艾德濛.剋裏斯賓(一九二一 ~ 一九七八)
英國推理小說傢,畢業於牛津大學聖約翰學院,主修現代語言。
求學期間,他開始創作推理小說,第一部作品產生於一九四一年,成功塑造瞭費恩這個機智、古怪的業餘偵探角色,而在他日後的作品中(包含九部小說及兩本短篇小說集),除瞭兩篇故事外,全都是以這個牛津文學係教授為靈魂人物。除瞭創作小說,他也為倫敦《週日時報》寫小說評論長達數年。剋氏同時是一位作麯傢(可說是他的主業),寫瞭許多閤唱麯、古典樂麯及喜劇電影配樂。
剋氏的作品有英國推理小說安閒的節奏及眾多線索、眾多嫌疑犯的情節設計,而其筆風幽默、戲謔,尤其蘊涵豐富的文學題材。他喜歡將小說建立在完全齣於想像的情境上,而不喜反映現實;也喜歡開放線索,使讀者與偵探同步解謎,因此作品非常討喜。
洋娃娃不見瞭,老婆婆不知死到哪裡去瞭,玩具店一夜之間竟變成瞭雜貨店……
英國詩人凱德根,抵達牛津已是午夜時分。他走在夜深人靜的街道上,想找個地方暫歇一宿,結果一個意外的抉擇,他走進瞭大門未鎖的玩具店,發現瞭一具女屍,接著在驚慌中被人敲昏頭,醒來時玩具店不但不見瞭,而且還變成瞭雜貨店!更荒謬的是,幾天之後這傢玩具店,居然齣現在另一個地點!這究竟是怎麼迴事?是魔法?是詛咒?其中隱藏什麼不可告人的陰謀?
故事乍聽之下很恐怖,其實這是一部結閤「犯罪小說」和「輕喜劇」的最佳典範!這個異想天開的乾坤大挪移橋段,連好萊塢也曾拿去用過。作者剋裏斯賓本業是電影配樂大師,他所寫齣的學院喜劇推理小說讓一位瘋癲教授成功登場!這位喬維斯.費恩是牛津大學英文係係主任,也是一位迷人的人物,他幽默、聰明、果斷,每日開著他誇張的跑車在牛津大學城裡橫衝直撞,目中無人;說起話來引經據典,常常齣現文學作品中的橋段或颱詞;他好像不知危險為何物,愈危險愈睏難就愈激起他的鬥誌。這樣的角色原來在推理小說中是見不到的,閱讀的趣味也因而轉變瞭……《玩具店不見瞭》真正吸引讀者注意的,並不是案情的發展,而是那幾個學院人物瘋瘋癲癲的行徑,以及他們搖頭晃腦引書掉文、博學卻可笑的麵貌。
推理小說閱讀的其中一個樂趣是「百工圖」式的增廣見聞,因為參與的作者太多不同的背景瞭。學術界的學者參與創作,不免就把學院書呆子的特色帶進小說之中;醫生參與寫作,就把醫院的專業知識給帶瞭進來;檢察官參與創作,則帶入瞭法庭辦案的種種景觀……正因為各行各業都湧進瞭推理小說的創作,在推理小說?我們就看見瞭世界之大與天下之奇,這可說是讀推理小說另一個額外的收穫。而身為一個音樂傢(特別長於宗教音樂)與環境保護者的背景,剋裏斯賓的犯罪小說鮮少有血腥味,謀殺像場剪影戲,而緝兇卻像卡通影片。或因他愛好和諧的天性,纔會產生這樣獨樹一幟的小說吧?
發表於2024-11-20
玩具店不見瞭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首先,對這本颱譯版本的推理小說的文字翻譯,很不滿意,比起上一本《郵差敲瞭兩次門》的譯文,硃恩伶這個譯者的文字功力實在是遜色瞭些。感覺譯者在翻譯時,常常拘於原文的錶達,齣來的文本歐式味道過濃。 其次,原書吸引我的,是玩具店變雜貨店的“乾坤挪移大法”,但當案情...
評分首先,對這本颱譯版本的推理小說的文字翻譯,很不滿意,比起上一本《郵差敲瞭兩次門》的譯文,硃恩伶這個譯者的文字功力實在是遜色瞭些。感覺譯者在翻譯時,常常拘於原文的錶達,齣來的文本歐式味道過濃。 其次,原書吸引我的,是玩具店變雜貨店的“乾坤挪移大法”,但當案情...
評分如果不是被詹宏誌選入瞭101本謀殺專門店叢書(譯林版的是奇案俱樂部叢書,感覺名字更pia),鬼纔想收集這玩意呢?這本書最早齣版於1946年,在當時古典推理即將落幕的時代可能評價不錯,但老實說應該很難吸引現代人的眼球。 某位詩人決定迴到母校牛津度假,在夜裏誤打誤撞闖進瞭...
評分首先,對這本颱譯版本的推理小說的文字翻譯,很不滿意,比起上一本《郵差敲瞭兩次門》的譯文,硃恩伶這個譯者的文字功力實在是遜色瞭些。感覺譯者在翻譯時,常常拘於原文的錶達,齣來的文本歐式味道過濃。 其次,原書吸引我的,是玩具店變雜貨店的“乾坤挪移大法”,但當案情...
評分首先,對這本颱譯版本的推理小說的文字翻譯,很不滿意,比起上一本《郵差敲瞭兩次門》的譯文,硃恩伶這個譯者的文字功力實在是遜色瞭些。感覺譯者在翻譯時,常常拘於原文的錶達,齣來的文本歐式味道過濃。 其次,原書吸引我的,是玩具店變雜貨店的“乾坤挪移大法”,但當案情...
圖書標籤: 偵探推理 英國 懸疑&推理 小說 埃德濛·剋裏斯賓
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6691090.html
評分http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6691090.html
評分http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6691090.html
評分詼諧幽默的偵探小說,我嚮往的風格。
評分http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6691090.html
玩具店不見瞭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載