徐中约(Immanuel C. Y. Hsü, 1923-2005),生于上海,中国近代史研究权威学者。1946年毕业于燕京大学,1954年获哈佛大学哲学博士,1959年起执教于加州大学圣巴巴拉分校历史系至1991年退休,曾任历史系主任、荣休教授。著有《伊犁危机》(The Ili Crisis: A Study of Sino-Russian Diplomacy, 1871–1881,牛津大学出版社,1965),《中国近代史》(The Rise of Modern China,牛津大学出版社,1970)等,参与撰写费正清主持的《剑桥中国史·晚清卷》,英译有梁启超《清代学术概论》(哈佛大学出版社,1959)。其著作《中国近代史》是欧美学界最重要的中国近代史教科书,荣获多种好评。1971年,获选加州大学圣巴巴拉分校“研究报告学者”(Faculty Research Lecturer),此乃该校学术评议会评定的最高学术荣誉。
屈文生,法学博士,华东政法大学教授,博士生导师,教育部2015年度“长江学者奖励计划”青年学者。主要从事法律翻译、翻译史、法律史及中外关系史等方面的研究。在《历史研究》《法学》《中国翻译》《复旦学报》《浙江大学学报》等刊物发表《早期中英条约的翻译问题》等论文60余篇,在剑桥大学出版社、商务印书馆等出版专(译)著10部。兼任中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员、上海市法学会法学翻译研究会会长。曾获教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖、教育部霍英东基金青年教师奖励、上海哲学社会科学优秀成果一等奖、上海市教学成果一等奖、中国法律文化研究成果奖二等奖、上海市曙光学者、首届上海市外语界十大杰出人物等奖励及荣誉称号。
发表于2024-11-21
China's Entrance into the Family of Nations 2024 pdf epub mobi 电子书
湖南大学岳麓书院 张晓川 原文载于:上海书评(2019年3月) 原文地址: [https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3111281] 二十世纪初,梁启超在《中国史叙论》中,将中国历史分成上世、中世、近世三个时期,其中“近世史”为“自乾隆末年以至于今日”。他自述如此划分的...
评分原著是徐中约的成名作,近代外交史也是他专治的领域,这本薄薄的小册子可说也凝聚了他对晚清中国如何融入世界的洞见——鉴于“与世界接轨”至今仍是一大课题,那我们如今更好地了解最初这一历程的最初尝试,也无疑有其必要。在他最重要的名著《中国近代史:1600-2000,中国的奋...
评分 评分“一切历史都是观念史。”在我看来,本书最大的学术贡献,莫过于提供了一个迥异于传统西方中心视野下的外交史学的研究视角。在本书英文版成书的上世纪五六十年代,这样的远见卓识是殊为不易的。今天,也就是本书成书很长一段时间之后,伴随着中国综合国力的增强和东亚地区地缘...
评分图书标签: 徐中约 外交史 中国近代史 外交 历史 清史 参考 近代史
中~英
评分五十年代写就的作品,问题意识长远。
评分一段中国进入国际法体系的外交史。稍晚会读郭嵩焘的日记,很期待。
评分韦氏词典给出了“Family of Nations”的两种含义:一即在国际法下拥有平等地位的(民族)国家,二则是由共同政治、历史、意识形态等紧密相连的国度(比如英联邦、汉字文化圈等等)。徐在这里显然融合两种解释,阐述一个古老帝国如何从朝贡外交(被迫)走向条约外交、继而成为现代意义中的国际社会一员。传送 https://1drv.ms/b/s!Ajo4WHjuTR-hgUbfOQ2C3zjcuJUj
评分看得我万念俱灰
China's Entrance into the Family of Nations 2024 pdf epub mobi 电子书