美徳のよろめき

三岛由纪夫（1925-1970），日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。

出版者:新潮社; 改版版

作者:978-4101050096

页数:190

出版时间:1960/11

价格:380

装帧:文庫

isbn号码:9784101050096

图书标签:三島由紀夫日本日本語

读后感

不自觉地把这本书和渡边纯一的失乐园以及电影昼颜做了一番对比，三部作品的题材都是围绕婚内出轨进行的，只是结局不尽相同。失乐园中的凛子爱得轰轰烈烈，与久木在爱中离世；昼颜中的纱和眼看就要和心爱的北野老师在一起却收到了北野因车祸意外去世的噩耗；节子对土屋爱的毫无...  

战后享誉世界文坛的日本作家中，能够与川端康成、大江健三郎这两位诺贝尔文学奖获奖者分庭抗礼的大概就是三岛由纪夫了。三岛由纪夫的军国主义意识形态我们并不认同，但只要读过他的小说，就不能不被其作品高超的叙事结构、细致入微的心理描写、优雅凝练的语言所打动。三岛完成...  

上面几个图片是和早年间台版的片段对比。翻译这种事呢，我也不懂，不敢妄自评论。只是觉得不论好坏，至少语言逻辑上应该让人看得懂，不要头疼。上译这一版，经常让我怀疑自己的基础智商。如果话都说不通，还谈什么还原作者本意思想，谈什么美学直接呈现呢？ 每次遇到这...  

《美德的动摇》有一个台湾版本，名字译作《美德的背叛》。就名字而言，我喜欢上海译文的“动摇”一词。背叛给我的感觉太过于生硬，像是将一个女人绑在了审判席上，世俗将背叛的标签贴在她的脸上，让人过于愤怒。 而我喜欢“动摇”一词的另一个原因是小说的主人公节子的婚外情...  

三岛由纪夫可以说是日本文学史上最伟大最神秘的作家之一，诺贝尔文学奖获得者川端康成曾这么评价过，三岛君的作品，乃由累累的重伤中这种冷酷的毒液，决不是希望人去啜饮它。《美德的动摇》也不例外，在故事中人们所熟知的道德伦理被摒弃，最本性的情爱欲望支配主人公的生命与...

用户评价

终于看完了……其实应该不错，就是拖得太久隔几天才看几页完全没有了整体性……全篇女性的纠结……想到了斜阳><

結末だけはよかった、よろめきとは急ブレーキをかけて止まったあとの動揺だった、余韻が感じるね。

终于看完了……其实应该不错，就是拖得太久隔几天才看几页完全没有了整体性……全篇女性的纠结……想到了斜阳><

結末だけはよかった、よろめきとは急ブレーキをかけて止まったあとの動揺だった、余韻が感じるね。

結末だけはよかった、よろめきとは急ブレーキをかけて止まったあとの動揺だった、余韻が感じるね。