白轮船

出版者:上海译文出版社

作者:钦·艾特玛托夫

页数:490页

译者:许贤绪、赵泓、倪蕊琴

出版时间:1986年

价格:3.20元

丛书系列:当代苏联中篇小说选辑

读后感

文、图/文小妖 依稀记得，第一次知道吉尔吉斯斯坦籍作家钦吉斯·艾特玛托夫的小说《白轮船》是在路遥的长篇小说《平凡的世界》里。田晓霞和孙少平之间知己般的交流，有一部分是从两人共读的书籍中找到的共鸣…… 一个午后，麻雀山山顶上，孙少平和田晓霞相互喃喃低语念出了《白...  

在《平凡的世界》里，读到了《白轮船》，因此形成了急切的好感，一定要也来感受一下，路遥既然把它写到了书里，就是一种极大的认可。我们经常会从一本书当中找到了更多的兴趣点，又找到了更宽泛的有需求的疑问，这样一个接着一个的去解决，也就越来越多的读到了更多的书。 作...  

一个遥远的传说、一个虚幻故事的破灭，或许只是成长必须的阵痛，但对于整个民族，小孩子的故事却是有深层的含义的。善的弱小与恶的强大间强烈反差，对大自然、对传统的崇敬与人们对自然的破坏和毫无顾忌冷酷对照，是作者给我们描述的真实。但孩子走向河流的时候，他会想些...  

文 / 白鹭无痕 一部十几年前读过的小说，能够令人一直不曾忘怀，甚至随着时光的流逝，它却在生命的底色中愈益呈现出清晰的印象，这就是我在十七岁时读过的前苏联的吉尔吉斯作家钦吉斯•艾特玛托夫的《白轮船》。 《白轮船》讲的是一个没有名字、不知道自己父母是...  

有没有比你更宽的河流，艾涅塞？ 有没有比你更亲的土地，艾涅塞？ 有没有比你更深的苦难，艾涅塞？ 有没有比你更自由的心意，艾涅塞？ 这是一首艾涅塞河的赞歌，这是书里古老的吉尔吉斯族的歌，这也是人与自然、过去与未来的挽歌。“艾涅”的意思是“母亲”，“塞”的意思是“...  

用户评价

说实话，一开始翻开这本书，我还有点担心内容会过于晦涩难懂，毕竟题材的厚重感摆在那里。然而，作者展现出的叙事功力彻底打消了我的疑虑。他有一种魔力，能将那些宏大的主题，用最贴近生活、最富有人情味的方式娓娓道来。书中对人与人之间微妙关系的探讨，简直是一门艺术。亲情、友情、爱情，它们是如何在现实的残酷面前扭曲、升华或彻底破灭的，都被描绘得淋漓尽致。我特别喜欢其中关于“选择”的段落，它没有给出简单的对错判断，而是展现了每一种选择背后的沉甸甸的代价。读到某些段落时，我常常需要停下来，合上书本，在脑海中反复咀嚼那些话语的深意，那种感觉就像是突然被一记重锤击中，不得不重新审视自己对世界的认知。全书语言风格多变，时而如诗般优美，时而又像冰冷的刀锋般锐利，这种反差感极大地增强了阅读的张力。

我向来对那种叙事宏大但缺乏细节支撑的作品感到厌倦，但这本小说完全避开了这个陷阱。它做到了“仰望星空，脚踏实地”。作者似乎花了大量时间去考据和体验那个时代的生活细节，那些关于衣食住行的描述，甚至是特定环境下人们的思维定式，都处理得极其到位。这种真实感，是建立起故事可信度的基石。我特别欣赏书中对“沉默”的描绘，很多关键的冲突和情感爆发点，都不是通过激烈的对话完成的，而是通过长时间的、令人窒息的沉默来体现的，这种留白的处理手法极其高明，迫使读者主动参与到故事的构建中去填补那些未言明的部分。读完后，脑海里留下的是一帧帧如同老照片般泛黄的画面，每一帧都承载着厚重的时代烙印和个体命运的悲凉。它不仅仅是一个故事，更像是一份详尽的历史切片，值得反复研读。

这本书给我的冲击感，很大程度上来源于它对“宿命”这一主题的探讨。它没有用廉价的乐观主义来麻痹读者，而是毫不留情地揭示了结构性困境对个体自由意志的巨大挤压。角色们仿佛被困在一个巨大的、看不见的迷宫里，无论他们如何努力奔跑和挣扎，似乎始终绕不出既定的轨道。这种对命运无力抗争的描写，虽然让人感到压抑，但却极其真实。作者的文字有一种独特的韵律感，读起来节奏感很强，像是一首充满不和谐音符的交响乐，但这不和谐恰恰是生活本来的面貌。我发现自己不自觉地开始对照书中的人物，反思自己生活中的妥协与坚持，这本书成功地充当了一面深刻的镜子。它要求的不只是阅读，更是一种精神上的对话和自我审视。

这本小说给我的感觉就像是在一场盛大的古典音乐会的尾声，当最后一个音符消散后，那种久久不能平复的震撼与回味。作者的笔触细腻得仿佛能触摸到纸张上的每一丝纹理，书中对那个特定历史时期社会风貌的描摹，真是入木三分。我尤其欣赏作者在刻画人物内心挣扎时的那种克制与精准，那些隐藏在日常对话和细微动作下的复杂情感，需要读者自己去细细品咂。叙事节奏的把握堪称一流，高潮迭起却又张弛有度，你永远不知道下一页会揭示怎样的命运转折。阅读的过程，更像是一场沉浸式的体验，我仿佛能闻到旧时代特有的尘土气味，感受到人物命运的沉重枷锁。特别是对于那些边缘人物的刻画，饱含着一种悲悯的同情，让人在为他们掬一把同情泪的同时，又不得不承认那是历史洪流下无可奈何的必然。这本书的结构布局也十分精巧，看似松散的章节实则环环相扣，最终汇集成一个宏大而又令人心碎的图景。

如果要用一个词来概括我的阅读体验，那可能是“回响”。这本书的影响力不是即刻爆发的，而是缓慢渗透的。它不是那种读完就扔掉的快消品，而是需要时间去消化的“慢煮佳肴”。作者在构建世界观和复杂关系网时，展现了远超同龄人的老练与洞察力。特别是对于“记忆”与“遗忘”的辩证处理，让我深思良久。书中某个角色的记忆片段，处理得如同迷雾中的灯塔，忽明忽暗，模糊不清，却又指引着故事的核心方向。我甚至有些迷惑，哪些是真实发生过的，哪些仅仅是角色自我安慰的产物。这种叙事上的模糊性，非但没有削弱故事的力量，反而增添了一种历史的迷离感和诗意。这是一部需要静下心来，在安静的角落里，反复品味其文字韵味和社会内涵的佳作。

感动人的梦。

我们都曾是个孩子。想变成鱼 想追逐鹿。

我不能理解他的爷爷。也许以后会，很久以后。

《凡人琐事》算较典型的俄罗斯文学式书写，箩筐。《白轮船》和《这里黎明静悄悄》更引人入胜。最喜欢《这里》，男主很机智，五个女人很有风韵。我的欣赏水平就到此为止。

感动人的梦。