F·S·菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕起伏,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
With an Introduction and Notes by Henry Claridge, Senior Lecturer, School of English, University of Kent at Canterbury Tender is the Night is a story set in the hedonistic high society of Europe during the "Roaring Twenties". A wealthy schizophrenic, Nicole Warren, falls in love with Dick Diver - her psychiatrist. The resulting saga of the Diver s troubled marriage and their circle of friends, includes a cast of aristocratic and beautiful people, unhappy love affairs, a duel, incest, and the problems inherent in the possession of great wealth. Despite cataloguing a maelstrom of interpersonal conflict, Tender is the Night has a poignancy and warmth which springs from the quality of F. Scott Fitzgerald s writing and the tragic personal experiences on which the book is based.
發表於2024-11-26
Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
裝楨的這麼舒服,文字上就沒人多把關嗎? 好多句子都讀不通,本來作者的文字風格就比較繞,這看著也太難為人瞭。 裝楨的這麼舒服,文字上就沒人多把關嗎? 好多句子都讀不通,本來作者的文字風格就比較繞,這看著也太難為人瞭。
評分坐在迴廈門的飛機上,我看完瞭《夜色溫柔》。平心而論,這是我讀過的翻譯最差的譯本之一。許多語句的翻譯,過於注重意境的描繪,卻忽略瞭情節和對話的流暢。我其實是看瞭彆人寫的後記,結閤之前看《瞭不起的蓋茨比》的感受,纔對全書有瞭一定的瞭解的。 但是我仍然對這本書有著...
評分《夜色溫柔》和《瞭不起的蓋茨比》是完全不同的寫法。後者有一個我貫穿瞭全文的敘述,因此綫索連貫,綴連著內容。敘述需要起承轉閤,沒有無緣無故的切換,除非進入一種描寫性的語境,我坐在那兒,旁觀著角色們的活動。這種如畫傢般刻錄場景的筆法在最後的高潮部分特彆明顯。 ...
評分與菲茨傑拉德相遇甚晚而一見鍾情,所以我不理解自己為什麼不喜歡村上春村,因為菲氏對村上影響至深。菲氏的文風屬於他那個時代,因華美絢爛而愈顯脆弱,因繁榮盛極而備覺落寞,《瞭不起的蓋茨比》正是這種文風的極緻體現,而那個時代,也由於他的加持被標記為“爵士時代...
評分圖書標籤:
Tender is the Night 2024 pdf epub mobi 電子書 下載