About this Title

Volume 1 focuses on Chinese poetry. Reaching back into the first millennium before Christ, it ranks among the greatest

achievements of human intellect and has made an impact in all other cultures. Especially to be noted are the “Buch der Lieder” (Book of Songs), “Lieder des Südens” (Songs of the South), the classical poetry of the Tang Age with Li Bai (701-762) as its best-known representative, as well as the classical song of the Song Age (10th to 13th ct.). Wolfgang Kubin not only presents China’s literary history, but the history of its ideas and culture as well. Besides the eminent importance of religious issues for the beginnings of this literary genre, the symbolic content of Chinese script is emphased, guaranteeing its readability regardless time and place. The author depicts the development of poetry from religious to secular text as well as from collective authorship in ancestor worship via collective creation in courtly poetry to the works by individual poets. Although the main focus is on the great works of ancient times and Middle Ages, the modern development up to the year 1911, i.e. the end of the Empire, has been given adequate scope. The index facilitates searching for individual authors and works both in international Pinyin-transliteration and Chinese script.

Reviews

"Mit dem Handwerkszeug des Philologen, der Leidenschaft des Literaten und dem Weitblick des Universalisten breitet Kubin die chinesische Dichtkunst als Seelenlandschaft der chinesischen Intelligenz, als kollektives Gedächtnis einer Kultur aus." (Neue Zürcher Zeitung, Nr. 96, 26./27. 4. 2003) "Der vorliegende Band ist ein Meisterwerk, das den neuesten Stand der deutschsprachigen Sinologie vertritt und damit der künftigen Forschung nützlich sein wird." (Zeitschrift für Kulturaustausch, Regensburg, Nr. 4, 2003) "Alles in allem ist Wolfgang Kubins "Die chinesische Dichtkunst" ein in seiner Art beeindruckendes Werk, das unser Sachwissen über die chinesische Dichtkunst mit einem Schlag auf den neuesten Stand gebracht und nachkommenden Werken neue Maßstäbe gesetzt hat. Von nun an können wir unsere Auseinandersetzung mit der chinesischen Dichtkunst von diesem Werk aus in Angriff nehmen."

--(NOAG. Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Hamburg, Nr. 1/2, 2003)