

我一直都觉得，孩子的早期教育，最重要的就是“玩中学”，而《乐一通双语故事书》这套书，简直就是将“玩中学”的理念发挥到了极致！我之前也买过不少双语绘本，但很多要么故事讲得干巴巴的，要么就是翻译生硬，很难吸引孩子。拿到这套书，我真的眼前一亮！首先，乐一通的明星角色本身就很有号召力，孩子一看就喜欢。而且，这套书的插画真的太棒了，色彩鲜艳，线条流畅，人物表情丰富，充满了童趣和想象力，每一页都像是给孩子讲一个精彩的故事。更让我惊喜的是它的内容。故事的主题非常多样，有关于友谊的，有关于勇气的，有关于解决问题的，都非常贴近孩子的生活，能够引发他们的共鸣。而它最核心的“双语”设计，更是让我赞不绝口。它不是简单地将中英文堆砌在一起，而是根据故事情节的需要，非常自然地在两种语言之间切换。比如，一段生动的描述可以用中文，然后一个关键的对话，就会用英文呈现，并且配上一幅极具表现力的插画，让孩子在视觉和听觉上都能得到启发。我试着给我的孩子读了一篇关于小鸭子找妈妈的故事，孩子听得津津有味。以前他对英文学习总是有点抵触，这次居然会主动问我“那个英文是什么意思”，我真的太高兴了！书中的句子结构和词汇都比较简单，非常适合初学者。而且，它用一种非常轻松愉快的方式，让孩子接触和学习英语，一点都没有枯燥的感觉。我特别欣赏它里面关于合作的那个故事，英文的表达很有感染力，中文的翻译也很到位，让孩子在听故事的同时，也学到了合作的重要性。我还会鼓励孩子模仿书中的英文对话，这让学习过程充满了乐趣。总而言之，《乐一通双语故事书》是一套非常优秀的儿童读物，它能够有效地激发孩子的学习兴趣，拓宽他们的视野，并为他们的双语发展打下坚实的基础。

说实话，我是一个非常挑剔的家长，在给孩子挑选读物这件事上，更是精益求精。我一直坚信，孩子的早期阅读体验，对他们的成长有着至关重要的影响。所以，当我发现《乐一通双语故事书》这套书时，我花了很长时间去研究它。我仔细看了它的封面设计，色彩搭配非常鲜艳，人物造型也是孩子们耳熟能详的乐一通角色，这一点很吸引人。但是，真正让我下定决心购买的，是它内容的深度和双语设计的巧妙。我翻阅了其中的几个故事，发现它们的故事性非常强，情节紧凑，充满了趣味性和教育意义。而且，它的插画风格也极具艺术性，色彩饱满，细节丰富，每一页都能让孩子看得入迷。我最看重的是它的双语处理方式。很多双语绘本，要么是中文在前，英文在后，要么就是将中英文句子强行并列，读起来很不自然。而这套书，它巧妙地将中文和英文穿插在同一个页面，根据故事情节的需要，自然地切换语言。有时候，一段描述用中文，下一句对话用英文；有时候，一个重要词汇用英文突出，然后用中文进行解释。这种设计，让孩子在阅读时，不会感到突兀，反而能更好地理解和体会两种语言的魅力。我尝试着给我的孩子读了一个关于勇气的故事，英文的表达非常有力量，中文的翻译也很贴切，让我孩子在听的时候，能够感受到那种情感的起伏。而且，书中的一些英文表达，比如一些俚语或者俗语，在中文的注释或者上下文中，都能得到很好的理解，这对于孩子建立语感非常有帮助。我注意到，这本书的纸张质量也非常不错，厚实耐磨，不会轻易损坏，这对于经常在手里翻来翻去的孩子来说，非常重要。总的来说，《乐一通双语故事书》不仅仅是一套简单的语言学习书籍，它更是一套能够培养孩子阅读兴趣、提升孩子审美能力、以及在潜移默化中塑造孩子品格的优秀读物。我非常庆幸自己发现了它，也相信它一定能给我的孩子带来美好的阅读体验。

在我看来，一本好的童书，不仅仅在于它的故事有多精彩，更在于它能否在孩子们心中种下一颗好奇的种子，激发他们的求知欲。而《乐一通双语故事书》，恰恰做到了这一点。《乐一通》这个品牌本身就自带亲和力，孩子们对兔八哥、达菲鸭这些熟悉的面孔总是有着天然的好感，这为他们打开阅读之门提供了良好的开端。更难得的是，这套书并没有因为明星角色的存在而放松对内容的要求。我翻阅了其中的几本，发现故事的情节设计非常巧妙，紧凑有趣，并且充满了教育意义，能够引导孩子思考。最让我惊喜的是它的插画。我得说，它的插画绝对是这套书的一大亮点。色彩的运用非常大胆、鲜明，人物的表情和动作都刻画得栩栩如生，充满生命力，每一页都能让孩子看得入迷。而它在双语设计上的处理，更是让我惊叹。它并非简单粗暴地将中英文并列，而是将两种语言巧妙地融合在故事叙述之中。有时候，一句生动的英文描述，会配上一幅极具表现力的插画，让孩子在视觉上加深理解；有时候，一个关键的英文单词会特别标注，然后紧接着给出中文解释，或者用一个有趣的中文句子来阐述。这种设计，让孩子在阅读过程中，能够自然而然地体会到两种语言的魅力。我试着给我的孩子读了其中一个关于解决问题的故事，他表现出了前所未有的专注。以前我对孩子进行英语启蒙时，总感觉他有点被动，这次他居然会主动提出“让我把英文部分再读一遍”，并且尝试着去模仿发音，我真的太欣慰了！这本书的语言风格非常贴近儿童的认知，句子结构和词汇都相对基础，非常适合初学者。而且，它用一种非常轻松愉快的方式，让孩子接触和学习英语，丝毫没有枯燥的感觉。我特别喜欢它里面关于想象力的那个故事，英文的表达非常有感染力，中文的翻译也很到位，让孩子在听故事的同时，也能够理解想象力的重要性。总而言之，《乐一通双语故事书》是一套非常有价值的儿童读物，它能够有效地激发孩子的学习兴趣，拓宽他们的视野，并为他们的双语发展打下坚实的基础。

天呐，拿到这本《乐一通双语故事书》简直太惊喜了！我一直想给孩子找一套既能学英文又能看中文的绘本，毕竟现在双语教育这么重要，但市面上很多要么翻译生硬，要么故事枯燥，实在提不起孩子的兴趣。这套书真的不一样！封面色彩鲜艳，人物造型活泼可爱，一看就很有吸引力。我翻开第一页，就被它精美的插图吸引住了，每一页的画面都充满了细节，而且非常有童趣，完全没有那种为了迎合“教育”而牺牲艺术性的感觉。故事的内容也很有意思，节奏把握得恰到好处，不会太快让孩子跟不上，也不会太慢显得拖沓。更重要的是，它的双语设计非常巧妙，中文和英文是平行对照的，非常方便我一边给孩子读中文，一边让他接触英文，或者反过来。有些句子我还会故意只念英文，让他猜意思，或者指着英文句子让他试着读。我发现，孩子对里面的角色比如兔八哥、达菲鸭这些都很熟悉，加上故事本身就很有趣，他学习英文的积极性一下子就提高了很多。以前他学英文总是有点抵触，这次居然会主动要求我“再读一遍那个英文故事”，我真的太开心了！而且，这本书的纸张质量也很好，厚实不易撕破，对于小孩子来说非常耐翻。装订也很牢固，不会轻易散架。我最看重的是，它不仅仅是简单地翻译，而是将故事的文化背景和语言习惯都考虑进去了，让孩子在阅读中自然而然地感受到语言的魅力。我还能看到一些英文原版的俚语或者表达方式，用中文也能很好的解释，让孩子不仅仅是死记硬背单词，而是理解语言的运用。我特别喜欢它里面的一个故事，关于分享的，英文的表述非常生动形象，中文的翻译也很贴切，让孩子在潜移默化中学会一些重要的品德。总而言之，这套书是家长给孩子进行早期双语启蒙的绝佳选择，强烈推荐！

我一直坚信，孩子的早期阅读体验，对其一生的成长都有着深远的影响。因此，在为孩子挑选读物这件事上，我总是非常谨慎。《乐一通双语故事书》这套书，可以说是我近年来最满意的一次选择。首先，它邀请了孩子们喜爱的乐一通经典角色，这本身就极具吸引力，能瞬间抓住孩子的眼球。但更重要的是，它在内容的呈现和双语设计的巧妙上，做得非常出色。我仔细翻阅了其中的几个故事，发现它们的情节设计生动有趣，充满了想象力，而且总能在结尾给孩子留下一些思考的空间。插画的质量更是令人惊叹，色彩运用大胆而和谐，人物造型生动活描，充满了活力，每一页都像一幅精美的画作，能让孩子久久地凝视。而它最让我赞赏的，是它的双语设计。它不是简单地将中英文并列，而是将两种语言有机地融合在一起。有时候，一段描述会用中文，然后一个关键的对话，就会用英文呈现，并配以极具表现力的插画，让孩子在视觉和听觉上都能获得双重启发。我试着给我的孩子读了一个关于好奇心的故事，他听得非常专注。他之前对英语学习总是有点被动，这次居然会主动问我“这个英文是什么意思”，并且尝试着自己去念，我真的太为他感到高兴了！这本书的语言风格非常贴近儿童的认知，句子结构和词汇都相对基础，非常适合初学者。而且，它用一种非常轻松愉快的方式，让孩子接触和学习英语，丝毫没有枯燥的感觉。我特别喜欢它里面关于分享的那个故事，英文的表达非常生动，中文的翻译也很到位，让孩子在听故事的同时，也学到了分享的美德。我还会鼓励孩子模仿书中的英文对话，这让学习过程变得更加互动和有趣。总而言之，《乐一通双语故事书》是一套集趣味性、教育性、艺术性和实用性于一体的优秀读物，我非常乐意向所有注重孩子早期双语教育的家长推荐。

哇，这本书简直是为我这样希望孩子能从小接触多元文化家庭量身定制的！《乐一通双语故事书》这个名字就很有吸引力，我一直觉得，让孩子在快乐中学习，比任何填鸭式的教育都要有效。拿到书的那一刻，我就被它精美的包装和封面所吸引，色彩鲜艳，卡通人物的形象设计得超级可爱，一看就充满了童趣，我孩子一眼就喜欢上了。翻开内页，更是让我惊喜连连！插画的质量非常高，线条流畅，色彩运用大胆而和谐，每一页都充满了细节，仔细看还能发现很多有趣的小元素，能激发孩子的好奇心。故事的内容设计也很巧妙，不是那种老套的童话故事，而是结合了乐一通经典角色的鲜明个性，让故事更加生动有趣。更让我赞赏的是它双语的设计。它不是简单地把中英文放在一起，而是将两种语言有机地融合在一起。有时候，一段话可能是中文，然后一个关键的词语会用英文突出，并配以生动的插画，让孩子在视觉和听觉上同时接收信息。有时候，一段对话会自然地在中文和英文之间切换，让孩子感受语言的流动性。我发现，孩子在听我读英文部分时，会更加专注，因为他已经对故事内容有了中文的理解，英文的表达反而成了一种新的挑战和乐趣。这本书的句子结构相对来说比较简单，用词也很贴近孩子的日常，对于正在学习英语的孩子来说，是非常好的学习材料。而且，它的故事主题非常广泛，涉及到日常生活中的各种场景，比如友谊、合作、解决问题等等，这些主题不仅能让孩子学到语言，还能在潜移默化中培养他们的品德和解决问题的能力。我特别喜欢其中一个关于分享的故事，英文的表达非常生动，中文的翻译也非常到位，让我孩子在听完后，能够很直观地理解分享的快乐。我还会和孩子一起模仿书中的对话，用英文和中文进行交流，这让学习过程变得更加互动和有趣。总之，这套《乐一通双语故事书》不仅仅是一套绘本，更是一个能够点燃孩子学习兴趣、拓宽孩子视野、提升孩子语言能力的宝藏。

坦白说，我买过太多号称“双语”的书了，但真正让我满意，并且能让孩子爱不释手的，真的不多。《乐一通双语故事书》算是其中一个非常出色的例外！我之所以被它吸引，首先是因为乐一通这个品牌本身就自带光环，孩子们对里面的角色都非常熟悉，这大大降低了他们对新书的陌生感和排斥感。但光有这些还不够，真正让我觉得它与众不同的是它在内容和形式上的精心打磨。我仔细阅读了几本，发现它的故事不仅情节有趣，而且富有教育意义，能够引导孩子思考。最让我惊喜的是它的插画。每一页的插画都充满了细节，色彩鲜艳但不刺眼，人物造型生动活泼，仿佛随时都能跳出书页来。这对于吸引孩子的注意力，让他们沉浸在故事中，起到了至关重要的作用。而它的双语设计，简直是太棒了！它不是简单地把中英文并列，而是根据故事情节的需要，非常自然地在两种语言之间切换。有时候，一个词语或者一句话，会用英文单独呈现，并配以生动的插画，让孩子在视觉上加深印象。有时候，一句英文的表达，后面会跟着中文的解释，或者是一个很有趣的中文翻译，让孩子在理解英文的同时，也能体会到语言的精妙。我试着用它给孩子讲故事，他表现出了极大的兴趣。以前他学英文总是不太情愿，这次居然会主动要求我“再读一遍那个英文部分”，我真的太开心了！这本书的句子结构和词汇量都非常适合初学者，它用一种非常温和的方式，让孩子接触和学习英语。而且，它不只是在教语言，更在传递一种快乐学习的态度。我特别喜欢它里面一个关于想象力的故事，英文的描述非常富有画面感，中文的翻译也保留了那种奇思妙想的感觉。我还会让孩子指着英文单词，试着自己去读，虽然有些发音还不标准，但他的积极性真的很高。我感觉，这套书不仅仅是在帮助孩子学习语言，更是在培养他们的自信心和探索欲。我非常看好它，它绝对是我近几年遇到的最棒的儿童双语读物之一。

我是在朋友的推荐下了解到这套《乐一通双语故事书》的，说实话，一开始我并没有抱太大的期望，毕竟市面上号称“双语”的书实在是太多了，很多都名不副实，要么中译英的质量不高，要么英译中的生硬别扭，要么就是故事本身就缺乏吸引力。但是，当我拿到这套书，并翻阅了几页后，我立刻被它深深吸引了。首先，它的设计感就非常棒。封面设计活泼有趣，选用的是乐一通经典的角色，孩子们很容易产生亲切感。打开书，你会发现内页的插画风格简直是太赞了！色彩搭配和谐，线条流畅，人物表情生动，充满了想象力和童趣，每一页都像一幅精美的艺术品，能瞬间抓住孩子的注意力。更让我惊喜的是它的内容。故事的主题非常多样化，涵盖了友情、勇气、智慧、分享等等，都是孩子们成长过程中需要接触和学习的重要主题。而且，故事的叙述方式非常吸引人，情节跌宕起伏，引人入胜，语言也相对比较简单易懂，即使是第一次接触双语绘本的孩子，也能很快沉浸其中。它巧妙地将中文和英文穿插在一起，不是那种简单的直译，而是更注重语言的自然流畅和表达的生动性。有时候，一句英文会配上一幅非常形象的图画，让孩子更容易理解。我试着给我的孩子读了几页，他表现出了前所未有的兴趣，之前他对英文学习总是提不起劲，这次居然会主动凑过来，盯着图画，听我念英文。我感觉到，这套书不仅在语言上做了努力，更在文化的传递和情感的共鸣上做到了位。它让孩子在轻松愉快的阅读氛围中，自然而然地接触和学习英语，而不是被动地灌输。我非常欣赏它对细节的处理，比如某些词汇的用法，或者一些地道的英文表达，都处理得非常到位，既保留了英文的原汁原味，又通过中文的解释或上下文的语境，让孩子能理解。我真心觉得，这套书不仅仅是一套学习工具，更是一扇打开孩子视野、激发孩子想象力的窗户。