施瑛,1912~1986,字慎之,1912年9月15日生於新市鎮。1933年於南京金陵大學肄業,至嘉興秀州中學任教。1935年春入上海世界書局編輯所擔任英文助理編輯,參與《英漢字典》編校工作。同時為啓明書局撰稿,並為《世界文學名著翻譯本》改譯原稿。“八一三”抗戰爆發,避居新市,執教謀生。1945年11月任上海《新聞報》文書課副課長。其間,著有《奮鬥史》《簡明近百年本國史》《中華民族的故事》。
1950年任通聯書店、啓明書店特約編輯。編有《蘇聯小說通俗本》《美帝侵華演義》《太平天國演義》。1956年11月調上海文化齣版社任編輯,編著有《左傳故事選》《戰國策故事選》及《孫子兵法》等普及讀物。1958年調中華書局上海編輯所任編輯,負責古典文學普及讀物的編選與復審。編著有《左傳故事選譯》《唐代傳奇選譯》等。
1986年2月17日病逝於德清。
作者在一九六一年曾譯寫瞭《左傳故事選譯》這本小冊子, 由中華書局上海編輯所齣版,作為《古典文學普及讀物》之一。現在是在原來的基礎上加以修訂和增補的。這裏選譯瞭戰爭和人物故事十四篇。為瞭使故事比較完整,有幾篇是從好幾年的傳文中選輯組織而成的。由於《左傳》原為編年體曆史書,這裏十四篇故事的編排,也以史實發生先後為次。選譯的意圖是讓讀者獲得一些有關春鞦時期的曆史知識,同時幫助讀者能夠初步欣賞這部流傳兩韆多年的名著。
發表於2024-07-05
左傳故事選譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 左傳 中國 經典 文學 史書 曆史 詩文 古典文學
57年定價3毛,編者原來是莫乾山人氏。
評分57年定價3毛,編者原來是莫乾山人氏。
評分57年定價3毛,編者原來是莫乾山人氏。
評分57年定價3毛,編者原來是莫乾山人氏。
評分好書,記得一共四冊……有譯文就直接看譯文瞭,當故事書看,那時候小,原著都沒怎麼讀。彆看是本老書,封麵非常非常漂亮,至今印象深刻。
左傳故事選譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載