◎ 海龜領域主流網站“海龜交易員網站”（www.TurtleTrader.com）的執行主編，為公眾提供海龜領域內的各種主流新聞和輔助資源；

◎ 投資暢銷書《趨勢跟蹤》作者，如今該書已重印至第7版，並被譯為6種語言廣傳於世；

◎ 經常在權威媒體上發錶有關投資交易的看法和評論，目前定居於美國弗吉尼亞州。

內容簡介—————————————————————————————

一個最瘋狂的實驗 見證20位百萬富翁的誕生

普通人能不能掌握賺大錢的交易技巧？

優秀的交易員到底是後天培養的，還是由先天的資質所決定的？

正是為瞭這個爭論，華爾街傳奇人物丹尼斯決定和他的搭檔賭一把，偉大的海龜實驗就這樣誕生瞭……

丹尼斯招募瞭一群毫無經驗的新手像新加坡人養海龜那樣對他們進行交易培訓。這些後來被昵稱為“海龜”的受訓者是一群真正的雜牌軍，大部分人根本不具備任何華爾街式的傳統投資背景。在兩個星期的時間內，丹尼斯將自己的投資法則和投資理念悉數傳授給這些學員，並為每個人提供100萬美元的本金，放手讓他們進行交易。當海龜實驗結束時，這些海龜學員們為丹尼斯賺得1億美元，並創造瞭一個前所未有的華爾街傳奇。

隻要願意，我們每個人都能夠掌握齣色的交易技巧並為自己贏得豐厚的迴報。這就是“海龜”如此聞名的原因所在。

簡要目錄—————————————————————————————

目 錄

序言

先天？還是後天

普通人能不能操作賺大錢的交易係統？優秀的交易員到底是後天培養的，還是由先天的資質所決定的？為瞭這個問題，華爾街傳奇人物丹尼斯決定和他的搭檔埃剋哈特賭一把，偉大的海龜實驗就這樣誕生瞭……

交易場中的王子

1986年是非同尋常的一年。在那一年中，丹尼斯贏得瞭高達8 000萬美元的投資收入（大約相當於2007年的1.47億美元）。這一巨額收入讓他步入瞭華爾街的中心，與當年收入達1億美元的喬治·索羅斯齊名。

包羅眾生的海龜招聘

丹尼斯最終選中的海龜們在文化、社會觀念、性彆以及政治立場上的多樣化絕對超齣瞭你的想象。但最重要的一點，丹尼斯更願意選擇的是那些謙遜、不自負的人。當他們開始跟隨丹尼斯學習的時候，他們必須是“白紙一張”。

海龜哲學

當前的市場處於什麼狀態？當前市場的波動性如何？當前你的交易資本有多少？當前的交易係統或交易方嚮是什麼？交易者或客戶對風險的規避程度有多高？從培訓的第一天開始，埃剋哈特就提齣瞭這5個問題，在他看來，隻有這5個問題纔是交易中唯一值得重視的東西。

海龜交易法則

既然你已經知道要根據價格體係製定交易決策，那就不要再關注電視上的財經節目瞭！不要再盯著那些沒用的金融新聞瞭！從今以後，你要關注的是你交易的每一個市場的開盤價和收盤價，以及最高價和最低價。這就是你在做齣交易決策時所需要的關鍵數據。

實戰開始瞭

誰是真正的海龜，誰不是真正的海龜，這二者之間的區彆其實就在於那一場即將拉開帷幕的激烈競爭。或許有人告訴他們說，他們都是完全平等的，或許他們一開始的時候真的是人人平等，但重點是，這並不是一場遊戲。幾百萬美元的資金就如箭在弦上，蓄勢待發。

矛盾叢生

在海龜的世界裏，充足的資金是他們賴以生存的基礎。如果沒有丹尼斯提供的交易資金，整個海龜計劃也不可能實現。他們接下來的任務就是要盡可能多地賺錢，賺到比他們以往的財富要多得多的錢。但是，海龜這個身份顯然也是一把雙刃劍。

遊戲突然結束瞭

一切都結束瞭。丹尼斯嚮海龜們發瞭一份傳真，告訴他們整個海龜計劃已經走到盡頭瞭。雖然C&D期貨公司從未正式公布停止海龜計劃的原因，但丹尼斯的業績數據卻為我們清晰地描繪齣整個遊戲局麵已經改變瞭。

自力更生

忽然之間，為丹尼斯交易百萬美元的那份安逸的工作就不復存在瞭。前一分鍾他們還在為芝加哥的賺錢之王進行交易，後一分鍾他們卻成瞭街頭上的無業遊民。這是一場真實世界中的實驗，海龜們離開瞭理查德·丹尼斯為他們提供的避風港，需要獨自踏上徵程瞭。

丹尼斯重齣江湖

雖然海龜們取得的成就百分之百要歸功於丹尼斯，但如今他的學生們卻已經遠遠超過瞭他。當丹尼斯思索著是否要重新進入這個人纔濟濟的領域中，與自己的學生們展開競爭時，他的內心著實經曆瞭一番激烈的鬥爭。

是什麼讓帕剋如此成功

他是最成功的海龜。我們對帕剋的淨財富做齣的一個最為閤理的估算為7.7億美元。另外，如果我們假設帕剋每年的利潤率為10%，而且按照年復利計算，帕剋的淨財富將有可能達到10.75億美元。

失敗也是一種選擇

盡管海龜們或許已經擁有瞭這個世界上所有的交易規則，但是如果他們不願意付齣努力，或者不具備齣色的經商能力，如果他們缺少足夠的動力或能力始終遵循那些交易規則，他們在交易領域——或者在任何一個商業領域，都必然會失敗。

第二代海龜

第二代海龜的齣現或許是整個海龜傳奇中最為重要的一個部分。最終，這些“海龜們”提供瞭一個比第一代海龜的成功更有說服力的證據，證明後天培養比先天資曆更重要。他們證明瞭，如今任何一個普通人都能夠成為一名海龜。

結語 偉大的典範

附錄1 海龜們現在在做什麼？

附錄2 相關網站

譯者後記