外研社英汉小词典

出版者:外语教研

作者:于麟//飞雪//肖书

页数:856

出版时间:2009-6

价格:39.90元

isbn号码:9787560086477

具体描述

《外研社英汉小词典(大字本)(精)》是专门为初、中级英语学习者编写的一部实用型英汉词典，它具有以下特色：一、收词量大。本词典收录主词目、固定短语及复合词60，000余条，达到了中型词典的规模。本词典语法标注详尽，并且收录了大量典型实用的短语和习语，这样的超大容量，在同类词典中是罕见的。二、新词新义多。本词典充分体现了时代特色，收录了大量新词新义，共计1，000余条，如：CDMA，cybereafe，e-card，Junk mail等。三、实用性强。本词典提供了大量用法说明，详细讲解易混淆词语的区别及用法，有助于提高英语学习者对英语词汇的实际运用能力。四、义项丰富、释义精当。与同类词典相比，本词典收录的义项数量更多、更典型；释义由专家审订，语言简明精确、权威可靠。

用户评价

这本书的排版设计简直是灾难性的，每一次翻阅都像是一场视觉上的探险，而且不是那种令人愉悦的探险。首先，字体大小的设置缺乏一致性，有时候你会发现一个词条的解释比旁边的例句大了整整一个号，这让眼睛不得不频繁地进行焦距调整，长此以往，我感觉我的老花眼都要被它逼出来了。更别提那些被挤压得不成样子的页边距了，有时候我得小心翼翼地用指腹按住书页的边缘，生怕一个不留神，那些快要逃逸到装订线里的字母就会彻底消失在我的视野之外。纸张的质量也令人堪忧，那种略带粗糙和泛黄的触感，让我总有一种在使用上个世纪的印刷品的错觉，而且它还非常容易沾染灰尘和指纹，稍微碰一下，痕迹就清晰可见，这对于一本需要高频率使用的工具书来说，简直是设计上的反人类行为。我真的不明白，为什么在如今这个时代，还能看到如此不尊重读者用眼体验的实体书制作工艺，这简直是对阅读这个行为本身的一种怠慢。如果我只是想快速查到一个单词，现在却要花费大量精力去适应这本书“独特”的布局，效率大打折扣，我甚至开始怀念起那些设计精良的电子词典界面了。

这本书的收词范围和深度，坦白地说，让我这个常年与英语打交道的人感到一丝困惑和不解。它似乎在努力地做一个“大而全”的词典，结果却在关键时刻掉链子。很多我日常工作中经常遇到的、或者是在阅读中经常碰到的现代英语表达和新词汇，在这本厚重的工具书里根本找不到踪影，仿佛它被定格在了十年前的语言环境中。反之，一些我已经很久没有在任何正式场合听人使用过的生僻、甚至可以说是古老的词汇，却占据了相当大的篇幅，配着冗长且不切实际的例句，这对于日常学习和工作交流来说，实用价值几何呢？更让我抓狂的是，即便是收录的常见词，它的释义也常常显得过于书面化和迂腐，缺乏对语境和实际用法差异的区分。比如，同一个动词，在美式英语和英式英语中的细微差别，这本书的处理就显得非常模糊，这对于希望提升口语和写作精准度的使用者来说，简直是杯水车薪。我需要的是能跟上时代脉搏、能指导我准确沟通的工具，而不是一本语言学上的时间胶囊。

我必须得吐槽一下这本书的例句部分，这简直是让我怀疑编辑团队是不是真的理解“实用性”这三个字。我深知例句的作用是帮助理解词汇在真实语境中的运用，但这本书里的例句，很多时候都显得极其僵硬、脱离生活，甚至有些荒谬可笑。它们读起来不像是由母语者写出的自然对话或书面陈述，更像是机器翻译后又经过一番生硬人工润色的产物，充满了别扭的语法结构和完全不符合当代习惯的搭配。例如，为了解释一个简单的名词，它会构造出一个关于“在维多利亚时代的庄园里，一位贵族绅士如何向他的管家宣布他决定种植某种稀有灌木”的长句，这种场景的代入感为零，读完之后，我不仅没记住那个单词的意思，反而对这个虚构的场景感到一丝疲惫。如果说一本好的词典应该用生动的、贴近现实的句子来巩固学习效果，那么这本书的例句就是在反向操作，它们非但没有起到辅助作用，反而成了理解词义路上的又一道障碍，让我不禁想问，这些例子真的经过实际使用的检验吗？

这本书的索引系统和检索设计，简直是为“迷失方向的读者”量身定做的，寻找一个特定的词条，常常需要比预期多花费数倍的时间。首当其冲的问题是首字母排序的混乱，虽然表面上是按字母顺序排列，但在某些紧挨着的字母组中，词条的密度分布极不均匀，有些页码下只有寥寥数个词，而紧接着的下一组页码却被密密麻麻的词条挤得几乎无法呼吸，这导致了大量的空白页和过度拥挤页面的并存，非常影响快速定位的效率。更不用说，那些附加在正文后的附录部分了，它们的组织结构简直是一团乱麻，如果你想查找一个与词根、词缀相关的基础信息，你得像侦探一样，在好几个不相关的章节之间反复跳转，因为系统性的分类被故意打散了。我期待的是一种清晰、逻辑严谨的结构，能够让我直奔主题，而不是被引导进行一场漫无目的的“寻宝游戏”。这种糟糕的内部组织逻辑，无疑是浪费了使用者宝贵的时间资源，让每一次查阅都变成了一次小型的心力交瘁的考验。

从装订工艺和耐用性来看，这本书的表现简直是令人失望至极，完全不符合它在市场上的定价和定位。我才购买了不到两个月，而且我并非每天都高强度使用，只是偶尔在书桌上翻阅，但书脊已经开始出现明显的松动迹象。有些章节的连接处，轻轻一拉就能感觉到纸张纤维正在被拉扯，我甚至开始担心，如果我用力稍微大一点，整本书会不会散架成一堆零散的活页？这种脆弱感让我在使用时总是提心吊胆，生怕自己不小心就“毁了”这本字典，从而影响到后续的查阅。通常来说，一本作为参考工具的词典，应该能够承受得住日常的翻动、可能溅上的咖啡渍，甚至偶尔的挤压，它需要具备一定的“皮实度”。然而，这本词典给我的感觉就像是易碎的工艺品，而不是一个耐用的学习伙伴。如此差劲的物理构造，极大地影响了我的使用信心，毕竟，工具的可靠性是第一位的，如果它本身就难以持久，那么它所承载的知识价值也会大打折扣。

这是我读第一本英文小说《傲慢与偏见》时的工具书。会让我回忆起第一份工作辞职后，在普陀区图书馆看书的那段美好的日子。

这是我读第一本英文小说《傲慢与偏见》时的工具书。会让我回忆起第一份工作辞职后，在普陀区图书馆看书的那段美好的日子。

这是我读第一本英文小说《傲慢与偏见》时的工具书。会让我回忆起第一份工作辞职后，在普陀区图书馆看书的那段美好的日子。

这是我读第一本英文小说《傲慢与偏见》时的工具书。会让我回忆起第一份工作辞职后，在普陀区图书馆看书的那段美好的日子。

这是我读第一本英文小说《傲慢与偏见》时的工具书。会让我回忆起第一份工作辞职后，在普陀区图书馆看书的那段美好的日子。