发表于2024-12-23
中国历史中的情感文化 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 海外中国研究 汉学 情感 明清史 历史 社会学 比较 文本
该书致力于发掘中国传统情感文化的深层次社会内涵,综合分析中国15—18实际典籍文献中的情感与心境词汇,并在与西方文化传统的比较研究中,试图重新发现并建构传统中国的情感文化。作者史华罗为意大利那不勒斯东方大学中国历史学教授,意大利汉学学会、欧洲汉学学会理事。
作者占有资料之丰富真令人瞠目结舌,目测中日语都懂?欧洲语言就更不用说了……翻译亦佳,比起作者另一本从意大利语译过来的书真有天壤之别,连边码都有。但是碍于原文的晦涩?还是有些不够明晰。文末参考书目极有用。还是期待一下项目最后完成之后的结果。
评分详实的情感百科全书
评分憨笑、呆笑、疯笑、吃笑;僵笑、强笑、哑笑、似笑非笑…………如此多的笑,对应的英文词是啥?
评分算是意外的宝,结论不太满意,但是论述的很缜密~
评分或许此书对于熟稔古代汉语的中国学者而言,没有太多的新奇感,但借由情感的系统研究唤起情感与文学,乃至情感与社会的新维度考量,却能有效弥补原有视域的盲点。因侧重点不同,母语系读者更应关注的便不再是术语定义和例证,而是整合了西学前沿与中国古典传统后的情感家族归类框架,以及“初步考察”尚未展开却已颠婆的情感生成之“双重作用”——遗传演化与文化传承。上述“他者”眼光不惟重要而且必要,尤其是对于从事单个情感词范畴的研究来说,将有助于在搭设的整体框架内触类旁通,进而突破一叶障目的牢笼
中国历史中的情感文化 2024 pdf epub mobi 电子书