《大唐西域記(插圖本)》編成於唐貞觀二十年(646),記錄瞭玄奘遊曆印度、西域旅途的見聞。主要講述瞭玄奘路上所見各國的曆史、地理及交通,其中包括玄奘親身經曆的一百一十國以及傳聞聽說的二十八國的詳細情況。書中生動地描述瞭如韆泉、大石門、天祠、三龍池、烈士池等遺跡,還有五百羅漢僧傳說、八王分捨利等很多佛教傳說故事,以及玄奘遊學五印,大破外道諸論等精彩片段。這些寶貴資料對於研究我國唐代中外文化交流、佛教、交通及民族史都有很大幫助。它先後被譯為英、法、德、日等文字廣為傳播,在國際上擁有重大影響。
其實在玄奘之前,已有《山海經》、《法顯傳》等不少地理著作,但書中有夾雜神異色彩或敘述繁瑣、涉及麵狹窄等缺陷。而玄奘卻是根據親身見聞,較具體地瞭解各地情況,編成《大唐西域記(插圖本)》。故《大唐西域記》和以往的地理書相比更為詳盡可信。
在這版插圖本《大唐西域記》中,做瞭一些有助於讀者閱讀的編輯工作,具體包括:為瞭使讀者可以輕鬆地盡覽書中精髓,我們對原文進行瞭刪節和選擇,取其中的精華部分輯錄成冊;為瞭加深記憶,方便讀者閱讀和理解,我們對原文中很多久已不用的生僻字詞進行瞭注音,對於一些古今異讀字標識瞭古時的讀音;而一些較難記的詞語我們則進行瞭多次標注。《大唐西域記(插圖本)》還對今人不易理解的典故、人物、佛教名詞等添加瞭注釋,對一些今天已經不再使用的地名、山川河流的名稱等也進行瞭解釋,古今名稱對照使人們對這些地區的位置有一個概念。為瞭便於讀者更好地理解原文,《大唐西域記(插圖本)》進行瞭原文全譯,我們力求譯文詳盡、準確,語言平實易懂,流暢通順。另外為瞭增加閱讀的趣味性,同時增加信息量,我們在書中配有二十張插圖,這些插圖與圖書內容搭配相得益彰,每一幅圖片都講述瞭一個佛教故事,同時還有精煉圖說幫助理解圖片內容。
發表於2024-07-03
大唐西域記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
前段時間看瞭央兒的《玄奘西行》,贊的無與倫比的紀錄片讓我迅速燃起看這本書的欲望。不管是蹲廁所的時候,還是睡覺前ready to sleep的時候,抑或是想給自己書架裝個逼的時候,這本書都是居傢旅行必備手冊。 對,旅行。他的每個故事都充滿瞭3D 少年派風格的視覺即視感,即便是...
評分還原一個真實的唐玄奘,歷經韆難萬險從東土大唐來到遙遠的天竺,其中的苦難是我們今人難以想像的。不畏艱辛不懼萬苦,隻為心中的一個信念—求得大成佛經,普渡世間一切眾生。這種進取嚮上、不畏艱難的精神是我們當代年輕人值得學習的。。推薦買中華書局版的,因為這個齣版社的...
評分《大唐西域記》捲十:“伽摩縷波國。周萬餘裏。國大都城周三十餘裏。土地泉濕稼穡時播。般核娑果那羅雞羅果。其樹雖多彌復珍貴。河流湖陂交帶城邑。氣序和暢風俗淳質。人形卑小容貌釐黑。語言少異中印度。” 校注中引法國人沙畹(Edouard Chavannes)《魏略·西戎傳箋注》稱迦摩...
評分313頁,提婆的故事翻譯很不好。 提婆菩薩自南印度至此伽藍,城中有外道婆羅門,高論有聞,辯纔無礙,循名責實,反質窮辭。雅知提婆博究玄奧,欲挫其鋒,乃循名問曰:“汝為何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是誰?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是誰?”提婆曰:“狗。”外...
評分行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以不是武鬆 行者也可以...
圖書標籤: 曆史 唐僧 西域 【微信讀書】 遊記 歷史 宗教 地理
30/27。囫圇吞棗,不評。
評分又愛又恨的齣版社
評分這書不是玄奘寫的,隻是他弟子編寫的“言行”錄,除瞭研究人員,此書基本無用。
評分這書不是玄奘寫的,隻是他弟子編寫的“言行”錄,除瞭研究人員,此書基本無用。
評分又愛又恨的齣版社
大唐西域記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載