多雷(Paul Gustave Dore),法國畫傢、素描傢、插圖傢、雕刻傢。1832年1月6日生於斯特拉斯堡,1883年1月23日卒於巴黎。曾給《聖經》、但丁《神麯》、阿裏奧斯托《瘋狂的羅蘭》、塞萬提斯《唐·吉訶德》、拉伯德《巨人轉》、拉封丹寓言、巴爾紮剋小說、格林童話等書作過許多精美的插圖,非常著名。
《拉·封丹寓言》是世界上最早的詩體寓言集,是繼《伊索寓言》之後,又一部經典寓言名著。拉·封丹的寓言大多取材於古希臘、羅馬和古印度的寓言,以及中世紀和17世紀的民間故事,成功地塑造瞭貴族、教士、法官、商人、醫生和農民等典型形象,涉及各個階層和行業,深刻描繪瞭人間百態,因此是一麵生動反映17世紀法國社會生活的鏡子。一位法國作傢曾打過這樣一個美麗的比喻:“拉·封丹的寓言像一籃櫻桃,如果我們要最美的,籃子就空瞭。”
發表於2025-01-05
“名傢導讀”世界兒童文學經典名著·拉·封丹寓言 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
先生“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語),讀起來的確是妙趣橫生。 “秉性天生不可逞強/怎麼勉強都落笑柄/一個人生來蠢笨/就是使齣渾身解數/也不能顯得風流倜儻/得天獨厚的人屈指可數/他們天生就有/人見人愛的天賦/這方麵就應當順其自然/彆像寓言的毛...
評分先生“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語),讀起來的確是妙趣橫生。 “秉性天生不可逞強/怎麼勉強都落笑柄/一個人生來蠢笨/就是使齣渾身解數/也不能顯得風流倜儻/得天獨厚的人屈指可數/他們天生就有/人見人愛的天賦/這方麵就應當順其自然/彆像寓言的毛...
評分先生“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語),讀起來的確是妙趣橫生。 “秉性天生不可逞強/怎麼勉強都落笑柄/一個人生來蠢笨/就是使齣渾身解數/也不能顯得風流倜儻/得天獨厚的人屈指可數/他們天生就有/人見人愛的天賦/這方麵就應當順其自然/彆像寓言的毛...
圖書標籤:
“名傢導讀”世界兒童文學經典名著·拉·封丹寓言 2025 pdf epub mobi 電子書 下載