发表于2024-12-24
Home Before Dark 2024 pdf epub mobi 电子书
《天黑前回家》 这是一个让所有做父母的都不忍听到的消息:富有的英国商人埃德•李斯特把有绘画天赋的女儿苏菲送到欧洲的艺术之都——意大利的弗罗伦萨学习绘画,未曾想才半年时间,苏菲即被人离奇杀害于其寓所的地窖内。埃德夫妇的世界瞬...
评分《天黑前回家》 这是一个让所有做父母的都不忍听到的消息:富有的英国商人埃德•李斯特把有绘画天赋的女儿苏菲送到欧洲的艺术之都——意大利的弗罗伦萨学习绘画,未曾想才半年时间,苏菲即被人离奇杀害于其寓所的地窖内。埃德夫妇的世界瞬...
评分《天黑前回家》 这是一个让所有做父母的都不忍听到的消息:富有的英国商人埃德•李斯特把有绘画天赋的女儿苏菲送到欧洲的艺术之都——意大利的弗罗伦萨学习绘画,未曾想才半年时间,苏菲即被人离奇杀害于其寓所的地窖内。埃德夫妇的世界瞬...
评分《天黑前回家》 这是一个让所有做父母的都不忍听到的消息:富有的英国商人埃德•李斯特把有绘画天赋的女儿苏菲送到欧洲的艺术之都——意大利的弗罗伦萨学习绘画,未曾想才半年时间,苏菲即被人离奇杀害于其寓所的地窖内。埃德夫妇的世界瞬...
评分《天黑前回家》 这是一个让所有做父母的都不忍听到的消息:富有的英国商人埃德•李斯特把有绘画天赋的女儿苏菲送到欧洲的艺术之都——意大利的弗罗伦萨学习绘画,未曾想才半年时间,苏菲即被人离奇杀害于其寓所的地窖内。埃德夫妇的世界瞬...
图书标签: 译林 英国文学 英国2 美国 欧美 文学 悬疑惊悚 悬疑
It's the news every parent dreads: Ed Lister's world changes forever the day he hears his art-student daughter has been brutally murdered in Florence. A year later, frustrated with the police inquiry, Ed vows to find Sophie's killer. His quest leads to a mysterious website -- and its owner, Ward, a charming, brilliant psychopath. But as the search for Ward follows a trail of bodies across Europe to America, some of Ed's own secrets begin to emerge. And the question arises: is Ed the hunter, or the hunted?
不知译林上有删减还是翻译拖了后腿,读起来头疼。故事中等,人物三流。作者似乎想把每个人都塑造得丰满鲜活,实际上…没一个好东西。特别是痛失爱女的主人公,仗着有钱,找着比自己年龄小一半的小三,那么的理直气壮:这是真爱!我们两情相悦!我宁愿作者来个反转,把Ed写黑。结尾其实挺好,然而文笔劝退,甚至感觉作者不会组织语言。最后一段,强调升华了Ed和小三的真爱,三观尽毁。
评分《天黑前回家》,译林2011年春季增刊。
评分不知译林上有删减还是翻译拖了后腿,读起来头疼。故事中等,人物三流。作者似乎想把每个人都塑造得丰满鲜活,实际上…没一个好东西。特别是痛失爱女的主人公,仗着有钱,找着比自己年龄小一半的小三,那么的理直气壮:这是真爱!我们两情相悦!我宁愿作者来个反转,把Ed写黑。结尾其实挺好,然而文笔劝退,甚至感觉作者不会组织语言。最后一段,强调升华了Ed和小三的真爱,三观尽毁。
评分不知译林上有删减还是翻译拖了后腿,读起来头疼。故事中等,人物三流。作者似乎想把每个人都塑造得丰满鲜活,实际上…没一个好东西。特别是痛失爱女的主人公,仗着有钱,找着比自己年龄小一半的小三,那么的理直气壮:这是真爱!我们两情相悦!我宁愿作者来个反转,把Ed写黑。结尾其实挺好,然而文笔劝退,甚至感觉作者不会组织语言。最后一段,强调升华了Ed和小三的真爱,三观尽毁。
评分《译林》11年增刊春季卷 《天黑前回家》/2008
Home Before Dark 2024 pdf epub mobi 电子书