第三帝國行將就木的最後階段,一群納粹的特權人士卻大張旗鼓,拍起瞭色情電影。這是2004年德國文壇最受爭議的作品
縱觀2004年的德國圖書市場,似乎沒有哪一本書像托爾·孔剋(Thor Kunkel)的《最後階段》(Endstufe)那樣,引起如此之大的爭議。它並非一般意義上的曆史小說,無論在內容還是寫法上都相當新穎,甚至可說是驚世駭俗。
故事開始於1941年,當年希特勒下令德軍入侵蘇聯,這一年既是納粹德國的巔峰時刻,但同時也是戰局的重要轉摺點,也正是“最後階段”的開始。
小說主角弗斯曼供職於納粹衛生部門,由於一個偶然的機會,他通過上司蓋斯納認識瞭一位名叫綠蒂的女子並墜入情網。事後,弗斯曼瞭解到,原來他的這位頂頭上司居然在秘密策劃製作色情電影,而這位綠蒂正是這些影片中的演員之一。
由此他也就結識瞭這批參與製作影片的人,他們的來源頗為復雜,有生物學傢、科學狂人、好色之徒、攝影愛好者,可謂形形色色,然而他們又有一個共同之處:置身於“最後階段”的他們,對戰事的勝負毫不關心,對發生在身邊的納粹罪行麻木不仁。這些人過著紙醉金迷的生活,他們所津津樂道的話題是“性”,當德軍在北非節節勝利之時,他們所關心的居然是:“如果他(隆美爾)占領開羅,我們就在那裏開一傢豪華賓館”。
然而這些在私下拍攝的色情片並非隻是為瞭自娛自樂,原來背後還有商業目的。這些炙手可熱的影片通過秘密渠道銷往世界各地,換迴的不僅是大把的鈔票,甚至還有緊俏的戰略物資。
書中用大量篇幅描寫這批第三帝國內的特殊人群糜爛和墮落的生活場景,作者所充當的不是一個審視全局、執掌道德正義的全知敘事者,而是從這些生活在納粹集團內部的人群的視角齣發,講述這段荒誕離奇的故事。
作者對此所作的解釋是:“我認為,要從誘惑和濛蔽的角度去看待第三帝國,這一點很重要。我把色情描寫當作某種詩意的隱喻,藉此全麵地把握第三帝國這一現象。我所揭示的是私密的喪失和變態的言行,這兩者正是法西斯主義所蘊含的元素。”
內部視角的選擇是此書的獨到之處,卻為許多批評者所詬病甚至不能容忍。弗斯曼所供職的納粹衛生研究所是眾多慘無人道的罪行策源地,而書中對此幾乎隻字不提。不僅如此,作者還讓書中人物“大放厥詞”,對戰後進駐德國的各國占領軍“所犯下的罪行”發錶無所顧忌的評論,對以美國為代錶的戰勝國不以為然:“對平民使用原子彈是一種快速而人道的殺人方法”,“射綫無論如何也比毒氣彈要有效得多”,“贏得戰爭的並非是正義的一方,而是更加殘酷的一方”等等。
有評論傢認為,此書頗迎閤瞭伊拉剋戰爭後德國普遍存在的反美情緒,例如弗斯曼在第三帝國覆滅後發錶瞭如下的看法:“與剛剛過去的這場血腥而漫長的戰爭相比,全球的‘美國化’進程將會更加血腥,更加漫長。”雖然作傢在采訪中否認這些是他本人的觀點,還是有評論傢毫不留情地指齣,作者顯然在藉書中人物之口傳達這樣一個論點:納粹德國所導演的鬧劇在被終止後,換瞭一位導演(美國)在以另一種方式繼續上演。
書中充斥的色情描寫也頗受爭議,德國媒體對此展開瞭激烈的辯論,甚至有人稱之為“納粹色情小說”,將此書齣版稱之為“天大的醜聞”。然而,書中情節並非作傢憑空想象,而是確有其事。
10年前,托爾·孔剋通過德國著名作傢兼電影人剋魯格(Alexander Kluge)拍的一部紀錄片,第一次瞭解到納粹曾秘密拍攝瞭大量色情電影,圈內稱之為“薩剋森森林電影”(Sachsenwald-Filme)。於是他采訪當事人和知情者,瞭解到瞭許多內幕,例如許多影片齣售給瞭突尼斯王室(據說是全球最大的色情電影藏傢),有的電影則被運到那些礦産豐富的“友好國傢”,用來換取鐵礦石等戰爭原料。
不過確鑿的證據卻難以找到,正如一位當年瑞典礦業公司的代理人所說:“這樣的交易當然是不會留下賬目的”。在搜集瞭大量的一、二手資料後,孔剋便著手寫作,或許是由於證據的匱乏,原先計劃的紀實作品最終變成瞭今天的模樣:一部小說。
新浪讀書
發表於2024-11-06
Endstufe 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
Endstufe 2024 pdf epub mobi 電子書 下載