石井桃子1907年出生于日本埼玉县浦和市(现为埼玉市),从日本女子大学英文系毕业后,在《文艺春秋》杂志社任编辑。在此期间,她读到英国作家米尔恩创作的《小熊维尼》系列童话,以此为契机走上了儿童文学创作和翻译之路。
从上世纪40年代开始,石井桃子将《小熊维尼》系列童话译成日语并陆续出版。此后,石井桃子还将《彼得兔》和《米菲兔》等欧美风行一时的儿童文学作品译介到日本。
在翻译《小熊维尼》时,石井桃子也开始创作自己的作品。1947年,她发表了她的处女作也是代表作《阿信坐在云彩上》。这部小说以二年级小学生阿信为主人公,生动地描述了日本一个普通家庭的生活,基调明快,充满幻想、文笔幽默,生活气息浓郁,问世后立刻成为畅销书,并于1955年被拍成电影。
石井桃子还参与创立了“岩波少年文库”,并在调查研究欧美儿童文学和图书馆的基础上,于1958年将自己在东京的家改建成儿童图书馆。她在《孩子的图书馆》一书中讲述了这些经历,一时间日本出现建立儿童文库的热潮。
石井桃子一生从事儿童文学的创作和翻译,晚年还将米尔恩的自传译成日语。她曾获得文部大臣奖、儿童文库功劳奖、日本艺术院奖和读卖文学奖等多个奖项。
发表于2024-12-29
三只小猪 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 绘本 日本 儿童之友 童书 濑田贞二 图画书 三只小猪 民间故事
《三只小猪》作者濑田贞二,1916年出生于日本东京,毕业于东京帝国大学(现在的东京大学)文学系,活跃于儿童文学创作、评论、翻译等领域。改写过童话《地藏菩萨》《古屋的树林》等。著有儿童文学评论集《绘本论》《拾麦穗》《儿童文学论》。翻译作品有绘本《面包团子》《三只山羊嘎啦嘎啦》《活泼的松糕》《布莱梅镇的音乐家》,童话“尼日利亚的故事”系列等。
点击链接进入:
《雪姑娘》
《儿童之友•小真的长头发》
《小象散步》
《小猫》
《小达摩和小天狗》
《儿童之友•消防车吉普达》
《儿童之友•我没生病》
《儿童之友:神奇的竹笋》
《神奇的水彩》
《儿童之友•色拉和魔法店》
《三只小猪》
《木匠和鬼六》
《儿童之友:米奇拉•摩奇拉•咚咚!》
《儿童之友:老奶奶的汤匙》
《骄骄的王冠》
《轰隆轰隆 喵》
《儿童之友:好忙的一夜》
《古利和古拉》
《儿童之友•洞》
《大河马》
《儿童之友:不可思议的小刀》
《拔萝卜》
27M,生命中遇到什么样的人很重要!
评分很安静地讲过一遍。大猪、二猪被吃掉了这两情节,和以前讲的版本不太一样,昊昊听了,稍微有点困惑,不过,还是安静地听完了。我没问他什么,只感觉得到他的情绪跟着剧情起伏,明显故事挺吸引他的。 BTW,两只猪被狼吃掉,狼最后被猪吃掉,我怎么读着一点没觉得血腥,反倒觉得很爽快呢?人人心中住着个小魔鬼哦~
评分没有评价。
评分27M,生命中遇到什么样的人很重要!
评分不喜欢。
三只小猪 2024 pdf epub mobi 电子书