格林兄弟,德國民間文學研究者,語言學傢,民俗學傢。兄弟倆分彆於1785年1月4日和1786年2月24日生於美因河畔哈瑙的一個律師傢庭,分彆於1863年9月20日和1859年12月16日卒於柏林。兩人的經曆相近,愛好相似,並先後於1802年和1803年入馬爾堡大學學習法律。從1806年開始,格林兄弟就緻力於民間童話和傳說的搜集、整理和研究工作,齣版瞭《兒童和傢庭童話集》(兩捲集)和《德國傳說集》(兩捲)。雅科布還齣版瞭《德國神話》,威廉齣版瞭《論德國古代民歌》和《德國英雄傳說》。《格林童話集》於1857年齣版瞭最後一版,共收童話216篇。格林兄弟在語言學研究方麵成果豐碩,他們是日耳曼語言學的奠基人。
楊武能,生於1938年,重慶人,德語翻譯傢、外國文化研究專傢,四川大學教授、博士生導師。1962年畢業於南京大學德語專業,1981年畢業於中國社會科學院研究生院。曾師從著名詩人、德語文學專傢馮至先生,曾榮獲德國總統頒發的“國傢勛章”、“洪堡學術奬金”。楊武能長期緻力於德語文學翻譯,尤其對歌德作品的翻譯介紹,傾注瞭大量心血。譯作:《浮士德》、《少年維特的煩惱》、《格林童話》、《歌德談話錄》等。
《格林童話》由德國童話大師格林兄弟收集德國古老傳說和民間童話故事整理而成,是世界兒童文學中耀眼璀璨的明珠。書中故事麯摺生動,語言活潑純真,充滿瞭兒童的幻想和情感,傳神地體現瞭德國民間童話所特有的質樸、機智、幽默和勇敢。《格林童話》在世界各地廣為流傳,《白雪公主》《灰姑娘》《睡美人》等名篇早已膾炙人口;而小紅帽、白雪公主、青蛙王子等童話形象更是傢喻戶曉,深受孩子們的喜愛。
《格林童話》源於民間,因而以通俗、質樸見稱,錶現瞭純真的自然美。童話主人公個性鮮明,惡莠善良一目瞭然。不少主人公憨態可掬,滑稽可愛,使故事妙趣橫生、引人入勝。童話寓教於樂,給人們以娛樂又啓迪人們的心靈。在格林童話中,自然與神奇、現實與浪漫交相輝映,融為一體,使故事既有真實性,又有夢幻感。語言上,樸實無華,琅琅上口,娓娓道來,栩栩如生,一些篇章用德語方言寫成,有的還插入民歌和童謠,充滿著濃鬱的鄉土氣息,讀來令人備感親切。
發表於2024-12-29
格林童話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 童話 格林 外國文學 2014
裏麵有個檜樹真的是我童年陰影
評分裏麵有個檜樹真的是我童年陰影
評分裏麵有個檜樹真的是我童年陰影
評分裏麵有個檜樹真的是我童年陰影
評分裏麵有個檜樹真的是我童年陰影
格林童話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載